Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "extérieur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EXTÉRIEUR EM FRANCÊS

extérieur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXTÉRIEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Extérieur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EXTÉRIEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «extérieur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de extérieur no dicionário francês

A definição de fora no dicionário é quem está em contato com o exterior. Na superfície, no lado de fora.

La définition de extérieur dans le dictionnaire est qui est au contact avec le dehors. À la surface, sur le dehors.


Clique para ver a definição original de «extérieur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EXTÉRIEUR


antérieur
antérieur
apparieur
apparieur
charrieur
charrieur
citérieur
citérieur
costo-inférieur
costo-inférieur
crieur
crieur
historieur
historieur
inférieur
inférieur
intérieur
intérieur
inventorieur
inventorieur
marieur
marieur
parieur
parieur
postérieur
postérieur
prieur
prieur
rieur
rieur
salarieur
salarieur
sourieur
sourieur
supérieur
supérieur
trieur
trieur
ultérieur
ultérieur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EXTÉRIEUR

extensible
extensif
extension
extensomètre
exténuant
exténuation
exténué
exténuée
exténuer
extérieurement
extériorisation
extérioriser
extériorité
exterminateur
extermination
exterminatrice
exterminer
externat
externe
extéroceptivité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EXTÉRIEUR

balbutieur
copieur
croque-monsieur
identifieur
ingénieur
lieur
manieur
monsieur
nieur
photocopieur
plieur
rectifieur
relieur
scieur
sieur
skieur
sous-ingénieur
sénieur
télécopieur
électrotrieur

Sinônimos e antônimos de extérieur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EXTÉRIEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «extérieur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de extérieur

ANTÔNIMOS DE «EXTÉRIEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «extérieur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de extérieur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EXTÉRIEUR»

extérieur abord adventice affecté ailier allure appareil apparence apparent aspect attitude brillant caractère clinquant contenance couleur croûte déguisement dehors démonstratif éclat écorce endroit enduit enveloppe étranger externe extrinsèque exubérant extérieur wiktionnaire définition prononciation anagramme croissance économique été freinée commerce pays dans situé définitions extérieure larousse retrouvez ainsi expressions nbsp ministère direction générale douanes droits indirects dgddi recueille analyse publie chaque mois données référence cnccef comité national conseillers depuis plus france ccef mettent bénévolement leur expérience service présence boulevard exterieur internationale analyses commentaires vous voulez être informés régulièrement activités recevoir alertes principaux articles invités conférences chiffre élaborées publiées déficit réduit milliards euros févr nicole

Tradutor on-line com a tradução de extérieur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXTÉRIEUR

Conheça a tradução de extérieur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de extérieur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «extérieur» em francês.

Tradutor português - chinês

外观
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

exterior
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

outside
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخارج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

экстерьер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exterior
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বহি
260 milhões de falantes

francês

extérieur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

luaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

äußere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エクステリア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njaba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngoài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளிப்புறம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esterno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powierzchowność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

екстер´єр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

exterior
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξωτερικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buite
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

exteriör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utvendig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de extérieur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXTÉRIEUR»

O termo «extérieur» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.882 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «extérieur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de extérieur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «extérieur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EXTÉRIEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «extérieur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «extérieur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre extérieur

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «EXTÉRIEUR»

Citações e frases célebres com a palavra extérieur.
1
Friedrich Hölderlin
La détresse et l'indigence du monde extérieur font que la plénitude de ton coeur devient aussi pour toi indigence et détresse.
2
Dalaï Lama
Le désarmement extérieur passe par le désarmement intérieur. Le seul vrai garant de la paix est en soi.
3
Johann Kaspar Lavater
Si le bonheur extérieur n'est que hasard, le bonheur intérieur tu dois le construire toi-même.
4
Joya Pope
De par la façon dont les deux sexes sont influencés par les hormones, les femmes continueront d’avoir une meilleure expertise du monde intérieur, et les hommes du monde extérieur.
5
Pascal Quignard
C'est de l'intérieur de soi que vient la défaite. Dans le monde extérieur il n'y a pas de défaite. La nature, le ciel, la nuit, la pluie, les vents ne sont qu'un long triomphe aveugle.
6
Steve Jobs
Ne laissez pas le brouhaha extérieur étouffer votre voix intérieure.
7
Tony Mayer
L'humour est un déguisement sous lequel l'émotion peut affronter le monde extérieur.
8
Jacques Mailhot
Fraude fiscale. Sport élitique considéré comme un signe extérieur de richesse.
9
Swami Prajñanpada
Toute relation est illusoire, mais on ne peut se passer d'autrui. Le monde extérieur vous donne continuellement l'occasion de vous voir et de vous observer, donc une chance de vous transformer.
10
Ani
Ne t'égare pas dans le monde extérieur tant que tu ignores le lieu de ton repos éternel.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EXTÉRIEUR»

Descubra o uso de extérieur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com extérieur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ethique économique et endettement extérieur dans les pays de ...
L'endettement extérieur couplé à la pauvreté est un problème majeur des économies des pays de la Communauté Economique et Monétaire de l'Afrique Centrale(CEMAC).
Richard Ondji'I Toung, 2009
2
Traité de l'extérieur du cheval et des principaux animaux ...
TRAITÉ DE L'EXTÉRIEUR DU CHEVAL ET DES PRINCIPAUX ANIMAUX DOMESTIQUES INTRODUCTION On a donné le nom à" 'extérieur à cette partie des connaissances du vétérinaire qui le met à même de reconnaître, par l' examen d'un ...
Félix Lecoq, 1870
3
Commerce extérieur et distribution des revenus
Introduction Les relations entre la distribution des revenus et les structures du commerce extérieur représentent à la fois un thème ancien et un sujet d'actualité au Maroc. C'est un thème ancien parce qu'on pouvait, à juste titre, souligner la ...
François Bourguignon, Christian Morrisson, 1989
4
Économie - Droit: BTS 2e année
THÈME 1 Les forces et les faiblesses du commerce extérieur français Doc 1 Le déficit commercial en 2005 Lors de la présentation du chiffre 2005 du commerce extérieur, Christine Lagarde a déclaré : « Les entreprises françaises n'ont jamais  ...
Patrick Simon, 2007
5
Théorie de l'extérieur du cheval: Précédée d'un abrégé des ...
DE L'EXTÉRIEUR DU CHEVAL, PRÉCÉDÉE D'UN ABRÉGÉ DES OS QUI FORMENT LE SQUELETTE, ET D'UNE NOMENCLATURE DES PRINCIPAUX ORGANES QUI EXECUTENT LES FONCTIONS ESSENTIELLES A LA VIE. PREMIÈRE ...
C.-J. Pagnier, 1821
6
Défense du culte extérieur de l'église catholique: où l'on ...
où l'on montre aussi les defauts qui se trouvent dans le service public de la R. P. R. Avec la réfutation des deux réponses faites à l'Examen des raisons qui ont donné lieu à la séparation des protestans; où l'on répond principalement à ce que ...
David-Augustin de Brueys, 1686
7
Commerce extérieur et développement de la petite nation: ...
Essai sur les contraintes de l'exiguité économique Antoine Basile. correspondent le mieux à leurs dotations respectives en facteurs. Cette évolution n'empêche pas certaines d'entre elles, telles que la Suisse, ayant atteint un niveau de ...
Antoine Basile, 1972
8
L'Exterieur Du Cheval Et L'Age Des Animaux Domestiques
L auteur de ce titre, paru a l origine en 1903, proposait une presentation sous une forme simple et concise les donnees actuelles concernant l exterieur du cheval, avec les faits relatifs a l age des nos animaux domestiques.
L Montane, 2010
9
Défense du culte extérieur de l'égl. cath., avec la ...
David Augustin de Brueys. abolie par l'Evaogile, . 77 SeHion VI. Réponse à la quatriéme Objection qui est , Que la pluspart des cerémonies^ des pratiques de l' Eglisc Catholique ont esté tirées ou imitées òu Paganisme, 101 Sefíwrì y II.
David Augustin de Brueys, 1686
10
Défense du culte extérieur de l'église catholique où l'on ...
Mon dessein est donc présentement de répondre à toutes les objections que les Ministres & les Auteurs Protestans ont accoustumé de faire contre le culte extérieur de l'E- glise Catholique ; & de remarquer ensuite les défauts où font tombe» à ...
David-Augustin de Brueys, 1686

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXTÉRIEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo extérieur no contexto das seguintes notícias.
1
FC Nantes : le maillot pour les matches à l'extérieur à l'allure girondine
Le maillot pour les matches joués à l'extérieur par le FC Nantes ressemble à celui de son pire ennemi : Bordeaux. Retour sur ce choix étonnant ... «Francetv info, jul 15»
2
Algérie FocusCommerce extérieur/ Le gouvernement face au …
Commerce extérieur/ Le gouvernement face au dilemme des 43 mille importateurs. Par La rédaction F | juillet 18, 2015 10:55. export importations commerce. «algerie-focus.com, jul 15»
3
Le maillot extérieur du RC Lens disponible le 24 juillet
L'équipementier du RC Lens, Umbro, dévoilait il y a quelques jours le nouveau maillot extérieur du Racing. Pour rappel, celui-ci est composé ... «Lensois.com, jul 15»
4
Canicule : la souffrance des travailleurs en extérieur
La journée risque d'être longue pour ces travailleurs en extérieur, avant ce soir et une chute des températures de 10°C. Le JT. JT de 12/13 du ... «Francetv info, jul 15»
5
Liverpool dévoile son nouveau maillot extérieur !
L'été est propice aux révélations des nouvelles tuniques pour la saison à venir, et Liverpool de dévoiler aujourd'hui son maillot extérieur. «Foot Mercato, jul 15»
6
Morano :«Nous sommes en guerre à l'extérieur et à l'intérieur» de la …
Au lendemain de l'annonce d'un attentat déjoué sur le territoire français, la députée Les Républicains (LR) interpelle ce jeudi sur France 2 le ... «Libération, jul 15»
7
La bonbon boumette extérieur & intérieur
La bonbon boumette s'installe pour une 3ème saison consécutive dans un joyau de l'architecture parisienne, L'Opéra Garnier, pour une soirée à ciel ouvert ... «SoonNight, jul 15»
8
Le maillot extérieur en vente sans être présenté
A contrario du maillot domicile et du third, le PSG ne présentera pas son maillot extérieur, tout du moins il le fera après sa mise en vente. «Le Meilleur du PSG, jul 15»
9
En images : Le nouveau maillot extérieur d'Arsenal
L'équipementier des Gunners a dévoilé le nouveau maillot extérieur d'Arsenal à Singapour, lors d'un événement où les joueurs d'Arsène ... «BFMTV.COM, jul 15»
10
Commerce extérieur : la France importe de plus en plus son poisson
La France n'est plus auto-suffisante en poissons à partir du 25 mai (Crédits : Reuters) Deuxième puissance maritime mondiale, la France et ... «La Tribune.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Extérieur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/exterieur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z