Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "extraordinaire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EXTRAORDINAIRE EM FRANCÊS

extraordinaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXTRAORDINAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Extraordinaire pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EXTRAORDINAIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «extraordinaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de extraordinaire no dicionário francês

A definição de extraordinário no dicionário é que ocorre de forma imprevisível fora do curso normal das coisas. O que ocorre por ocasião de um evento excepcional; que ocorre de acordo com as regras prescritas.

La définition de extraordinaire dans le dictionnaire est qui se produit d'une manière imprévisible en dehors du cours ordinaire des choses. Qui a lieu à l'occasion d'un événement exceptionnel; qui a lieu en dehors des règles prévues.


Clique para ver a definição original de «extraordinaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EXTRAORDINAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
pulmonaire
pulmonaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EXTRAORDINAIRE

extrafin
extrafort
extrahumain
extraire
extrait
extrajudiciaire
extralégal
extralucide
extranaturel
extranéité
extraordinairement
extrapolation
extrapoler
extraterrestre
extrathyroïdien
extravagamment
extravagance
extravagant
extravagante
extravaguer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EXTRAORDINAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
révolutionnaire
sexagénaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinônimos e antônimos de extraordinaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EXTRAORDINAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «extraordinaire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de extraordinaire
abracadabrant · accidentel · admirable · affreux · ahurissant · anomal · anormal · bizarre · brillant · colossal · considérable · curieux · démesuré · distingué · drôle · ébouriffant · effrayant · émérite · éminent · énorme · épatant · épique · époustouflant · épouvantable · étonnant · étourdissant · étrange · excentrique · exceptionnel · excessif · exorbitant · exquis · extra · extravagant · extrême · fabuleux · fameux · fantasmagorique · fantasque · fantastique · faramineux · féerique · formidable · fort · fou · funambulesque · furieux · génial · gigantesque · grand · gros · grotesque · hallucinant · horrible · immense · impressionnant · imprévu · inappréciable · incalculable · incomparable · inconcevable · incroyable · indescriptible · indicible · ineffable · inespéré · inexplicable · inexprimable · inhabituel · inimaginable · inouï · insolent · insolite · intense · inusité · invraisemblable · irrégulier · magique · magnifique · merveilleux · miraculeux · mirifique · mirobolant · monstrueux · notable · nouveau · original · paradoxal · parfait · particulier · phénoménal · pittoresque · prestigieux · prodigieux · pyramidal · rare · remarquable · renversant · retentissant · rocambolesque · romanesque · saisissant · sensationnel · sidérant · signalé · singulier · spécial · spectaculaire · stupéfiant · sublime · supérieur · superlatif · supplémentaire · suprême · surabondant · surnaturel · surprenant · terrible · thaumaturgique · transcendant · truculent · unique

ANTÔNIMOS DE «EXTRAORDINAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «extraordinaire» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de extraordinaire

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EXTRAORDINAIRE»

extraordinaire abracadabrant accidentel admirable affreux ahurissant anomal anormal bizarre brillant colossal considérable curieux démesuré distingué drôle ébouriffant effrayant émérite éminent énorme épatant épique extraordinaire définition dans suscite étonnement définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp wiktionnaire pierre louÿs ville plus belle monument archipel spectacle saint louis voir deux hommes reverso aussi être rayon expression bienvenue chez welcome records vero sego school rock wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit define extraordinary uncommon remarkable more potager logo tél devenez mares mothe achard

Tradutor on-line com a tradução de extraordinaire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXTRAORDINAIRE

Conheça a tradução de extraordinaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de extraordinaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «extraordinaire» em francês.

Tradutor português - chinês

非凡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

extraordinario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

extraordinary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असाधारण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير عادى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

необычайный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

extraordinário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসাধারণ
260 milhões de falantes

francês

extraordinaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

luar biasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

außergewöhnlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

素晴らしいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비상 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Srengenge katon padhang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phi thường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அசாதாரண
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असामान्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

olağanüstü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

straordinario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezwykły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

надзвичайний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

extraordinar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έκτακτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buitengewone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

extraordinärt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ekstraordinær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de extraordinaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXTRAORDINAIRE»

O termo «extraordinaire» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.716 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «extraordinaire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de extraordinaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «extraordinaire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EXTRAORDINAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «extraordinaire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «extraordinaire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre extraordinaire

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «EXTRAORDINAIRE»

Citações e frases célebres com a palavra extraordinaire.
1
William Osler
Rien dans la vie n'est plus extraordinaire que la foi, cette grande force qu'on ne peut ni peser ni vérifier.
2
Francesco Alberoni
L'amour demeure la seule force qui transforme un individu en un être extraordinaire et irremplaçable. La seule chose pour laquelle il vaille la peine de vivre et de souffrir.
3
Walt Disney
Pour réaliser une chose vraiment extraordinaire, commencez par la rêver. Ensuite, réveillez-vous calmement et allez d'un trait jusqu'au bout de votre rêve sans jamais vous laisser décourager.
4
Sharon Stone
J’aime les gens qui peuvent rendre notre ordinaire extraordinaire.
5
Truman Capote
A moins d'avoir une ambition extraordinaire, une femme ne devrait pas trop se soucier de faire carrière. Ça peut marcher jusqu'à un certain point, mais il y faut une ambition surhumaine.
6
Didier Decoin
La caméra est un scalpel extraordinaire pour pénétrer dans la tête d’un meurtrier ou d’un policier.
7
Paramahansa Yogananda
Essayer de faire de petites choses de manière extraordinaire.
8
Tertulien
Le théâtre. Les hommes et les femmes n'y vont, les uns que pour voir, et les autres que pour être vues, et avec une parure extraordinaire.
9
Federico Zeri
Je ne crois pas aux improvisateurs. En réalité, le grand art est toujours le produit d'une extraordinaire habileté technique.
10
Wallace Stevens
En présence d'une réalité extraordinaire, la conscience prend la place de l'imagination.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EXTRAORDINAIRE»

Descubra o uso de extraordinaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com extraordinaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voyage extraordinaire au centre du cerveau
Ce livre constitue le premier véritable guide complet du cerveau.
Jean-Didier Vincent, 2007
2
Comment développer une mémoire extraordinaire: Tous les ...
Votre mémoire refuse de retenir les dates d’anniversaires ?
Dominic O'Brien, 2012
3
Un jardin extraordinaire
Puis Hubertus l’avait perdue de vue mais jamais oubliée, l’associant dans sa mémoire aux ballerines miniatures qui, au fond des bouteilles de curaçao, tournaient inlassablement sur l’air des Petits Chaussons. » Qu’elle soit en ...
Sophie Bassignac, 2012
4
Pour une soeur extraordinaire
Avoir une sœur, c'est la meilleure chose qui puisse nous arriver.
Pam Brown, 2012
5
Piaf-Trenet, le dîner extraordinaire
L’auteur vous invite à un dîner extraordinaire avec deux étoiles de la chanson française. L’auteur vous invite à un dîner extraordinaire avec deux étoiles de la chanson française.
Jacques Pessis, 2013
6
Extraordinaire du Mercure galant (manuel) [rédigé par ...
Donneau de Visé. Elle luyfit alors la mesme queslion ; Il ne lu)- répondit que par une musique .Qui porta dans shn cœur une terreur panique , Tant elle en eusst d' émotion ; Si bien que retournant dans fie pauvre Cabane Aprés avoir quitte' le ...
Donneau de Visé, 1686
7
Pour une fille extraordinaire
Parfois, une simple carte postale ne suffit pas.
Helen Exley, 2011
8
Conceptions et représentations de l'extraordinaire dans le ...
Quelle conception du monde revelentlis? En quoi sont-ils representatifs de cette epoque imperiale qui les a tellement celebres? Quels sont leurs fonctions et leurs effets dans la rhetorique litteraire?
Olivier Bianchi, Olivier Thévenaz, 2004
9
Sermon pour l'assemblée extraordinaire de charité, qui s'est ...
SERMON POUR L'ASSEMBLÉE EXTRAORDINAIRE DE CHARITÉ. Tu autcm in misericordiis tuismullis non dimijijli eos in Deferto. Pour vous, vous ne les avez point abandonnés dans les horreurs du Désert , parce que vos miséricordes sont  ...
Nicolas Thyrel de Boismont (Abbé), Imprimerie Royale (París), 1782
10
De l'extraordinaire: Nominalisme et modernité
Le nominalisme constitue une réfutation de la temporalité historique.
Eduardo Sabrovsky, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXTRAORDINAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo extraordinaire no contexto das seguintes notícias.
1
Coupe Davis: Murray: "L'ambiance dans cette compétition est …
L'ambiance dans cette compétition est extraordinaire. Vous ne vivez ça dans aucune autre compétition. En Coupe Davis, on dispute des ... «Tennis Temple, jul 15»
2
Grosjean : On a perdu quelqu'un d'extraordinaire - Nextgen-Auto.com
F1 - Grosjean : On a perdu quelqu'un d'extraordinaire. Romain très triste ce soir. 18 juillet 2015 - 18h52, par Olivier Ferret. Romain Grosjean a confié à RMC ... «Nextgen-Auto.com, jul 15»
3
Grosjean : "On a perdu un talent extraordinaire" - Yahoo Sport
On a perdu un ami et un talent extraordinaire." Bianchi est le premier pilote de Formule 1 qui est décédé des suites d'un accident en course ... «Yahoo Sport, jul 15»
4
L' Huile Extraordinaire : les multiples façons de l'adopter
L'Huile Extraordinaire : c'est LE produit à transporter dans notre vanity d'été. À la rédaction, c'est l'un de nos chouchous capillaires. «Get The Look, jul 15»
5
Pentecôtavic : bientôt réunion extraordinaire
L'association Pentecôtavic a tenu son assemblée générale afin de tirer un bilan des fêtes 2015. Le président de l'association Alain Prieur est ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
JD Jackson : Les Spurs, une armée extraordinaire - L'Equipe
JD Jackson : " Les Spurs, une armée extraordinaire ". issu du quotidien. ARNAUD LECOMTE. Samedi 18 juillet 2015. JOHN DAVID JACKSON, l'entraîneur ... «L'Équipe.fr, jul 15»
7
New Horizons : survol d'une journée extraordinaire à la Cité de l …
Après 5 milliards de kilomètres parcourus à une vitesse de 50 000 km/h, la sonde spatiale New Horizons, lancée par la Nasa en janvier 2006, ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Alien Eau Extraordinaire se gorge de paillettes or pour l'été
Lancée en 2014, la fragrance Alien Eau Extraordinaire se décline en une nouvelle version pour la saison estivale, avec une formule enrichie ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
AVIATION LATECOERE : Forte mobilisation des actionnaires …
(Tradingsat.com) - Réunis hier en assemblée générale extraordinaire, les actionnaires de Latécoère ont voté à une large majorité à une large ... «TradingSat, jul 15»
10
Les chrétiens définissent leurs conditions pour l'ouverture d'une …
Ainsi, les contacts vont bon train pour trouver un accord autour de l'ouverture d'une session extraordinaire du Parlement par décret, certaines ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Extraordinaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/extraordinaire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z