Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "facultatif" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FACULTATIF EM FRANCÊS

facultatif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FACULTATIF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Facultatif e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FACULTATIF EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «facultatif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de facultatif no dicionário francês

A definição de opcional no dicionário é que dá a faculdade. dificilmente há uso neste sentido, exceto nesta frase, que é opcional, em suma, pelo qual o papa dá um direito, um poder que não teria sem essa dispensa. Com a realização, a aceitação é deixada à livre escolha.

La définition de facultatif dans le dictionnaire est qui donne la faculté. il n'est guère d'usage en ce sens que dans cette locution, bref facultatif, bref par lequel le pape donne un droit, un pouvoir qu'on n'aurait pas sans cette dispense. Dont l'accomplissement, l'acceptation sont laissés au libre choix.


Clique para ver a definição original de «facultatif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FACULTATIF


adaptatif
adaptatif
caritatif
caritatif
commutatif
commutatif
consultatif
consultatif
dubitatif
dubitatif
gustatif
gustatif
imitatif
imitatif
incitatif
incitatif
interprétatif
interprétatif
limitatif
limitatif
méditatif
méditatif
portatif
portatif
putatif
putatif
qualitatif
qualitatif
quantitatif
quantitatif
représentatif
représentatif
rotatif
rotatif
statif
statif
tentatif
tentatif
végétatif
végétatif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FACULTATIF

facsimiler
factage
facteur
factice
facticité
factieuse
factieux
faction
factionnaire
factitif
factorerie
factoriel
factorielle
factotum
factum
facturation
facture
facturer
facule
faculté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FACULTATIF

augmentatif
autoritatif
captatif
confortatif
connotatif
dissertatif
dégustatif
excitatif
expectatif
fermentatif
fréquentatif
irritatif
mutatif
neuro-végétatif
neurovégétatif
optatif
progestatif
présentatif
récitatif
réfutatif

Sinônimos e antônimos de facultatif no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FACULTATIF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «facultatif» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de facultatif

ANTÔNIMOS DE «FACULTATIF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «facultatif» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de facultatif

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FACULTATIF»

facultatif optionnel fixe forcé impérieux indispensable obligatoire obligé complément veut dire parrain signification anglais facultatif définition dans définitions facultative larousse retrouvez ainsi expressions nbsp wiktionnaire cette disposition article droit épreuves examen facultatives matières programme études donne faculté guère usage sens locution bref lequel pape pouvoir reverso allemand espagnol wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises protocole rapportant pacte international relatif droits civils politiques adopté ouvert signature ratification adhésion icrc convention relative enfant concernant implication enfants conflits armés élimination toutes discrimination égard femmes proclamé

Tradutor on-line com a tradução de facultatif em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FACULTATIF

Conheça a tradução de facultatif a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de facultatif a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «facultatif» em francês.

Tradutor português - chinês

可选
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

opcional
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

optional
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऐच्छिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اختياري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опциональный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

opcional
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঐচ্ছিক
260 milhões de falantes

francês

facultatif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pilihan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fakultativ
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オプショナル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선택
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pilihan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không bắt buộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விருப்ப
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पर्यायी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

isteğe bağlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

opzionale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fakultatywny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

опціональний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

facultativ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προαιρετικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opsioneel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

valfritt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

valgfritt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de facultatif

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FACULTATIF»

O termo «facultatif» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.275 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «facultatif» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de facultatif
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «facultatif».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FACULTATIF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «facultatif» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «facultatif» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre facultatif

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FACULTATIF»

Citações e frases célebres com a palavra facultatif.
1
Auguste Detoeuf
Le pourboire est un facultatif catégorique. On a le droit de n’en pas donner, on n’en a pas la liberté !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FACULTATIF»

Descubra o uso de facultatif na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com facultatif e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuel pratique pour le Protocole facultatif relatif à ...
Unicef. DIRECTIVES CONCERNANT LES RAPPORTS Directives concernant les rapports initiaux que les États parties doivent présenter conformément au paragraphe 1 de l'article 8 du Protocole facultatif se rapportant à la Convention ...
Unicef
2
Outlook 2007: utilisateur
Le symbole positionné entre la case à cocher 0 ef le nom du participant indique s 'il s'agit d'un participant obligatoire O, d'un participant facultatif :O, d'une ressource O ou de l'organisateur de la réunion Q El Si besoin est, modifiez la date et ...
Corinne Hervo, 2007
3
Recueil des traités de la France: publié sous les auspices ...
Facultatif.., Obligatoire, Facultatif... Obligatoire Facultatif.. . Obligatoire, Facultatif.. Obligatoire Facultatif . , Obligatoire. Facultatif.., Obligatoire. Facultatif.. Obligatoire , Facultatif. Obligatoire. Facultatif- Obligatoire . Limite de l'affranchissement.
4
Traités Multilatéraux Déposés Auprés du Secrétaire Général: ...
Pareille objection ne constitue pas un obstacle à l'entrée en vigueur du Protocole facultatif entre la République fédérale d'Allemagne et le Guyana. Danemark 6 août 1999 Eu égard à la réserve faite par la Trinité et Tobago lors de l'adhésion ...
Unies. Nations, Secrétai, 2003
5
Bulletin des lois
... (Lettres ordinaires Ia<voIB'*«pa<iii«fc|oU jImprinté*«lSW'i*dfli?'i ç»WiMS« UgMisWI ,iv M AL ] }n9ni9DpiBdnis'b JasmouiihafiiDs'l oh Lettres ordinaires | Facultatif. Lettres, phases, «oi: tipp/jméA.......,,,: Conditions EO^jJibnoD l' afraiwoiMmdlit.
France, 1872
6
Traites Multilateraux Deposes Aupres Du Secretaire General: ...
peine de mort, peut faire douter de l'engagement de l'État réservataire à l'égard de l'objet et du but du Protocole facultatif. 3. Le Gouvernement du Royaume des Pays-Bas considère que le but du Protocole facultatif est de renforcer la position  ...
‎2006
7
Esquisse d'un système complet d'instruction et d'éducation ...
Religion, trois heures ; allemand, doux heures ; latin, quinze heures ; grec, quatre heures; français , quatre heures; (hébreu facultatif, quatre heures) ; géographie , une heure ; histoire , une heure; arithmétique , deux heures; géométrie, deux ...
Théodore Fritz, 1841
8
Islam et transplantation d’organes
Continent/Pays Loi Guidelines Test Nombre de Temps Test Amérique du Nord d' apnée médecins d'observation, en heures de confirmation États-Unis P P PCO2 2* 6 Facultatif Canada P P PCO2 1 6 Facultatif Caraïbes Cuba A P PCO2 2 6 ...
Mohamed Salah Ben Ammar, 2009
9
L'adjectif en français
Du caractère obligatoire ou facultatif du complément Pour certains de ces adjectifs, le complément est obligatoire ; pour d'autres, il est seulement facultatif. Pour illustrer la deuxième série, la plus importante statistiquement, on peut citer fier, ...
Michèle Noailly, 1999
10
Règlementation sur le Bien-Etre au Travail
Oui Non Facultatif Oui Non Facultatif Oui Facultatif Facultatif Oui Non Facultatif Oui Non Facultatif Dui Non Facultatif Oui Non Facultatif Oui Inactivés par des moyens éprouvés Inactivcs par des moyens chimiques ou Inaciivés par des moyens ...
sgs bureau nivelles

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FACULTATIF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo facultatif no contexto das seguintes notícias.
1
Éducation Nationale, emploi, et transidentité | Eclosion, le quotidien …
Cela permet également de respecter la vie privée des personnes dans le cas où le prénom n'est pas demandé, est facultatif, ou bien quand il ... «L'Express, jul 15»
2
Le Livret A est trop stratégique pour que son taux baisse
Il est facultatif, à taux variable et perpétuel et ça fait 197 ans que ça dure". En effet, ce placement a été créé en 1818 pour payer des dommages ... «BFMTV.COM, jul 15»
3
/REPRISE -- Travaux de reconstruction des ponts de l'autoroute 10 …
Le Ministère propose un itinéraire facultatif pour les usagers de la route désirant se rendre au zoo de Granby ou au Parc National de la ... «Gouv. du Québec, jul 15»
4
Maroc : L'adoption du protocole facultatif de la CEDAW dénoncée …
Le Mouvement unicité et réforme dénonce l'adoption par le parlement marocain du protocole facultatif de la Convention sur l'élimination de ... «Yabiladi, jul 15»
5
Travaux de reconstruction des ponts de l'autoroute 10, au-dessus de …
Le Ministère propose un itinéraire facultatif pour les usagers de la route désirant se rendre au zoo de Granby ou au Parc National de la ... «CNW Telbec, jul 15»
6
38 propositions de loi déposées par le Groupe socialiste à la …
Concernant le protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes (CEDAW), Rkia ... «libération, jul 15»
7
Justice : Le Togo ratifie le 2ème protocole facultatif du Pacte …
Togo - Les députés togolais viennent d'autoriser la ratification du 2ème protocole facultatif du Pacte international relatif aux droits civils et ... «iciLome, jul 15»
8
Faut-il encore réformer le système de retraite en France ?
Cela dit, il a été instauré un régime de base et complémentaire obligatoire (1) et un régime de retraite facultatif (2). 1. La mise en place des ... «Village de la justice, jul 15»
9
The Witcher 3 : Une mise à jour facultative de 2 Go sur PC
Même s'il ne proposera exceptionnellement pas de DLC gratuit cette semaine, The Witcher 3 propose dès à présent un patch facultatif ne ... «ActuGaming.net, jul 15»
10
Les courgettes : vous les préférez plutôt sucrées ou salées ?
Sirop : 2 citrons verts, 60 g de sucre en poudre, 60 g de pistache concassée (facultatif). Gâteau : Dans un saladier, mettre les œufs, l'huile, ... «Info-chalon.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Facultatif [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/facultatif>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z