Significado de "faire" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE FAIRE EM FRANCÊS

faire

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAIRE

Faire é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo faire em francês.

O QUE SIGNIFICA FAIRE EM FRANCÊS

fazer

Faire

Fazer é um verbo da língua francesa. É um elemento essencial da construção da língua francesa pela sua forte polissemia. "Nós podemos considerar o verbo ser implicitamente contido em todos os outros da mesma maneira que o verbo ser". Embora possa ser usado para expressar muitas ações ou idéias, o verbo a ser feito geralmente é substituído por um verbo sinônimo mais preciso no idioma suportado. De acordo com o dicionário de Littre, o verbo a fazer é uma "palavra com um significado muito extenso que, expressando no sentido ativo o que a ação expressa no sentido neutro e no sentido determinado e aplicado a um objeto que ação expressa no sentido indeterminado e abstrato denota qualquer tipo de operação que dê forma ou forma ". Este dicionário cita 83 trabalhos deste verbo no final do século XIX, para não mencionar os muitos trabalhos regionais ou considerados incorretos.

Faire est un verbe de la langue française. Il constitue un élément essentiel de la construction de la langue française par sa forte polysémie. « On peut en effet considérer le verbe faire comme implicitement contenu dans tous les autres au même titre que le verbe être ». Bien que pouvant être utilisé pour exprimer de nombreuses actions ou idées, le verbe faire est en général remplacé par un verbe synonyme plus précis dans le langage soutenu. Selon le dictionnaire Littré, le verbe faire est un « mot à signification très étendue qui, exprimant au sens actif ce que agir exprime au sens neutre, et au sens déterminé et appliqué à un objet ce que agir exprime au sens indéterminé et abstrait, dénote toute espèce d'opération qui donne être ou forme ». Ce dictionnaire cite 83 emplois de ce verbe à la fin du XIXe siècle, sans compter les très nombreux emplois régionaux ou considérés comme incorrects.

definição de faire no dicionário francês

A definição de fazer no dicionário é dar o ser, a existência, para ser o autor de. Crie, dê o ser e a vida.

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO FAIRE

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je fais

tu fais

il/elle fait

nous faisons

vous faites

ils/elles font

Imparfait

je faisais

tu faisais

il/elle faisait

nous faisions

vous faisiez

ils/elles faisaient

Passé simple

je fis

tu fis

il/elle fit

nous fîmes

vous fîtes

ils/elles firent

Futur simple

je ferai

tu feras

il/elle fera

nous ferons

vous ferez

ils/elles feront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai fait

tu as fait

il/elle a fait

nous avons fait

vous avez fait

ils/elles ont fait

Plus-que-parfait

j'avais fait

tu avais fait

il/elle avait fait

nous avions fait

vous aviez fait

ils/elles avaient fait

Passé antérieur

j'eus fait

tu eus fait

il/elle eut fait

nous eûmes fait

vous eûtes fait

ils/elles eurent fait

Futur antérieur

j'aurai fait

tu auras fait

il/elle aura fait

nous aurons fait

vous aurez fait

ils/elles auront fait

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je fasse

que tu fasses

qu'il/elle fasse

que nous fassions

que vous fassiez

qu'ils/elles fassent

Imparfait

que je fisse

que tu fisses

qu'il/elle fît

que nous fissions

que vous fissiez

qu'ils/elles fissent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie fait

que tu aies fait

qu'il/elle ait fait

que nous ayons fait

que vous ayez fait

qu'ils/elles aient fait

Plus-que-parfait

que j'eusse fait

que tu eusses fait

qu'il/elle eût fait

que nous eussions fait

que vous eussiez fait

qu'ils/elles eussent fait

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je ferais

tu ferais

il/elle ferait

nous ferions

vous feriez

ils/elles feraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais fait

tu aurais fait

il/elle aurait fait

nous aurions fait

vous auriez fait

ils/elles auraient fait

Passé (2ème forme)

j'eusse fait

tu eusses fait

il/elle eût fait

nous eussions fait

vous eussiez fait

ils/elles eussent fait

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES