Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fange" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FANGE EM FRANCÊS

fange play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FANGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fange e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FANGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fange» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fange

lama

Boue

Na sedimentologia, o lodo é uma mistura de água e partículas sedimentares finas de limo e argila. Os depósitos de lama antiga ou fossilizada são transformados em lutites pela ação do tempo. Quando uma lama é rica em matéria orgânica e sedimentada no fundo da água, ela consome oxigênio e torna-se anóxica. Pode, no entanto, ser ventilado por worms ou animais escavados. En sédimentologie, la boue est un mélange d'eau et de particules sédimentaires fines de limons et d'argiles. Les dépôts de boue anciens ou fossilisés se transforment en lutites par l'action du temps. Quand une boue est riche en matière organique et qu'elle sédimente au fond de l'eau, elle consomme de l'oxygène et devient anoxique. Elle peut néanmoins être aérée par des vers ou animaux fouisseurs.

definição de fange no dicionário francês

A definição de lama no dicionário é a lama espessa.

La définition de fange dans le dictionnaire est boue épaisse.

Clique para ver a definição original de «fange» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FANGE


ange
ange
archange
archange
boulange
boulange
cange
cange
change
change
frange
frange
grange
grange
lange
lange
libre-échange
libre-échange
losange
losange
louange
louange
mélange
mélange
orange
orange
phalange
phalange
range
range
rechange
rechange
vendange
vendange
vidange
vidange
échange
échange
étrange
étrange

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FANGE

fanfare
fanfarer
fanfaron
fanfaronnade
fanfaronne
fanfaronner
fanfiole
fanfreluche
fanfreluché
fanfrelucher
fangeux
fanion
fanon
fantaisie
fantaisiste
fantasia
fantasier
fantasmagorie
fantasmagorique
fantasmatique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FANGE

challenge
contre-échange
fontange
gamétange
interfrange
lavange
lave-linge
linge
longe
mine-orange
mésange
méthyl-orange
méthylorange
parasange
prémélange
sporange
synange
syringe
tétrasporange
zoosporange

Sinônimos e antônimos de fange no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FANGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fange» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fange

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FANGE»

fange abjection fond bassesse bauge boue bouillasse bourbe crotte débauche gâchis gadoue ignominie immondice limon marais ordure turpitude vase série abime mochettes sédimentologie fange wiktionnaire chairs meurtris traînés dans jean racine athal nous fallut repasser rhin pont strasbourg travers eaux nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés épaisse nouvellement labouré était trempé hommes chevaux pouvaient tirer barante hist dirty massive loud sludge experience formed late baptiste from brain pyramid benjamin huata meaning mire mediadico notrefamille sens anglais wordreference forums pour discuter voir

Tradutor on-line com a tradução de fange em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FANGE

Conheça a tradução de fange a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fange a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fange» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fango
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कीचड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستنقع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трясина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lama
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্দম
260 milhões de falantes

francês

fange
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Morast
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진흙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vũng bùn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீழ்மையிலிருந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिखल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

batak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fango
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

błoto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трясовина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înnămoli
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λάσπη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

modder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

myr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

myr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fange

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FANGE»

O termo «fange» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.285 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fange» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fange
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fange».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FANGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fange» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fange» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fange

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FANGE»

Descubra o uso de fange na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fange e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
1 In. 2° Bouc, fange, crotte. La boue est de la terre détrempée. 1 Dieu forma le corps avec de la boue, c'est—à-dire avec une terre détrempée; mais l'âme n'est plus ni de la terre ni de l'eau, ni le mélange du sec et de l'humide. n Boss.
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Ip. t° Boue, fange, crotte. La boue est de la terre détrempée'. « Dieu forma le corps avec de la boue, c'est-à-dire avec une terre détrempée; mais l'âme n'est plus ni de la terre ni de Peau , ni le mélange du see et de l'humide. » Boss. Toutefois ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Id. • Bone, fange, crotte. a. boue est de la terre détrempée. « Dieu ma le corps avec de la boue, c'est-à-dire avec s terre détrempée ; mais l'àme n'est plus ni de erre ni de l'eau, ni le mélange du sec et de îmide. > Boss. Toutefois , la boue est ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
2° Bouc , fange , crotte. La boue est de la terre détrempée. «-Dieu forma le corps aveo de la «eue, c'est-à-dire avec une terre détrempée; mais l'âme n'e6t plus ni de la terre ni de l'eau , ni le mélange du sec et de l'humide. « Boss. Toutefois, la ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
quelque chose de noble ou qu'il se dit dans le mais elle infecte, c'est une sorte de fumier l l l . style noble, dans le style soutenu, et particufié- ' (fange, de fimus, fumier, disent les étymologis-fait un homme avec de la boue.» VOLT. «Horace , 1  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Les sermons de ...pleins d'instruction et doctrine, sur les ...
tendre & chatouilleuse, laquelle , pour estre ostée la métaphore de chose vile Si deshonneste, s'enofftnse, pource quelethresoresten la fange: tu hat esté faict de fange , ô homtn e , dédaignes tu que le baptesine soit □ppellé fange ? tiens tu ...
Francesco Panigarola, Chappuys, 1598
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
est tombé dans la fange. Il est tout couvert de fange. Dict. On a va mille fois , des fanges roeolides Sortir des conquèrans , etc. BoiL. ... Ce monstre impie Né de In fange cronuie Au pied du monl Pélion. Bouss. Fange, au figuré. ...A moins d'être  ...
Joseph Planche, 1822
8
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
La fange est une terre très- délayée , presque liquide , plus étalée que profonde , et assez claire. Ce qui est fange dans les campagnes, est boue dans les villes, c' est-à-dire, plus épais, plus sale, plus noir. M. de Voltaire ne suppose que de la ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Boue renchérit sur fange; et c'est pourquoi Port-Royal dit : Il m'a tiré d'un abîme de fange et de boue. L'homme bas rampe dans la fange ; l'animal immonde se vautre dans la boue, 1/homme d'une très-basse origine est né dans la fange ...
M. Guizot (François), 1861
10
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Toutes ses menaces ne sont que des fanfaronnades. FANFARONNER1E, s. f. , habitude de faire des fanfaronnades. Tout son fait n'est que fan- faronnerie. C'est un mauvais caractère que la fanfaronnerie. FANGE, s. f. , boue, bourbe.
Joseph Planche, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FANGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fange no contexto das seguintes notícias.
1
Opinion. Un monde libre si aisé à soumettre. - DESINFOS.COM
Mais il vient de franchir un nouveau pas qui le plonge directement dans la fange munichoise en concluant un accord avec l'Iran. Et il ne peut ... «DESINFOS.com, jul 15»
2
La traque du roi de Pologne, beau-père de Louis XV - Sept.info
Il essaya de dormir; mais ses bottes pleines d'eau et de fange, cette séparation, ce dessein marqué par ses conducteurs de s'éloigner de la ... «Sept.info, jul 15»
3
L'Amazonie sur deux roues
... bourbier et, à plusieurs reprises, nous avons terminé la descente d'une côte sous notre motocyclette, le menton dans la fange. Le jour tirait à ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
4
Pré-ouverture CAC40 : au dessus du support majeur 5015/5020 …
Une fange qu'ils ont eux-mêmes créée du temps de leur splendeur, lorsqu'ils avaient des costards-cravate, beaucoup d'argent, et qu'ils ... «NouveauTrader.com, jul 15»
5
Le Cameroun est un vaste étang où les signes d un malaise profond …
... un grand service à leur pays en élevant le débat là-dessus au lieu de saisir ce problème pour s'enfoncer et disparaître sous la fange. «camer.be, jul 15»
6
De la nécessité d'une campagne civilisée
Elle s'est même retrouvée dans la fange et les cloaques avec de scabreuses affaires qu'il ne serait pas décent d'énumérer ici. Tout de même, l'on se rappelle ... «Le Patriote, jul 15»
7
« Canicule », western trash dans la Beauce
... dans la raie des fesses d'une prostituée au prétexte que c'est un bon placement ;; Lee Marvin, caché dans une grange, vautré dans la fange. «Rue89, jul 15»
8
Dans «Il est difficile d'être un Dieu», Alexeï Guerman sublime la …
L'odyssée d'un guerrier venu du futur et constatant la fange dans laquelle se vautre une humanité qui ne pourra être sauvée que par ... «Tribune de Genève, jul 15»
9
LA DATASCIENCE
Ces deux groupes, génétiquement apparentés à l'espèce notariale, se consolaient d'un ordinaire de fange et de lisier par l'invention de races ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
10
Cette gauche qui voit la Grèce comme la dernière chance pour …
Des Français demandent à croupir dans la fange de Tsipras! Des Français préfèrent se faire mettre par le trou du tonneau des Danaïdes! «Atlantico.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fange [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fange>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z