Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "faribole" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARIBOLE EM FRANCÊS

faribole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARIBOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Faribole e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FARIBOLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «faribole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de faribole no dicionário francês

A definição de faribole no dicionário é sobre ou algo frívolo, de pouca importância. Comentários sem consistência ou não graves.

La définition de faribole dans le dictionnaire est propos ou chose frivole, de peu d'importance. Propos sans consistance ou peu sérieux.


Clique para ver a definição original de «faribole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FARIBOLE


amphibole
amphibole
ascobole
ascobole
carambole
carambole
discobole
discobole
embole
embole
guibole
guibole
holométabole
holométabole
hyperbole
hyperbole
métabole
métabole
obole
obole
parabole
parabole
péribole
péribole
rocambole
rocambole
symbole
symbole
taurobole
taurobole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FARIBOLE

fardier
fare
farfadet
farfelu
farfouiller
farfouilleur
farfouilleuse
faribolant
fariboler
fariboleur
faridondaine
farigoule
farigoulette
farinacé
farinade
farine
fariner
farineux
farinier
farinière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FARIBOLE

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
coupole
créole
espagnole
idole
mole
métropole
parole
pistole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
vole
école

Sinônimos e antônimos de faribole no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARIBOLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «faribole» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de faribole

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FARIBOLE»

faribole babiole bagatelle balançoire baliverne billevesée bricole calembredaine chanson fadaise fumisterie propos sornette tours belge faribole définition dans sans valeur frivole définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp mots… folie faʀibɔl étym rabelais peut être latin frivolus guiraud préfère voir composé falla wiktionnaire bɔl première personne singulier indicatif présent verbe fariboler troisième usuel consistance sérieux raconter fariboles synon contais toute journée contes camarades mediadico notrefamille parole vaine tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe reverso aussi faible farigoule friable farine expression exemple usage contraire cndp mots regarder film animé charivari vignette chronique hurluberlu fée couture broderies point croix traditionnelle ruban laine feutrée patch bijoux revue arts culture fév aperto libro

Tradutor on-line com a tradução de faribole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARIBOLE

Conheça a tradução de faribole a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de faribole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «faribole» em francês.

Tradutor português - chinês

Faribole
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Faribole
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Faribole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Faribole
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Faribole
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Faribole
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Faribole
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Faribole
260 milhões de falantes

francês

faribole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Faribole
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Faribole
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Faribole
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Faribole
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Faribole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Faribole
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Faribole
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Faribole
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Faribole
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Faribole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Faribole
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Faribole
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Faribole
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Faribole
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Faribole
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Faribole
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Faribole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de faribole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARIBOLE»

O termo «faribole» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.575 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «faribole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de faribole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «faribole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARIBOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «faribole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «faribole» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre faribole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FARIBOLE»

Descubra o uso de faribole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com faribole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Années faribole
C'est l'armistice !
Jean VAUTRIN, 2012
2
L'esprit frappeur ou les sept merveilles de jour: ...
Jaloux, moi, Faribole." Je ne répondrai pas à cette plaisanterie, je la mettrai dans mon journal. snuoNTAiNK. Yoqs faite» aussi un journal •' FARIBOLE. Oui, certes, un journal de moi, donl l'idée est de moi et qui sera tout entier rédigé par moi.
Clairville, Jules Cordier, 1853
3
Le Mont Faribole
En quête d'un endroit propice à la création d'un journal, un écrivain entraîne sa famille sur les routes de l'inconnu.
Sid Fleischman, 1990
4
Histore de la Mère Michel et de son chat
Et puis ? dit Faribole qui ouvrait de grands yeux. — Nous 'nous armerons chacun d'un bâton, et nous taperons sur le sac jusqu'à ce que mort s'ensuive. — Jamais ! jamais ! s'écria le pauvre garçon, dont les cheveux se hérissaient ...
Émile La Bédollière, Caroline Rollin Corson, 1865
5
Pomino Pimento et la méchante sorcière Faribole
La méchante sorcière Faribole a décidé de gâcher l’été des habitants de l’île aux Dragons : elle lance des sortilèges qui font pleuvoir sans cesse !
Ingo Siegner, 2010
6
Französische und deutsche Übungsstücke zum Übersetzen in ...
parabole, bie 'purnbel, ein ©letdjnip, ic. — faribole, , lf>?rnf é jjeug ; leert* rçeubnJâe* — obole, etn Ûbolufi; ehie fapferne ®d)c ibeinùnje »on 4er'mgem> aert«e, te» 6en alten ©riedjen; ttm» etn Relier. beit Un Jîarljolifen ûber bie SJîitrel e) jur ...
Dominique Joseph Mozin (Abbe.), 1810
7
Theatre
Faribole. Bientôt huit heures. Nous n'avons pas une minute à perdre. Premier Paysan. Soyez tranquille . M . Favibole , cela sera fini. Second P a y f A h. Faribole ! quel drôle de nom! je ne peux pas l'entendre prononcer sans rire. Premier ...
René-Charles Guilbert Pixérécourt
8
Coelina
FARIBOLE. Pas du tout; c'est un sobriquet. J'ai servi, voyez -vous . Vous! Second PAYSAN. FARIBOLE. Oui, j'étois tambour. TOUS. 5 Ah! ah! ah! FARIBOLE. Au régiment j'étois gai, j'étois drôle; je contois toute la journée des contes à mes ...
9
Le bijou littéraire, on Anecdotes historiques, et extraits ...
L'autre, sans se déconcerter, lui répondit : " Une Parabole est ce que vous n' entendez pas ; une Faribole est ce que vous dites, et une Obole est ce que vous valez." RÉPONSE HARDIE D'UN VIEIL OFFICIER. M. de Valbelle, qui était vieux et ...
C Victor Martin, 1837
10
L'improvisateur français
Un jeune étourdi entre clans un lieu public, opperçoit un vieillard qu'il ne tonnait pas, l'aborde et lui dit: Monsieur, voudriez -vous m'expliquer ce «que signifient ces mots: parabole, faribole et obole ? — Monsieur, parabole, c'est ce que vous ...
Louis Sallentin, 1804

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARIBOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo faribole no contexto das seguintes notícias.
1
Grèce: le 3e plan d'aide est un accord perdant-perdant
Faribole. Révolue l'époque où les Allemands affichaient une citoyenneté européenne pour faire oublier une citoyenneté allemande ternie par ... «Challenges.fr, jul 15»
2
Décès du romancier et scénariste Jean Vautrin
En 2012, il publiait Les années faribole, le quatrième volet d'un autre récit historique consacré à quatre compagnons d'armes de la Première ... «Le Figaro, jun 15»
3
Les contrats aidés, goutte d'eau dans l'océan du chômage
... les statistiques du chômage vont enfin repartir à la baisse : désormais plus personne ne croit à cette faribole plus électorale qu'autre chose, ... «Le Figaro, jun 15»
4
La loi du marché : pour Laurence Parisot, c'est un film d'horreur qui …
L'ex-boss du MEDEF, soit le syndicat des patrons français, a expliqué au micro d'Europe 1 tout le mal qu'elle pensait de cette vilaine faribole ... «ÉcranLarge.com, jun 15»
5
Temps maussade sur le Festival de Cannes
... œuvres n'ont pas le niveau: Maïwenn assène une autofiction hystérique (Mon Roi), Valérie Donzelli bricole une faribole féerique (Marguerite «Le Temps, mai 15»
6
Les chiens de guerre aboient, la juriste est muselée
Révélé par Incendies, un film sur l'embrasement du Proche-Orient tenant plus de la faribole que du cinéma engagé, Denis Villeneuve s'est ... «Le Temps, mai 15»
7
Le déjeuner des Lodges Sainte-Victoire « Aix-en-Provence: un …
... au jardin, sous les arbres, face à la piscine.Le lieu est chic, sans faribole, ni ostentation d'aucune sorte et la cuisine proposée à l'avenant. «Les pieds dans le plat, mai 15»
8
Quand les personnages de nos films préférés s'invitent sur Snapchat
13. 5. Par Svadilfari, il y a 3 mois (en réponse à ryuzaki): C'eut pu être mieux comme faribole, très cher Ryuzaki. Répondre à ce commentaire. 1. «Hitek.fr, abr 15»
9
Franz-Olivier Giesbert imite Patrick Cohen et déchire sa carte de …
... lequel je suis sur ce point entièrement d'accord, déclare : « il ne s'agit que d'une faribole de plus dans les postures adoptées par l'intéressé. «Mediapart, abr 15»
10
Elise Ayrault. La fille du Premier
... du domaine extrêmement réservé d'un Premier ministre PS, peu connu pour son goût de l'exhibition personnelle ou de la faribole people. «Libération, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Faribole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/faribole>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z