Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fauconnerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAUCONNERIE EM FRANCÊS

fauconnerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAUCONNERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fauconnerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAUCONNERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fauconnerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

falcoaria

Fauconnerie

A falcoaria é a arte de capturar o jogo em seu ambiente natural usando uma ave de rapina. Esta arte muito antiga é praticada em mais de quarenta países e foi inscrita no patrimônio cultural intangível da humanidade da UNESCO em 16 de novembro de 2010 e depois com novos países em 2012. La fauconnerie est l'art de capturer un gibier dans son milieu naturel à l'aide d'un oiseau de proie affèté. Cet art très ancien est pratiqué dans plus d'une quarantaine de pays et a été inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO le 16 novembre 2010, puis avec de nouveaux pays en 2012.

definição de fauconnerie no dicionário francês

A definição de falcoaria no dicionário é arte de treinamento de falcões e outras aves de rapina para caça. Caçando com o ave de rapina. Edifício organizado em um aviário onde os falcões são mantidos para treinamento.

La définition de fauconnerie dans le dictionnaire est art de dresser faucons et autres oiseaux de proie pour la chasse. Chasse à l'oiseau de proie. Bâtiment disposé en volière où l'on maintient les faucons destinés au dressage.

Clique para ver a definição original de «fauconnerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FAUCONNERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FAUCONNERIE

fauchage
fauchaison
fauchard
fauche
fauc
fauchée
faucher
fauchet
faucheur
faucheuse
faucheux
fauchon
faucille
fauciller
faucilleur
faucillon
faucon
fauconneau
fauconnier
fauconnière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FAUCONNERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
gainerie
gaminerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinônimos e antônimos de fauconnerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAUCONNERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fauconnerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fauconnerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FAUCONNERIE»

fauconnerie affaitage autourserie chasse volerie maroc formation elevage cours anglais matériel capturer gibier dans milieu naturel aide oiseau proie affèté très ancien pratiqué plus quarantaine pays monde anfa association nationale touchés effets oublis révolution française quelques maîtres perpétuèrent jusqu xxème siècle fauconnerie merlyn effarouchement stage initiation spectacle bretagne equipage breizh bienvenue site présentation rapaces méthodes libre production aigles remparts avril provins prestation équestre nbsp griffondor lire pour tout apprenti fauconnier novice quand sauras choisir prodiguer soins accueil région parisienne adultes enfants week journée semaine paris ouest élevage portail forum aborde tous sujets relatifs ainsi nombreuses autres

Tradutor on-line com a tradução de fauconnerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAUCONNERIE

Conheça a tradução de fauconnerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fauconnerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fauconnerie» em francês.

Tradutor português - chinês

猎鹰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cetrería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

falconry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाज़ को सिखलाने की कला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البزدرة فن تدريب البزاة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соколиная охота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

falcoaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাজপাখি-পালন
260 milhões de falantes

francês

fauconnerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

helang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Falknerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鷹狩り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매 훈련법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kind
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghề nuôi chim ưng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறித்த விபரமான அறிவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

falconry
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doğancılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

falconeria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sokolnictwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

соколине полювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vânătoare cu șoimi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γεράκια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

valk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

falkenering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

falkejakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fauconnerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAUCONNERIE»

O termo «fauconnerie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.265 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fauconnerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fauconnerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fauconnerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAUCONNERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fauconnerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fauconnerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fauconnerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FAUCONNERIE»

Descubra o uso de fauconnerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fauconnerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité des chasses, de la venerie et fauconnerie où est ...
T R A I T Eî DES CH ASSESDE LAVENERIE, ET FAUCONNERIE. SIGNE s DES BONS cdH/ENS.- ES meilleurs sont " ceux ssqui ont les ,il OICÏÜCË longues , > 54 —- larges 8c épaisses , -—- _ &lepoilctde dessous le ventre gros 6c rude~: ou  ...
‎1681
2
La Fauconnerie de Jean de Franchieres (Ed.1618)
La fauconnerie de Jean de Franchieres (De nouveau reveue, corrigee et augmentee outre les precedentes impressions) /, ... avec tous les autres autheurs qui se sont peu trouver traictans de ce subject. [La Fauconnerie de Guillaume Tardif.
De Franchieres J., 2012
3
L'Art de toute sorte de chasse et de pêche. Avec celui de ...
T. TAquet , terme de Fauconnerie : On dir nourrir un Oiseau au- Taquet , lorsqu'il est en liberté , au soleil , & qu'on lofait revenir quand on l'appelle , en frappant sur le bouc d'un an : c'est cet ais qu'on appelle Taquet. ', Taveleure , s'entend en ...
4
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
FAUCONNERIE, f. f. Art de dresser & de gouverner les faucons, St toutes fortes d' oiseaux de proie. ( Entendre bien la fauconnerie. ) II signifie aufli , La chasse avec l'oiseau de proie , la volerie haute 8c balle. ( La fauconnerie 8lla vénerie font ...
‎1776
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
Césalpin donne ce nom italien au Sarrasin , Pofygonum fagopyrum. Les Italiens nomment aussi Formentone et Grano d'India , le Maïs, (lN.) FORME (fauconnerie) . Ce sont les femelles des oiseaux de vol : les mâles se nomment Tiercelets, (s.) ...
6
Milieux naturels, espaces sociaux: études offertes à Robert ...
LA CAPTURE ET LE COMMERCE DES FAUCONS DANS LES ALPES OCCIDENTALES AU XIVe SIÈCLE Destinés à la chasse de haut-vol ou à celle de bas-vol, autrement dit à la fauconnerie ou à l'autourserie, faucons, autours et éperviers ...
Elizabeth Mornet, Franco Morenzoni, 1997
7
La nouvelle maison rustique ou économie générale de tous les ...
Fauconnerie. A P r és avoir parlé assez amplement de la chasse sur la terre, parlons maintenant de la chasse de l'oiseau, 8c disons que la fauconnerie a été de tout tems le plaisir des Rois , des Princes , & des gens de la première distinction.
Louis Liger, 1777
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
OISEAUX IGNOBLES (fauconnerie) , les mêmes que le» oiseaux de bas vol. Voyez, au mot OISEAUX DE VOL. (S.) OISEAUX DE LEURRE (fauconnerie). Ce sont les oiseaux de haut vol. Voyez au mot OISEAUX DE VOL et l'article fauconnerie ...
Jacques Delille, 1803
9
Dictionnaire Oeconomique: Contenant Divers Moyens ...
Terme de Fauconnerie. 510. Chalibé. Ean chalibéc. Sa composition. 955 1111, Vin chalibé , fa composition &c ses propriétés. 1 1 1 1 . Champ. Signification de ce terme en matière d'Agriculture. . ibid. Chameau. Espece d'animal domestique.
Noël Chomel, 1740
10
Dictionnaire de l'Académie française
_ Mue , se dit encore, surtout en Fauconnerie, d'Une sorte de grande cage où l' on metun oiseau quand il mue. Une mue de faucon. Il ne faut pas laisser voler ces oiseaux, il faut les tenir dans la mue. Il signifie aussi, Un lieu étroit et obscur où ...
Académie française, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAUCONNERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fauconnerie no contexto das seguintes notícias.
1
Quand Lusignan se met à l'heure médiévale - France 3 Poitou …
Parmi les réjouissances proposées : combats de chevalier, fauconnerie, ou encore danses et traditions du Moyen-Âge. Tout un programme. «Francetv info, jul 15»
2
l'essentiel
Début du spectacle de fauconnerie « Falco Magnus » au donjon. A 10. Trois accidents sur l'autoroute A 10 ont fait quatre blessés légers et ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
L'été à Lourdes | Les faucons débarquent au Château Fort
Durant toute l'après-midi, sur le camp de fauconnerie, approchez ces oiseaux si impressionnants, apprenez à mieux les connaître. «Pyrénéesinfo, jul 15»
4
Place aux Vignerons - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Un montage de barrique leur sera présenté en direct, ainsi que des démonstrations de fauconnerie et sonneur de cor dans le Jardin National. «ladepeche.fr, jul 15»
5
Le Bicentenaire des 100 jours à Sisteron
Des démonstrations de vol de l'aigle, de fauconnerie, de combat, d'artillerie et de tirs au canon auront lieu. Le public pourra assister à la ... «Haute-Provence Info, jul 15»
6
Grain de sel. Une deuxième édition réussie
Pour l'occasion, la Fauconnerie de Bretagne était présente et les faucons, chouettes et grand-duc ont été une attraction appréciée du public ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Le parc de Cazalet à l'heure médiévale
Joutes équestres très spectaculaires, jeux de quilles, fauconnerie, musique au son des Vistanis… ont également diverti le public qui avait aussi ... «Sud Ouest, jul 15»
8
L'art de la fauconnerie au cœur du parc de la Garenne
Demain, deux représentations seront ainsi au programme avec la Fauconnerie Marche et les Écuries Baloc : la première, à 17 heures, et la ... «Sud Ouest, jul 15»
9
MÉDIÉVALES DE COUCHES : Un grand millésime 2015 pour le …
... de forgerons côtoyaient des tournois de chevalerie, des spectacles de monteurs d'ours ou de fauconnerie. Un événement de qualité dans un ... «Creusot-infos.com, jul 15»
10
Les rapaces planent sur le donjon de Montrichard
Falco Magnus, spectacle de fauconnerie avec la troupe du Faucon solognot. Les fauconniers vêtus en costumes médiévaux font évoluer ... «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fauconnerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fauconnerie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z