Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "félicité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FÉLICITÉ EM FRANCÊS

félicité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FÉLICITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Félicité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FÉLICITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «félicité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de félicité no dicionário francês

A definição de bem-aventurança no dicionário é o prazer extremo, a felicidade perfeita.

La définition de félicité dans le dictionnaire est jouissance extrême, bonheur parfait.


Clique para ver a definição original de «félicité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FÉLICITÉ


authenticité
authenticité
complicité
complicité
duplicité
duplicité
excentricité
excentricité
hydroélectricité
hydroélectricité
mendicité
mendicité
motricité
motricité
multiplicité
multiplicité
plasticité
plasticité
psychomotricité
psychomotricité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
rusticité
rusticité
simplicité
simplicité
spécificité
spécificité
technicité
technicité
tonicité
tonicité
toxicité
toxicité
élasticité
élasticité
électricité
électricité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FÉLICITÉ

félibre
félibrée
félibréen
félibrézade
félibrigade
félibrige
félibrique
félicitation
féliciter
féliciteur
féli
félin
féline
félinement
féliner
félinerie
félinier
félinité
félinophile
félis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FÉLICITÉ

automaticité
catholicité
causticité
chronicité
conicité
cytotoxicité
domesticité
herméticité
historicité
impudicité
lubricité
modicité
photo-électricité
photoélectricité
radioélectricité
scientificité
sismicité
sphéricité
synchronicité
unicité

Sinônimos e antônimos de félicité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FÉLICITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «félicité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de félicité

ANTÔNIMOS DE «FÉLICITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «félicité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de félicité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FÉLICITÉ»

félicité aise allégresse béatitude bien être bonheur contentement délice enchantement euphorie extase idéal joie nirvana plaisir prospérité ravissement réjouissance salut satisfaction sensualité adversité affliction calamité douleur infélicité infortune malheur félicité définition dans marie catherine sophie leszczy naît juin trzebnica fille stanislas pologne elle épouse louis août nbsp définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression conjugaison wiktionnaire quelle lorsque trouvai encore fois solitude avec atala libératrice donnait pour toujours parfaite suprême sans bornes ère état synon point rencontré homme eût été saintes perpétue nominis eglise catholique france jeune patricienne esclave elles avaient toutes deux demandé baptême évêque carthage empereur septime historique matane estime cette région jadis théâtre nombreux naufrages

Tradutor on-line com a tradução de félicité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FÉLICITÉ

Conheça a tradução de félicité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de félicité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «félicité» em francês.

Tradutor português - chinês

幸福
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

felicidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

happiness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سعادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

счастье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

felicidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুখ
260 milhões de falantes

francês

félicité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebahagiaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Glück
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

幸せ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

행복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rasa seneng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hạnh phúc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மகிழ்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आनंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mutluluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

felicità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szczęście
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щастя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fericire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευτυχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geluk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lycka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lykke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de félicité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FÉLICITÉ»

O termo «félicité» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.078 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «félicité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de félicité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «félicité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FÉLICITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «félicité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «félicité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre félicité

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FÉLICITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra félicité.
1
Tacite
Rare félicité des temps, où il est permis de penser ce qu'on veut, et de dire ce qu'on pense !
2
Laure Conan
Aimer quelqu'un n'est-ce pas mettre sa félicité dans la sienne ?
3
Etienne Gilson
La souveraine félicité de l'homme ici-bas est d'anticiper, si confusément que ce puisse être, la vision face-à-face de l'immobile éternité.
4
Louis Gauthier
L'homme qui se croit Dieu tue le dieu qu'il porte en lui. L'homme qui ne pense plus aussi loin que Dieu tue la création qu'il porte en lui. L'homme qui ne se soucie plus de sa divinité ferme la porte à sa félicité.
5
Eugenio Montale
Pour parvenir à toi, félicité, Sur le fil d’une lame il nous faut marcher.
6
Jean-Jacques Régis de Cambacérès
La félicité n’existe pas là où l’art du cuisinier est ignoré.
7
Emile Ollivier
La lecture, une félicité qui se mérite.
8
Léo-Paul Desrosiers
La seule félicité humaine possible n'est-elle pas, ne se nourrit-elle pas de toutes douleurs, épreuves et angoisses ?
9
Michelle Le Normand
La chose la plus étonnante, dans la vie, ce sont les moments de félicité parfaite qui nous envahissent, pour de toutes petites causes.
10
René Descartes
Il n'y a aucun vice qui nuise tant à la félicité des hommes que celui de l'envie.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FÉLICITÉ»

Descubra o uso de félicité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com félicité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
J'envie la félicité des bêtes
« Un soir d'hiver, il y a trois ans.
Christophe Bataille, 2002
2
Moyens pour parvenir à la félicité
Je fis Saints glorifiez,; fur le ravinement éffuf l* reconnoifiance des Fidèles qui ne finira jamais, & qui commencera lors qui Iejus-Chri/l revieii* ira du Ciel. ' " '13? 14. De l'examen que l'homme doit faire de fin caeuP ej> de fit conduite.
3
Félicité: roman
Morte, définitivement. " D'une écriture pleine de tenue et de retenue, Félicité place le lecteur au cœur d'une fresque familiale. Un jour, le malheur frappe un couple heureux.
Marie Borin, 2005
4
De la félicité publique ou Considérations sur le sort des ...
VUES ULTERIEURES SDR LA FÉLICITÉ PUBLIQUE. Sans doute lorsqu'un auteur traite une matière aussi intéressante que la félicité publique, il doit lui être permis de revenir sur ses pas , et de jeter un regard sur l'objet agréable et fugitif ...
François-Jean Chastellux, 1822
5
La félicité publique considérée dans les paysans ...
Giambattista Vasco, Giovanni Vignoli, Giuseppe Cauzzi. ment à ceux-ci , & je céderai volontiers à d'autres la gloire de faire montre de la plus grande érudition de l'antiquité , & des nations les plus éloignées. Mon difcours aura deux parties, ...
Giambattista Vasco, Giovanni Vignoli, Giuseppe Cauzzi, 1770
6
Dissertation sur la possibilité d'une félicité universelle ...
SUR LA POSSIBILITÉ d'une FÉLICITÉ UNIVERSELLE ET DURABLE SUR LA TERRE. :;-.-,- . .' -' .'; - ' -. -,'.• , ,'g CHAPITRE I. Notion et propriétés les plus générales di la Félicité. i" A Comme notre Société ( la Société de l'Institut ...
‎1816
7
Essai sur la félicité de la vie à venir: en dialogues
Théocrite a avancé que fi on en excepte quelques circonftances occafionnelles, & quelques Dons arbitraires, notre félicité dans le Ciel fera une fuite naturelle des fages dipofi- tions, des habitudes vertueufes, que nous aurons contractées ici ...
Charles Louis Villette, 1748
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
FÉLICITÉ, s.fi, béatitude, grand bonheur. La félicité éternelle. La souveraine félicité. La suprême félicité. La véritable félicité ne peut se trouver qu'en Dieu. Jouir d'une parfaite félicité. Une félicité que rien ne saurait troubler. Il met en cela toute ...
Joseph Planche, 1822
9
De la félicité publique, ou Considérations sur le sort des ...
Des moyens par lesquels on peut apprécier la félicité des peuples, et particulièrement celle des peuples de la première antiquité. Ce seroit inutilement que nous aurions parcouru les premières époques de l'histoire , si de tant d'évé- nemens ...
François Jean Chastellux (marq. de.), 1822
10
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
I^a souveraine félicité. La suprême félicité. I„a véritable félicité ne peut se tr* Hiver qt t'en Dieu. Jouir d'unir parfaite félicité. Vie frlicité que rien ne suuroit troubler. Il met m cr/.i toute sa félicité. Toute la félicité (le la vif- Être au (omble de la félicité ...
Joseph Planche, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FÉLICITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo félicité no contexto das seguintes notícias.
1
Foot - Swansea - Gomis buteur, félicité par Ayew
Bafetimbi Gomis, a inscrit le but de la victoire samedi, lors du match amical entre Swansea et le TSV 1860 Munich (2-2). Le Français a évolué ... «Sport365.fr, jul 15»
2
Nikki Reed, il l'a félicité pour son rôle dans Sleppy Hollow - June
Nikki Reed vient de décrocher un rôle dans la saison 3 de la série Sleepy Hollow. A la suite de cette nouvelle, Ian Somerhalder a tenu à ... «June News, jul 15»
3
A Nice, Sarkozy compare Hollande à Tsipras - Le Monde
Eric Woerth, en charge du projet du parti, s'était ainsi félicité que l'appel de M. Sarkozy ne soit « pas resté lettre morte ». Une façon de tirer la ... «Le Monde, jul 15»
4
Festival: une 24e édition des Vieilles Charrues "merveilleuse" - L …
"22.000 billets ont été vendus en une semaine", s'est-il félicité. "C'est un vrai tour de force de monter ce festival chaque année", dans une petite ... «L'Express, jul 15»
5
Tour de France: et maintenant, Froome remercie le public...
Le porteur du maillot jaune, le Britannique Chris Froome, s'est félicité du soutien reçu, dimanche, pendant la 15e étape du Tour de France, ... «Le Parisien, jul 15»
6
Excédés, les éleveurs manifestent à Caen - Le Monde
C'est une des plus grosses mobilisations dans le Calvados de ces dernières années », s'est félicité Sébastien Debieu, secrétaire général de la ... «Le Monde, jul 15»
7
5minutes.lu - Hollande lance l'idée d'"une avant-garde" de la zone …
... "une alliance de quelques pays européens" pour faire face aux crises, même s'il a félicité François Hollande d'avoir "tenu bon" sur la Grèce. «RTL.lu, jul 15»
8
Volley: impériaux, les Français remportent leur première Ligue …
... Nikola Karabatic et Thierry Omeyer, qui ont porté depuis des années le handball français au sommet, ont félicité les volleyeurs sur Twitter. «Yahoo Sport, jul 15»
9
WTF - La légère bourde de François Hollande sur les volleyeurs …
François Hollande a félicité les volleyeurs, en se trompant sur le libellé de leur titre. (Reuters). La performance de l'équipe de France, ... «L'Équipe.fr, jul 15»
10
Tour de France: Greipel pour la 3e fois, Froome reste en jaune …
Le Britannique Chris Froome, qui s'est félicité d'une ambiance plus sereine que les jours précédents, a conservé son maillot jaune à l'issue du ... «L'Est Eclair, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Félicité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/felicite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z