Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "femelot" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FEMELOT EM FRANCÊS

femelot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FEMELOT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Femelot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FEMELOT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «femelot» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
femelot

cavilha

Fémelot

Um fémelot é uma parte do açafrão, consistindo de um orifício conectado à popa, no qual a pinça correspondente se encaixa. É uma peça particularmente vulnerável, geralmente feita de bronze. ▪ Portal do mundo marítimo ... Un fémelot est une partie du safran, constituée d'un orifice relié à l'étambot, dans lequel s'emboîte l'aiguillot correspondant. C'est une pièce particulièrement vulnérable, qui est en général fabriquée en bronze. ▪ Portail du monde maritime...

definição de femelot no dicionário francês

A definição de femelot no dicionário é cada uma das partes femininas fixas dos acessórios localizados na popa, incluindo uma caixa para receber cada um dos jorros do leme.

La définition de femelot dans le dictionnaire est chaque partie femelle fixe des ferrures implantées dans l'étambot, comportant un logement destiné à recevoir chacun des aiguillots du gouvernail.

Clique para ver a definição original de «femelot» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FEMELOT


angelot
angelot
bibelot
bibelot
bimbelot
bimbelot
camelot
camelot
craquelot
craquelot
frelot
frelot
gamelot
gamelot
gosselot
gosselot
grelot
grelot
grumelot
grumelot
javelot
javelot
matelot
matelot
ocelot
ocelot
quartelot
quartelot
velot
velot
vitelot
vitelot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FEMELOT

femelle
femellerie
femellier
femellitude
féminéité
féminiforme
féminilité
féminin
fémininement
féminisant
féminisation
féminisé
féminiser
féminisme
féministe
féminité
féminoïde
femme
femme-obus
femmelette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FEMELOT

ballot
bellot
billot
blot
boulot
caillot
charlot
complot
culot
flot
hublot
lot
maillot
merlot
mulot
palot
pilot
plot
porte-maillot
îlot

Sinônimos e antônimos de femelot no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FEMELOT»

femelot fémelot partie safran constituée orifice relié étambot dans lequel emboîte aiguillot correspondant pièce particulièrement vulnérable général fabriquée bronze portail monde maritime pour dériveurs paris voile légère régate femelot inox tête montée série blueblue trous fixation tableau arrière entraxe vente accastillage achat étanche trimaran nacra raid flux aucun ajouté accueil dérive nbsp définition chaque femelle fixe ferrures implantées comportant logement destiné recevoir chacun aiguillots parties mâles france femelots sont fabriqués alliage aluminium résistant traité

Tradutor on-line com a tradução de femelot em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FEMELOT

Conheça a tradução de femelot a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de femelot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «femelot» em francês.

Tradutor português - chinês

欺瞒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

albur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gudgeon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहिये का धुरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пескарь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cavilha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুডগেওন
260 milhões de falantes

francês

femelot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memperdaya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gründling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガジオンピン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잘 속는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gudgeon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái chốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்ஜியன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोड्या पाण्यातील एक मासा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kiełb
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піскар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

porcușor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εύπιστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grondel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ändtapp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gudgeon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de femelot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FEMELOT»

O termo «femelot» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 73.748 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «femelot» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de femelot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «femelot».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FEMELOT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «femelot» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «femelot» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre femelot

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FEMELOT»

Descubra o uso de femelot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com femelot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trésor du langage des galères: dictionnaire exhaustif, avec ...
FEMELOT, s.m. 'penture attachée à la rode de poupe, sous la massane, et qui reçoit l'aiguillot du gouvernail'. FIG. XLIV-90,95. * FEMELOT. 1691: « L'on met la seconde panture, qui arreste le hault du timon, à la partie dudit timon qui repond  ...
Jan Fennis, 1995
2
Annales maritimes et coloniales
Femelot de gouvernail en fer pour Pétambot d'un navire. — Un grand, dito, revêtu d'un métal composé de plomb et de cuivre, fait probablement avant que les ferrures de gouvernail en cuivre allié eussent été généralement adoptées.
3
Bulletin
une petite pièce cylindrique y dite femelot, et, au moyen d'un cordon z attaché par les deux bouts à la base de la pyramide et d'un aiguillot dans lequel ce c0rdon est passé, on réunit le tout au femelot et on assure ainsi d'une manière plus ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1859
4
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
une petite pièce cylindrique y dite femelot, et, au moyen d'un cordon z attaché par les deux bouts et la base de la pyramide et d'un aiguillot dans lequel ce cordon est passé, on réunit le tout au femelot et on assure ainsi d'une manière plus ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1859
5
Séances nautiques, ou Traité élémentaire du vaisseau à la mer
1o, Elévation et Plan ) dont les branches sont clouées sur ce gouvernail ; le bout de cet aiguillot se dirigera de bas en haut et n'aura en longueur que l'épaisseur du femelot de la ferrure à branches , plus un épaulement ( l'un et l'autre se ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, 1831
6
Dictionnaire Des Termes De Marine
Felix-pant. Faux trelingage (bridure supplementaire). À faux. adv. Prenez garde, la pièce porte à faux. A faux frais, adv. Amarrer à. faux frais. Fayols. m. (on ne prononce pa l'l). Felure, f. Femelot, m. Femelots de l'étambot (pour gouvernail).
Henry Witcomb
7
Notice des collections du Musée de marine exposées dans les ...
Ferrure de la mèche du gouvernail, destinée à tourner dans le femelot (voir n° 509). 511. Femelot de gouvernail (ancien modèle). Ferrure de l'étambot qui CONSTRUCTION NAVALE. 87 Gouvernail Modèles relatifs au gouvernail et il sa  ...
Paris (France). Musée de la Marine, Antoine-Léon Morel-Fatio, 1860
8
Description des machines et procedes specifies dans les ...
A partir du cabillot, à o“,80 environ, on place un femelot F destiné à recevoir l' aiguillot G, fixé aux deux angles B et C de la base de la pyramide, par_un bout de ligne, de manière à ce que, la bouée étant perpendiculaire. lestrois branches  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1862
9
Manœuvrier complet, ou Traité des manœuvres de mer, etc
faux étambot par une entaille qui égalera en profondeur, l'épaisseur que l'on aura donnée au collier du femelot de la ferrure à branches. Cette dernière disposition est abso— lument indispensable pour que les ferrures du nouveau gouvernail ...
Pierre Marie Joseph de Baron BONNEFOUX, 1852
10
Histoire de Bertrand Du Guesclin, Connestable de France ...
Monsieur Pierre de Cerlisd 'Leurs de Femelot. Henry de Lemé. Thierry de Normel . Hubin de Cerlis. Iean Hermes. Fideric Simple. Clauez. Iean de LagnyIean de Diomonr. Robin de Dambrctan. Huron de Rais. Iean de Iufion. Robin de Amery.
Paul Hay du-Chatelet, 1666

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Femelot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/femelot>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z