Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fendant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FENDANT EM FRANCÊS

fendant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FENDANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fendant e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FENDANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fendant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fendant no dicionário francês

A definição de fendant no dicionário é o golpe de espada dado de cima para baixo com a borda. Matamore, orgulhoso de braço. Outra definição de fendant é a variedade de uva Chasselas; p. Meton. Vinho do Valais, essa variedade de uva. Calças.

La définition de fendant dans le dictionnaire est coup d'épée donné de haut en bas avec le tranchant. Matamore, fier-à-bras. Une autre définition de fendant est cépage de chasselas; p. méton. vin issu du valais, de ce cépage. Pantalon.


Clique para ver a definição original de «fendant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FENDANT


abondant
abondant
ascendant
ascendant
attendant
attendant
cependant
cependant
commandant
commandant
correspondant
correspondant
descendant
descendant
dépendant
dépendant
fondant
fondant
indépendant
indépendant
intendant
intendant
mandant
mandant
pendant
pendant
pondant
pondant
prétendant
prétendant
recommandant
recommandant
redondant
redondant
répondant
répondant
surintendant
surintendant
transcendant
transcendant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FENDANT

fenaison
fend-le-vent
fendage
fendard
fenderie
fendeur
fendeuse
fendif
fendille
fendillement
fendiller
fendoir
fendre
fendu
fendue
fénelonien
féneloniser
fénelonisme
féneloniste
fenestella

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FENDANT

affriandant
condescendant
confondant
contendant
contondant
frondant
fécondant
grondant
guindant
interdépendant
malentendant
morfondant
ondant
possédant
rescindant
sous-intendant
sous-tendant
surabondant
thyroïdodépendant
vagabondant

Sinônimos e antônimos de fendant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FENDANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fendant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fendant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FENDANT»

fendant amusant bravache comique fanfaron hâbleur marrant pantalon tordant dame sion suisse anglais murettes définition fendant valais cultivé apprécié comme apéritif accompagnement spécialités valaisannes raclette fondue provins catalogue vins chasselas partout représente plus encépagement total pour table dans plupart pays nbsp chose sûre nulle part ailleurs donne aussi subtil complexe appelé fait peau suisses véritable aujourd nombreux vignobles européens principalement raisin wiktionnaire masculin note féminin semble exister celui prend airs veut faire accroire cépage présentation principaux cépages terroir histoire vigne schweiz switzerland swizzera type particulier dont baies fendent lorsqu presse entre doigts contrairement nommé giclet définitions fendante larousse retrouvez section_expression conjugaison produits community ensemble vignoble valaisan environ doit sierre blancs rouvinez issu sélection trouvé

Tradutor on-line com a tradução de fendant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FENDANT

Conheça a tradução de fendant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fendant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fendant» em francês.

Tradutor português - chinês

切割
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escisión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cleaving
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cleaving
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الانفطار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скалывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

clivagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cleaving
260 milhões de falantes

francês

fendant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bahawa Tuhanmu telah memerintahnya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abspaltungs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

切断
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

난 할
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cleaving
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bóc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிளவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cleaving
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yarma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cleaving
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łupania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сколювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scindeaza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάσπαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kloue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klyvning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spalte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fendant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FENDANT»

O termo «fendant» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.277 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fendant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fendant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fendant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FENDANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fendant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fendant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fendant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FENDANT»

Descubra o uso de fendant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fendant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Notice sur les différents plants de vigne cultivés dans le ...
Ce grain est sujet à couler lors de la floraison , cependant il tourne moins facilement au meillerin que celui du fendant vert. Il n'est pas rare de rencontrer trois et même quatre grappes sur la même pousse. Ce plant est généralement moins ...
Rodolphe Blanchet, 1852
2
Pomologie de la France, ou Histoire et description de tous ...
SYNONYMES : Fendant. — Fendant roux. — Fendant vert. Mornen (par erreur). Le comte Odart dit que M. Hardy, jardinier en chef honoraire du Luxembourg donne pour synonymes à cette variété les noms d'O/fenburg reben, de Klapfer et de ...
Congrès pomologique de France, 1873
3
Pomologie de la France: ou, Histoire et description de tous ...
CHASSELAS FENDANT BLANC. (N° 3). Synonymes : Fendant. — Fendant roux. — Fendant vert. Mornen (par erreur). Le comte Odart dit que M. Hardy, jardinier en chef honoraire du Luxembourg donne pour synonymes à cette variété les ...
4
Catalogue des arbres fruitiers et des vignes du Jardin ...
Camarau blanc, Hautes-Pyrén. (n« 456) 54. Amarot , Landes. (n.° 219.) 53. Clairette menue blanche, Vaucluse.(n.* 502.) 56—57. Morillon hâtif, Vaud. 58 — 5g. Servagnin rouge de Lavaùx^zJ* 40. Chasselas rose muscat , id, XXL 1. Fendant ...
Augustin-Pyramus de Candolle, 1820
5
Revue suisse
Fort de tels encouragements, mon umi Fendant se laissa bander les yeux d' assez bonne grâce. Cependant nous nous aperçûmes bientôt que le priver de son organe visuel n'était pas chose facile. Le nez proéminait si fort qu'il laissait de ...
6
Pomologie de la France ou histoire et description de tous ...
CHASSELAS FENDANT BLANC. (N° 3). SYNoNYMES : Fendant. - Fendant rowv. - Fendant vert. Mornen (par erreur). Le comte Odart dit que M. Hardy, jardinier en chef honoraire du Luxembourg donne pour synonymes à cette variété les ...
7
Illusions perdues (Les trois volumes): Nouvelle édition ...
Fendant et Cavalier se trouvaient dans cee situaon. Cavalier avait apporté son savoir-faire, Fendant y avait joint son industrie. Le fonds social méritait éminemment ce tre, car il consistait en quelques milliers de francs, épargnes péniblement ...
Balzac, Honoré de, 2014
8
Les corsaires du littoral: Dunkerque, Calais, Boulogne, de ...
Comme à Marseille, les habitants de Dunkerque eurent recours aux forçats pour de multiples besognes avec la complicité des comites 3. Le 17 décembre, Jean Bart partit pour Le Havre pour inspecter son futur navire, le Fendant de ...
Patrick Villiers, 2000
9
Traicte contenant les secrets dv premier livre svr l'espee ...
A ceste cause fosteray deux desdites einq bottes que tient ledit Fabrice : par ce que ie les dy estre fuperst un qui sont Fendant, & Imbronccade,& n'en demeurera plus que trois, qui sont cy dessus par moy dcfinis, & feront cy apres. SenfuitU ...
Henry de Saint Didier, Société du livre d'art ancien et moderne, Paris, 1573
10
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Fendant n.m. v. v. V. ... entendement j'ai félicité mon fils la félicité des élus le héros fut félicité vin de Suisse en fendant la vitre en fendant du bois en lui fendant le cœur en fendant l'eau calme, la périssoire glissait doucement faire le fendant (le ...
Jean Camion, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FENDANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fendant no contexto das seguintes notícias.
1
USA et Jamaïque dans le dernier carré - Boursorama
Samedi soir, les Etats-Unis, qui avaient l'avantage d'évoluer devant leur public de Baltimore, n'ont laissé aucune chance à Cuba, se fendant ... «Boursorama, jul 15»
2
Centre Presse : Appropriation polémique d'une plage publique
... françaises à avoir publiquement commenté l'affaire, en se fendant d'un tweet indigné le 16 juillet: « Est-on encore un peu chez nous? [. «Centre Presse, jul 15»
3
Rihanna a toujours Chris Brown dans la peau
... afro-américaine), la nouvelle égérie Dior s'est débrouillée pour attirer le regard de son ex Chris Brown, se fendant d'une petite visite dans sa ... «Gala, jul 15»
4
Gandahar n°4
Puis le professionnel va s'immerger dans les rêves de son patient inattendu, se fendant de ses commentaires en plein songe. Peu convaincu par cette histoire ... «Yozone, jul 15»
5
Bar-le-Duc : une machine infernale pour le 14 Juillet
... dans les cieux, espérant apercevoir un premier signe d'une étincelle fendant la voûte céleste pour laisser place au feu d'artifice tant attendu. «Est Républicain, jul 15»
6
Glissez hawaïen sur le lac d'Hossegor !
Des embarcations ancestrales fendant l'eau mais remises au goût du jour ont fait leur apparition : le canoë canadien et la pirogue hawaïenne. «Sud Ouest, jul 15»
7
Embardée mortelle à Saint-Paul-d'Abbotsford : deux ans de prison …
Il a toujours été fendant.» Bien qu'il n'en veuille plus au responsable de la mort de son frère, il juge que la sentence est clémente. «C'est pas ... «LaPresse.ca, jul 15»
8
A Ciné Transat, les superhéros ont le vent en poupe
Les quelques Batman, Wonderwoman et Harley Queen fendant la foule portent un fût de bière dans les bras qu'ils acheminent à la buvette, ... «Tribune de Genève, jul 15»
9
Plus de 4 000 personnes applaudissent Pagny, Emji et les Garçons …
... en terminant en apothéose, fendant la foule avant de tirer sa révérance. « C'était top ce qu'elle a fait », glissaient des spectateurs conquis. «Le Progrès, jul 15»
10
Sierre Blues Festival: Nazareth et Travellin'Brothers galvanisent la …
«Du fendant pour le peuple, c'est notre tournée», plaisante le chanteur pour réveiller l'audience. Après quelques morceaux planants et ... «Le Nouvelliste, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fendant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fendant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z