Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fenil" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FENIL EM FRANCÊS

fenil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FENIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fenil e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FENIL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fenil» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fenil no dicionário francês

A definição de fenil no dicionário é a construção rural ou parte de um edifício onde o feno é mantido.

La définition de fenil dans le dictionnaire est bâtiment rural ou partie d'un bâtiment où l'on conserve le foin.


Clique para ver a definição original de «fenil» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FENIL


anil
anil
chenil
chenil
connil
connil
fournil
fournil
pénil
pénil

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FENIL

fenestron
fenêtrage
fenêtre
fenêtré
fenêtrer
fenêtrier
fenêtrière
fenian
fénian
fénianisme
fenière
fénière
fennec
fenouil
fenouillé
fenouillet
fenouillette
fente
fenton
fenugrec

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FENIL

accueil
ail
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fil
gail
il
mail
mil
oeil
outil
pencil
portail
profil
rail
tamil

Sinônimos e antônimos de fenil no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FENIL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fenil» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fenil

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FENIL»

fenil grange grenier hangar bleu définition veaux cussac corbion hirsute corsier georges fenil alexandria définitions dérivés analogique larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp dans internaute lieu conservation gites chambres hôtes alsace bossue annie ancienne exploitation agricole endroit stock foins été aménagé gîtes ruraux reste confortables wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis restaurant grill près arlon belgique cuisine traditionnelle savoyarde cadre rustique chaleureux situé village viville vous hotel celles charmehotel opgetrokken authentieke ardense bouwsstijl omgeven door adembenemende

Tradutor on-line com a tradução de fenil em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FENIL

Conheça a tradução de fenil a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fenil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fenil» em francês.

Tradutor português - chinês

干草棚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

henil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hayloft
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चारागाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتبنى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сеновал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

palheiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hayloft
260 milhões de falantes

francês

fenil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tulou datuknya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Heuboden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hayloft
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

건초 두는 다락
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hayloft
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vựa cỏ khô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hayloft
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hayloft
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

samanlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fienile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strych na siano
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сінник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pătul pentru fân
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χορταποθήκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hooi zolder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

höskullen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høyloft
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fenil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FENIL»

O termo «fenil» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.660 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fenil» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fenil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fenil».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FENIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fenil» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fenil» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fenil

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FENIL»

Descubra o uso de fenil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fenil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
fenil. (sous. les. tuiles). soféte,. n.m. Du latin suffìctum, fixé dessous; cette racine a donné des mots comme l'italien soffitto qui désigne le plafond ou le plancher qui se trouve au-dessous du toit. Le soféte a exactement le même sens mais ...
Mario Rossi, 2004
2
Le Patrimoine monumental de la Belgique
sous fenil à g., dont seule la gerbière est d'origine. Baies à linteau droit sur montants à deux harpes. Allongement vers la g. au XlXe s. par une grange et une autre étable sous fenil; portail en anse de panier en brique. Bâtière d'ardoises et  ...
Belgique. Ministère de la région wallonne. Division du patrimoine, 1996
3
Zola et le prêtre
De la création de l'abbé Faujas, on ne peut dissocier celle de l'abbé Fenil, que Zola a voulu en quelque sorte opposé et symétrique. Au prêtre bonapartiste s' oppose le légitimiste. Leurs ambitions portent sur les mêmes objectifs : les élections, ...
Pierre Ouvrard, 1986
4
Le patrimoine monumental de la Belgique
Toutes ces dépendances transformées en vastes étables et fenil au XIXe ou au déb. du XXe s. Contre le mur-pignon S. de celles- ci, petit logis aménagé au déb. du XIXe s. dans une ancienne étable. En façade vers la cour, porte à linteau ...
Ghislaine de Bievre, 1985
5
Province du Luxembourg: arrondissement de Marche-en-Famenne
A g., petite fenêtre sous porte de fenil à linteau droit. Seconde porte d'étable analogue à la première. Au centre, portail de grange surbaissé. A g., seconde ferme composée d'un logis de deux niveaux et d'une travée de fenêtres à linteau droit.
Belgique. Ministère de la culture française, 1979
6
Le Patrimoine monumental de la Belgique
Le n° 49 est prolongé à dr. par une ancienne petite remise sous fenil, transformée en garage. J.C. [732] N° 10. Ferme du Fayî. Ferme (v. 1866) se- mi- clôturée, autour d'une cour rect. Logis surélevé, en «bel étage», flanqué à g. d'é- tables ...
7
Le patrimoine monumental de la Belgique
Deux fenêtres de fenil, celle de g. d'origine. De ce côté, portail de grange surbaissé, en moellons (fig. 108). Adr., mur de jardin épousant la courbe de la rue. T.C. N° 2. En recul, ferme traditionnelle de la Ve moit. du XVllle s., en moellons de ...
Ministère de la Communautè française. Administration du Patrimoine culturel (Belgien)., Ministère de la Culture française (Belgien)., Ministère de la Région wallone. Division des Monuments, Sites et fouilles, 1982
8
Le patrimoine monumental de la Belgique.
Probablement dans le même demi-siècle, allongement de deux travées dans le même esprit, l'une associée au logis pour former un double corps, l'autre desservant une étable sous fenil, avec fenêtre de remploi à dr. Du même côté ...
Pierre Mardaga, 1996
9
Toponymie générale de la France: Tome 3, Formations ...
Aveyron; = pl. de occ. fenil «fenil» (DOF), dans un pays où -il devient -ial, cf fial « le fil ». 26332. Longuefuye, Mayenne; = oïl adj. longue + fuie «volière à pigeons, petit colombier» (FEW, III, 839a). 26333. La Grange, Doubs; = oïl grange ...
Ernest Nègre, 1998
10
Province du Luxembourg, arrondissement de Virton
En retrait, sous appentis, seconde étable sous fenil. Linteaux droits en calcaire et en bois pour l'ensemble. Bâtière et appentis. Ardoises et losanges de fibrociment . P.S.[378] N° 52. Ferme quadricellulaire construite en deux étapes au cours du ...
‎1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FENIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fenil no contexto das seguintes notícias.
1
Un incendie dans le fenil d'une ferme à Tourinne
Un incendie s'est déclaré hier matin dans le fenil d'une ferme, à Tourinne (Braives). La toiture du bâtiment a été percée. Les animaux sont ... «l'avenir.net, jul 15»
2
Centre de montagne Germ-Louron «Chez Lily», un lieu unique
Ainsi, à l'étage, l'ancien fenil, transformé en pièce de travail, possède une excellente acoustique. «Les musiciens y enregistrent car nous avons ... «ladepeche.fr, jun 15»
3
Coincé par la montée des eaux de la Veveyse
Dimanche en début de soirée, un homme qui se trouvait à la hauteur de la zone industrielle de Fenil a dû être secouru par hélitreuillage. «Le Matin Online, jun 15»
4
Police VD : Homme en difficulté suite à la montée des eaux de la …
Dimanche 14 juin 2015 en début de soirée, un homme qui se trouvait aux abords de la Veveyse, à la hauteur de la zone industrielle de Fenil, ... «Romandie.com, jun 15»
5
« Des mots d'amour » sur la scène du Fenil
D es mots d'amour. C'est ce que propose le collectif culturel de la Ferme de Bar dans son Théâtre du Fenil le samedi 30 mai à 20 h. Une pièce ... «lavenir.net, mai 15»
6
Corsier-sur-Vevey prépare une mue très attendue
Une somme destinée à financer le lifting complet de la traversée du village (3,5 millions) et la réfection de la route de Fenil (2,9 millions), artère ... «24heures.ch, mai 15»
7
Ghana : El Anatsui, raccommoder le monde
À Chaumont-sur-Loire, l'oeuvre qui occupe les trois murs de la galerie du Fenil et qu'il a baptisée Xixe est composée de plus de deux millions ... «Jeune Afrique, mai 15»
8
A Saint-Gilles, Bernard Poujol a fait connaitre son exploitation bio
Un joli bâtiment tout en bois, au milieu de l'exploitation, où Bernard et Catherine son épouse, ont reçu les visiteurs dans le fenil transformé en ... «Midi Libre, mai 15»
9
Dordogne : premier dossier chaud pour le Collectiu Occitan
Pluie d'avril emplit grenier et fenil. « Març ventós e abriu pluejós Renden lo paisan urós. » Mars venteux et avril pluvieux rendent le paysan ... «Sud Ouest, abr 15»
10
La grange de «Cap de Baus» détruite par un incendie
La grange et son fenil complètement détruits./Photo DDM. Vendredi, vers 16 heures, un feu s'est déclaré dans une grange située sur le secteur ... «ladepeche.fr, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fenil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fenil>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z