Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "féodal" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FÉODAL EM FRANCÊS

féodal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FÉODAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Féodal pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FÉODAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «féodal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
féodal

feudalismo

Féodalité

O feudalismo é um sistema político que existia na Europa entre os séculos décimo e décimo segundo, em que a autoridade central se associava aos senhores locais e o segundo à sua população de acordo com um sistema completo de obrigações e serviços . O termo feudalismo é derivado do feodum latino medieval, "feudo", que provavelmente vem do fehu francique, "gado" e / ou do faihu gótico, "dinheiro, posse". A palavra feudalismo é uma palavra aprendida e tardia usada no século XVII. Deriva da palavra feudo, por intermédio do adjetivo feudal. Fief e Feodal são muito mais velhos: em forma latina - o único usado no início - "feudo", em fevum latino, remonta ao século 10, mas não se espalhou até o século XI, enquanto " feodal ", feodalis data do século XI. La féodalité est un système politique ayant notamment existé en Europe entre le Xe siècle et le XIIe siècle, dans lequel l'autorité centrale s'associe avec les seigneurs locaux et ceux-ci avec leur population selon un système complet d'obligations et de services. Le terme féodalité est issu du latin médiéval feodum, « fief », qui vient probablement lui-même du francique fehu, « bétail », et/ou du gotique faihu, « argent, possession ». Le mot « féodalité » est un mot savant et tardif employé au XVIIe siècle. Il dérive du mot fief par l’intermédiaire de l’adjectif féodal. Fief et Féodal sont beaucoup plus anciens : sous leur forme latine — la seule usitée à l’origine — « fief », en latin fevum, remonte au Xe siècle, mais ne s’est guère répandu qu’au XIe siècle, tandis que « féodal », feodalis date du XIe siècle.

definição de féodal no dicionário francês

A definição de feudal no dicionário é relativa ao regime econômico, político e social, com base na instituição da fortaleza, que prevaleceu na Europa do x. Outra definição de feudal é de acordo com o regime feudal; de uma maneira que tem certas analogias com este regime.

La définition de féodal dans le dictionnaire est relatif au régime économique, politique et social, fondé sur l'institution du fief, qui prévalut en europe du x. Une autre définition de féodal est selon le régime féodal; d'une manière présentant certaines analogies avec ce régime.

Clique para ver a definição original de «féodal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FÉODAL


antipodal
antipodal
héraldico-féodal
héraldico-féodal
intramodal
intramodal
modal
modal
nodal
nodal
podal
podal
synodal
synodal
unimodal
unimodal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FÉODAL

nière
fenil
fennec
fenouil
fenouillé
fenouillet
fenouillette
fente
fenton
fenugrec
féodale
féodalement
féodalisation
féodaliser
féodalisme
féodaliste
féodalité
fer
fer-blanc
fer-chaud

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FÉODAL

absidal
caudal
cendal
colloïdal
cotidal
dal
durandal
hadal
hélicoïdal
pallidal
plastidal
pyramidal
dal
sandal
sinusoïdal
sphéroïdal
subcaudal
toroïdal
trapézoïdal
épicycloïdal

Sinônimos e antônimos de féodal no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FÉODAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «féodal» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de féodal

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FÉODAL»

féodal feudataire moyenâgeux seigneurial japon chateau construction société féodale système définition impot féodalité politique ayant notamment existé europe entre siècle xiie dans lequel autorité centrale associe avec internaute avril olivier clisson était seigneur breton extrêmement fortuné choisissant mettre service france nommé nbsp définitions féodaux retrouvez ainsi expressions histoire description organisation vassaux condition serfs chevalerie médiévale investiture chevaliers wiktionnaire avaient été fixées comme joug habitants subjugués surcroît chaînes dont étaient chargés walter scott ivanhoé reverso conjugaison voir aussi

Tradutor on-line com a tradução de féodal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FÉODAL

Conheça a tradução de féodal a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de féodal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «féodal» em francês.

Tradutor português - chinês

封建
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

feudal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

feudal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सामंती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

феодальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

feudal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সামন্ততান্ত্রিক
260 milhões de falantes

francês

féodal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

feudal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

feudal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

封建の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

봉건의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

masa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chế độ phong kiến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலப்பிரபுத்துவ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सरंजामशाहीचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

feodal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

feudale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

feudalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

феодальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

feudal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φεουδαρχικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

feodale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

feodala
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

føydal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de féodal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FÉODAL»

O termo «féodal» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.232 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «féodal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de féodal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «féodal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FÉODAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «féodal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «féodal» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre féodal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FÉODAL»

Descubra o uso de féodal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com féodal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire féodal, ou Recherches et anecdotes sur les ...
DES ARTICLES QUI COMPOSENT LE DICTIONNAIRE FÉODAL. TOME PREMIER. Page». 60 65 69 74 Ibid. 75 Ibid. Il 3? 8a 85 Ibid. 9> Ibid. 95 98 99 TOI Ibid. toi 107 IIO 11a 116 la* TOME SECOND. PijeJ. Jeu de Fief. Jubilé Jugemens.
Jacques Albin Simon Collin de Plancy, 1819
2
Dictionnaire féodal, ou Recherches et anecdotes sur les ...
Jacques Albin Simon Collin de Plancy. pouvait retirer ce bien vendu, en cassant le marché , et le faire vendre plus cher. C'était le retrait censuel ou roturier. — Lorsqu'un seigneur vendait son fief, ou une partie de son fief, si ces immeubles ...
Jacques Albin Simon Collin de Plancy, 1819
3
Esquisse du droit féodal
En dehors du château féodal et du village féodal se trouvaient encore, dans les domaines de certains seigneurs, des villes, des cités. Que plusieurs de ces villes fussent, comme les villages, sous l'omnipotence du seigneur, et que leurs ...
Pierre Odier, 1862
4
Le parti féodal en Prusse au point de vue des intérêts ...
PARTI. FÉODAL. EN. PRUSSE. Au point de vue des intérêts PRUSSIENS , ALLEMANDS ET EUROPÉENS. Berlin, 45 décembre. La situation intérieure de la Prusse est d'une nature si particulière , qu'elle reste inexplicable pour tout étranger, ...
Victor Constant, 1865
5
De la destruction du régime féodal, ou, Commentaires sur les ...
Garnier (Charles-Georges-Thomas, M.) « cîeres et autres droits seigneuriaux et féodaux sur le! « héritages fiefs et droits étant dans Jeur censive et mou- « vance ; mais quant aux arreiages des cens, surcen» « renies foncieres, droits de quint ...
Garnier (Charles-Georges-Thomas, M.), 1791
6
Histoire du gouvernement féodal
Quoi qu'il en soit , ee droit féodal fut exercé avec un acharnement sans exemple : continuellement armés les uns contre les autres, habitués au pillage, avides de richesses, tout servait aux seigneurs de prétexte ou pouvait se changer en ...
Alexandre Pierre Barginet, 1825
7
Dictionnaire féodal ou recherches et anecdotes
DICTIONNAIRE. FÉODAL. ABBAYES. — Un des abus les plus communs au neuvième siècle, c'est que les laïques et même les gens mariés pouvaient posséder des abbayes. Charles-le-Chauve, dès qu'il en eut le pouvoir, prit pour son ...
Jacques Albin Simon Collin de Plancy, 1819
8
Dictionnaire féodal, 1
v L'ANCIEN RÉGIME COMPARÉ ' •'* ' A L'ÉTAT ACTUEL BE LA FRANCE; • * - -I ' ' • J.*€ * • * "- • ,* ' On me reprocha, quand je publiai le Dictionnaire Féodal* de n' avoir pas fait un travail sur la vieille France de i789, comparée à la France ...
Jacques Albin Simon Collin de Plancy, 1820
9
Des origines et de l'éstablissement du régime féodal et ...
Mais comment définir en quelques mots ce régime féodal qui ne présente au premier abord qu'une indescriptible confusion? Dans l'impuissance de vaincre cette difficulté, tournons-la, et transportons-nous par la pensée à une époque où,  ...
Edgard Boutaric, 1875
10
Projet de décret proposé au nom du comité féodal
France, Merlin. perçus hors du cas déterminé par le même article (i). X í. On ne pourra racheter les droits caíuels dus par un héritage, fans racheter en même tems les droits fixes auxquels il est sujet (2). (1) Voici ce que porte cet article : w ...
France, Merlin, 1790

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FÉODAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo féodal no contexto das seguintes notícias.
1
Quelle date l'histoire choisira-t-elle ? - Mediapart
Le régime féodal, les privilèges d'un côté ; le totalitarisme, dévoiement de l'idéal communiste de l'autre. Dans les deux cas, l'imbrication de ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
2
Mayet. Découvrez la riche histoire de Mayet « Article « Le Petit …
Jeudi 13 août, visite du quartier féodal et de la seigneurerie de Mayet, et de deux anciennes fermes fortifiées qui protégeaient la commune. «Petit Courrier Echo Val de Loir, jul 15»
3
La sécurité est un droit ! Sur Internet aussi !
Au moyen-âge, dans le système féodal, les seigneurs protégeaient leurs vassaux en échange de leur allégeance. Plus récemment, ce sont les ... «JDN, jul 15»
4
Oniba #0 par Paolo Pantalena
L'histoire se passe dans le Japon féodal, et raconte les aventures de Yuriko, une jeune Samouraï à l'heure des choix. L'épisode #0 fait 24 ... «Comics Place, jul 15»
5
Guédelon : à la découverte des savoirs d'autrefois
... des clichés venant de raccourcis des livres d'histoire ou de films comme « Les Visiteurs » montrant une image rétrograde du monde féodal. «Epoch Times, jul 15»
6
Henri le Sidaner, l'homme qui peignait la douceur de vivre à Gerberoy
Il y découvre alors une propriété située sur l'emplacement de l'ancien château féodal de Gerberoy. Il acquiert cette maison en 1904, et c'est à ... «Le Parisien, jul 15»
7
L'autre visage des samouraïs
Des héros qui ont marqué pendant des siècles le Japon féodal ? La réalité est un peu plus complexe et surtout moins glorieuse, comme le ... «Le Monde, jul 15»
8
[Sortie] Mixer art, solidarité et histoire
C'est dans ce site féodal que l'Association des Paralysés de France donne rendez-vous au grand public pour sa traditionnelle opération « Art ... «Croix du Nord, jul 15»
9
Le colombier est un monument insolite
Au Moyen âge, un château féodal témoignait de la richesse des lieux, actuellement, seule subsiste une des sept tours d'origine. Et bien sûr, un ... «Ouest-France, jul 15»
10
The Tragedy of the Commons
... ayant pour socle un jeu de pouvoirs pipé de bout en bout qui, malgré les apparences, demeure foncièrement féodal dans sa structure. «Le Defi Media Group, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Féodal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/feodal>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z