Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "féodalité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FÉODALITÉ EM FRANCÊS

féodalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FÉODALITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Féodalité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FÉODALITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «féodalité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
féodalité

feudalismo

Féodalité

O feudalismo é um sistema político que existia na Europa entre os séculos décimo e décimo segundo, em que a autoridade central se associava aos senhores locais e o segundo à sua população de acordo com um sistema completo de obrigações e serviços . O termo feudalismo é derivado do feodum latino medieval, "feudo", que provavelmente vem do fehu francique, "gado" e / ou do faihu gótico, "dinheiro, posse". A palavra feudalismo é uma palavra aprendida e tardia usada no século XVII. Deriva da palavra feudo, por intermédio do adjetivo feudal. Fief e Feodal são muito mais velhos: em forma latina - o único usado no início - "feudo", em fevum latino, remonta ao século 10, mas não se espalhou até o século XI, enquanto " feodal ", feodalis data do século XI. La féodalité est un système politique ayant notamment existé en Europe entre le Xe siècle et le XIIe siècle, dans lequel l'autorité centrale s'associe avec les seigneurs locaux et ceux-ci avec leur population selon un système complet d'obligations et de services. Le terme féodalité est issu du latin médiéval feodum, « fief », qui vient probablement lui-même du francique fehu, « bétail », et/ou du gotique faihu, « argent, possession ». Le mot « féodalité » est un mot savant et tardif employé au XVIIe siècle. Il dérive du mot fief par l’intermédiaire de l’adjectif féodal. Fief et Féodal sont beaucoup plus anciens : sous leur forme latine — la seule usitée à l’origine — « fief », en latin fevum, remonte au Xe siècle, mais ne s’est guère répandu qu’au XIe siècle, tandis que « féodal », feodalis date du XIe siècle.

definição de féodalité no dicionário francês

A definição de feudalismo no dicionário é a ordem econômica, política e social que se desenvolveu a partir de x.

La définition de féodalité dans le dictionnaire est ordre économique, politique et social qui se développa du x.

Clique para ver a definição original de «féodalité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FÉODALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FÉODALITÉ

féodal
féodale
féodalement
féodalisation
féodaliser
féodalisme
féodaliste
fer
fer-blanc
fer-chaud
ra
ferblanté
ferblanterie
ferblantier
ret
feria
rial
riation
rie
rié

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FÉODALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinônimos e antônimos de féodalité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FÉODALITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «féodalité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de féodalité

ANTÔNIMOS DE «FÉODALITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «féodalité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de féodalité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FÉODALITÉ»

féodalité abus cartel chevalerie fief impérialisme seigneurie trust collectivisme étymologie vassalité moyen japonaise définition simple date système politique ayant notamment existé europe entre siècle encyclopédie larousse ligne régime social occidentale xiiie reposait constitution usage nbsp toupie lexique féodalité internaute organisation lire histoire documentaires était nouvelle société apparaît alors appuie pouvoir propriétaires terre cette divisée wikimini pour enfants feudum organisé européenne vers âge ordre économique développa xeau xvesiècle états issus démembrement empire carolingien caractérisant lesite collection temps xiiième traite période charlemagne vikidia févr féodalisme affaiblie voire inexistante décadence engels marxists internet archive bourgeoisie villes avait outre arme puissante contre économie féodale type début

Tradutor on-line com a tradução de féodalité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FÉODALITÉ

Conheça a tradução de féodalité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de féodalité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «féodalité» em francês.

Tradutor português - chinês

封建制度
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

feudalidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

feudality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सामंतवाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إقطاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

феодализм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

feudalismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সামন্ততন্ত্র
260 milhões de falantes

francês

féodalité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

feodalisme
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

feudality
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

封建主義
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

봉건제도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

feudality
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chế độ phong kiến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

feudality
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

feudality
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

derebeylik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

feudalità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

feudalizm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

феодалізм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

feudă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φεουδαρχικών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

feodalisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

feodal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feudality
5 milhões de falantes

Tendências de uso de féodalité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FÉODALITÉ»

O termo «féodalité» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.644 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «féodalité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de féodalité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «féodalité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FÉODALITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «féodalité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «féodalité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre féodalité

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FÉODALITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra féodalité.
1
Napoléon Bonaparte
Le canon a tué la féodalité ; l'encre tuera la société moderne.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FÉODALITÉ»

Descubra o uso de féodalité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com féodalité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La féodalité languedocienne: XIe-XIIe siècles : serments, ...
INTRODUCTION p J-J espace languedocien a longtemps été considéré comme une région à part, une anomalie dans le cadre général de l'évolution des sociétés européennes : un pays sans féodalité, où des spécificités méridionales et une ...
Hélène Débax, 2003
2
Regards croisés sur l'oeuvre de Georges Duby: femmes et ...
L'institut de recherche du Val de Saône-Mâconnais s'associe ici aux hommages qui ont été rendus à Georges Duby depuis sa disparition, en offrant les actes du colloque qu'il lui a consacré.
Annie Bleton-Ruget, Marcel Pacaut, Michel Rubellin, 2000
3
L'Andorre du IXe au XIVe siècle: montagne, féodalité et ...
Roland Viader déborde l'étude de cas par un comparatisme exigeant, et s'appuie sur le dossier andorran pour interroger les catégories classiques des modèles historiques, juridiques et anthropologiques.
Roland Viader, 2003
4
La noblesse au XVIIIe siècle: de la féodalité aux Lumières
" Chaussinand, et c'est l'essentiel, a cassé en chemin, de 1700 à 1788, les images d'Épinal les plus vénérables. Il n'est de bon livre qu'iconoclaste. " Emmanuel Le Roy Ladurie - Le Monde
Guy Chaussinand-Nogaret, Emmanuel Le Roy Ladurie, 2000
5
De la féodalité, des institutions de St Louis, et de ...
avec des notes et l'indication des pièces justificatives François-Auguste Mignet. les cens, les corvées, les champarts (2 1) pour les terres; enfin les péages (22) pour la réparation et la garde des chemins et des passages publics , et les droits  ...
François-Auguste Mignet, 1822
6
De l'influence des lois abolitives de la féodalité sur la ...
Ces droits, qui sont certainement plus anciens que « la monarchie française, puisqu'il en est fait mention dans la loi a de Moïse, sont-ils liés parmi nous à la féodalité? » De toutes ces questions le comité ne résolut rien en cette séance.
Auguste Dubois, 1854
7
Études sur la féodalité financière. La spéculation devant ...
S'il était possible de compter les copartageauts, petits et gros, on verrait que c'est la une féodalité dont les trois quarts de la nation font partie. , Ainsi raisonnent les littérateurs, les philosophes, les éco— nomistes de la caste; et, à première vue ...
Georges DUCHÊNE, 1867
8
De la féodalité, des institutions de saint Louis, et de ...
avec des notes et l'indication des pièces justificatives François-Auguste Mignet. 76 ' DE LA FÈODALITÉ. les cens ,, les corvées, les champarts (21) pour les terres ; enfin les péages (22) pour la réparation et la garde des chemins et des ...
François-Auguste Mignet, 1822
9
De l'Empire romain à la féodalité
De l'empire à la fédalité/J.Foviaux.v-1.
Jacques Foviaux, 1986
10
Du rétablissement des rentes foncières mélangées de ...
abolies sans indemnité par les lois des 6 juillet et 25 août 1792 et 17 juillet 1793, et de la jurisprudence de la Cour de cassation et du Conseil d'État sur ces lois Henri-Jean-Baptiste Dard. n 1-__'_l \ l t ÏP r I' Jîw u - i I \ 1 l ,: v w' 1*' l v' . x w .
Henri-Jean-Baptiste Dard, 1814

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FÉODALITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo féodalité no contexto das seguintes notícias.
1
Une petite histoire des rues d'Haubourdin : la rue Albert …
Jusqu'au milieu du XIXe siècle, la ville d'Haubourdin était encore une bourgade rurale qui abritait plusieurs châteaux issus de la féodalité. «La Voix du Nord, jul 15»
2
De l'homo economicus, roi de l'ancien monde à l'homo socius …
... ses citoyens et ses collaborateurs de l'emprise d'une féodalité séculaire. Dénatalité, déflation, récession chroniques résistent aux relances ... «Le nouvel Economiste, jul 15»
3
Les enfants du conciliarisme
... concile de Bâle de 1431 et prend de nouvelles formes avec l'émergence des États modernes. L'époque médiévale était celle de la féodalité. «La Vie, jul 15»
4
Duby et orbi, faire l'histoire de soi sans rien mettre de soi
Médiéviste mondialement connu, il est non seulement l'auteur de grands ouvrages sur la féodalité, comme les Trois Ordres ou l'Imaginaire du ... «Libération, jul 15»
5
Tempête économique sur la démocratie
... s'exprime un idéal d'altérité, par l'accueil et la reconnaissance des différences et par delà les habitudes d'arbitrages hérités de la féodalité. «Le Club de Mediapart, jul 15»
6
Flambée du 14 juillet
La Révolution interdit les blasons, « signe de féodalité ». Sous la Terreur, une loi ordonnant la destruction de ces plaques est promulguée. «la Nouvelle République, jul 15»
7
Quatorze Juillet : l'histoire parle au présent !
... organisée en mouvements armés, principalement antiféodaux, mettant en acte la suppression de la féodalité de la manière suivante. «AgoraVox, jul 15»
8
Privatisation du gouvernement !
... mystérieusement inamovibles dans leurs fiefs, au contraire il semble que nous allons assister à la restauration d'une certaine féodalité. «Le Club de Mediapart, jul 15»
9
Cérémonie de commémoration de la fête de l'indépendance au …
La période de féodalité a morcelé l'Europe d'une façon terrible puisqu'un village pouvait être un Etat sous la souveraineté d'un Seigneur. «El Moudjahid, jul 15»
10
Le travail entre salariat et précariat
Normal, depuis que les sociétés humaines se sont affranchies de l'esclavage, puis de la féodalité, qui reléguaient le travail aux couches ... «Le Monde, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Féodalité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/feodalite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z