Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ferblantier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FERBLANTIER EM FRANCÊS

ferblantier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FERBLANTIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ferblantier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FERBLANTIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ferblantier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ferblantier

tinsmith

Ferblantier

O tinsmith é aquele que fabrica ou vende ferramentas ou utensílios de papelão que são frequentemente domésticos, como panelas, bacias, placas, lanternas de ferro cobertas com uma fina camada de lata. É um nome profissional derivado de flan, um aço macio coberto com uma fina camada de lata. Também se refere a: ▪ Trabalhadores ou artesãos que fabricam utensílios domésticos ou de jardinagem feitos de aço galvanizado. Esta profissão praticamente desapareceu nos dias de hoje. ▪ Em algumas regiões montanhosas, nomeadamente na Suíça e Alta Sabóia, trabalhadores e artesãos de zincotagem, instalando e fabricando telhados em aço galvanizado. Nessas regiões, é, portanto, um comércio de construção. Em Quebec, desde o final do século XX, o trabalho de tinsmithing tem sido principalmente para preparar, fabricar e instalar ductos de ventilação em chapa galvanizada. Uma porção menor dos tinsmiths funciona como um roofer nos chamados telhados tradicionais / gabled, de estilo canadense e em edifícios de valor arquitetônico; em muitas igrejas em particular. Le ferblantier est celui qui fabrique ou qui vend des outils ou ustensiles en fer-blanc souvent ménagers tels que par exemple les casseroles, les bassines, les assiettes, les lanternes en fer recouvert d'une fine couche d'étain. C'est une appellation professionnelle provenant de fer-blanc, un acier doux recouvert d'une fine couche d'étain. Elle désigne aussi : ▪ Des ouvriers ou artisans fabriquant des ustensiles de ménage ou de jardinage en acier galvanisé. Cette profession a pratiquement disparu de nos jours. ▪ Dans certaines régions de montagne, notamment en Suisse et en Haute-Savoie, des ouvriers et artisans couvreurs-zingueurs, posant et façonnant des ouvrages de toiture en acier galvanisé. Dans ces régions, il s'agit donc un métier du bâtiment. Au Québec, depuis la fin du XXe siècle, le métier de ferblantier consiste surtout à préparer, fabriquer et installer des conduits de ventilation en tôle galvanisée. Une portion moindre des ferblantiers œuvre comme couvreur sur toitures dites traditionnelles/artisanales à pignon, de style Canadienne et sur les bâtiments à valeur architecturale; sur de nombreuses églises notamment.

definição de ferblantier no dicionário francês

A definição de tinsmith no dicionário é aquela que funciona com flan de folha contínua, que fabrica, vende objetos de folha de flandres, folha de flandres.

La définition de ferblantier dans le dictionnaire est celui qui travaille le fer-blanc, qui fabrique, vend des objets de fer-blanc, de la ferblanterie.

Clique para ver a definição original de «ferblantier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FERBLANTIER


argentier
argentier
cachimentier
cachimentier
chantier
chantier
charpentier
charpentier
cimentier
cimentier
dentier
dentier
devantier
devantier
différentier
différentier
entier
entier
gantier
gantier
main-courantier
main-courantier
passementier
passementier
plantier
plantier
pontier
pontier
rentier
rentier
saintier
saintier
sentier
sentier
teintier
teintier
transsubstantier
transsubstantier
églantier
églantier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FERBLANTIER

fer
fer-blanc
fer-chaud
féra
ferblanté
ferblanterie
féret
feria
férial
fériation
férie
fér
férigoule
férin
férir
ferlampier
ferlampille
ferler
ferlet
ferlin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FERBLANTIER

accidentier
ameublementier
amélantier
arrondissementier
boîtier
bustier
cartier
chocolatier
cloutier
courtier
forestier
fragmentier
fréquentier
héritier
initier
mortier
moutier
tier
pelletier
quartier

Sinônimos e antônimos de ferblantier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FERBLANTIER»

ferblantier emploi offres montréal salaire définition levis celui fabrique vend outils ustensiles blanc souvent ménagers tels exemple casseroles bassines assiettes lanternes recouvert fine couche étain appellation professionnelle trace toutes sortes objets composés métal feuille fait pose monte répare systèmes ventilation nbsp ferblantier personne définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes orientation professions ferblantière assurent protection durable esthétique bâtiments contre intempéries façonnent feuilles tôle matière commission construction volume travail secteur résidentiel industriel institutionnel commercial moyenne annuelle nouveaux wiktionnaire meuris amable joseph exerçait nantes quand courage bien connu appela attention gardes nationaux ère tôlier metiers quebec tant industrie auras pour tâches tracer métiers émoicq peut monter réparer climatisation chauffage nommer ceux

Tradutor on-line com a tradução de ferblantier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FERBLANTIER

Conheça a tradução de ferblantier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ferblantier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ferblantier» em francês.

Tradutor português - chinês

锡匠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hojalatero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tinsmith
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टिन से मढ़नेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمكري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жестянщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tinsmith
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাং মিস্ত্রী
260 milhões de falantes

francês

ferblantier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tukang pateri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tinsmith
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tinsmith
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양철공
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tinsmith
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người mạ thiếc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tinsmith
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tinsmith
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalaycı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stagnino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

blacharz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бляхар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tinichigiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τενεκετζής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tinnegieter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tinsmith
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blikkenslager
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ferblantier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FERBLANTIER»

O termo «ferblantier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.227 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ferblantier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ferblantier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ferblantier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FERBLANTIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ferblantier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ferblantier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ferblantier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FERBLANTIER»

Descubra o uso de ferblantier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ferblantier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le dessin pour l'apprenti chaudronnier, tôlier, ferblantier, ...
Ce petit manuel donne à l'apprenti chaudronnier les connaissances en dessin technique indispensables pour pratiquer son métier : les tracés et les épures, l'exécution d'un croquis coté, la lecture des dessins établis en vue de l ...
Jean Fourquet, 2011
2
Barthélémy le ferblantier
Fidèle à sa manière, Micheline Boussuge offre une description brute du monde paysan, à l'aube du XXe siècle, dans une Auvergne où ragots et rumeurs tiennent en haleine les villageois.
Micheline Boussuge, 2009
3
Échos d'antan
Au début du XIXe siècle, le cordonnier, le boulanger, le ferblantier, le forgeron, le charron, le sellier, le tonnelier... installés au village, peuvent maintenant compter sur une clientèle stable qui ne demande qu'à encourager leur savoir-faire.
Francine Leboeuf, 1991
4
Almanach du commerce de Paris, des départemens de la France ...
Blin ,etferblantier,c\o\lte S.-Honoré, *6. Sonnet, rue du Caire, 8» Bonnier, et ferblantier, r. Coc]nillière,3o. BoTdier, et ferblantier, r. S.-Uonoré, 210. Bordier- Marcet, el ferblantier, propriété des fabriques dcVersoix (voyez département du Léman), ...
5
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
FERBLANTERIE, Ferblantier. Ce n'est point de la fabrication du fer- blanc que s' occupe le ferblantier, mais de celle d'une foule d'objets en fer-blanc, matière qu'il reçoit toute préparée en feuilles dans des caisses. La plupart des ustensiles de ...
6
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
failement dressés, un peu bombés au milieu, et polis comme une glace. Le ferblantier en a plusieurs , les uns destinés simplement â dresser, les autres destinés à polir. Ils sont portés sur des billots, dans lesquels ils sont implantés. La trempe ...
7
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Indépendamment de ces marteaux , dont la forme est réglée, le ferblantier doit être assorti d'un grand nombre d'autres , de formes variées et appropriées à toutes les formes diverses qtr*il doit donnçr. Ici s'ouvre une série plus ou moins ...
Dictionnaire, Alexandre Édouard Baudrimont, Jérôme Adolphe Blanqui, 1836
8
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Encore bien que nous ne considérions point les coutures , les soudures , les collages, les masticages, etc., comme des assemblages proprement dits : les coupes , joints et assemblages du mouleur , du ferblantier, du tonnelier, etc., seront ...
Alexandre Baudrimont, 1833
9
St-Henri de Mascouche, comté de L'Assomption, 1750-1993: ...
... ferblantier, M. Archange Allard (Michel Allard oncle, Marie Allard femme de J. Tnouin) Pierre ferblantier, Archange Allard (Jean-Baptiste Renaud, Justine Renaud) Pierre ferblantier, Marie Rodney (Jean Baptiste Pauze, Euphrosine Roy ) ...
Société de généalogie de Lanaudière, 2000
10
Bulletin
Pyot fils, orfèvre; Poudrel, bourrelier; Gourdon cadet; Blanchon-Peccat ; Coupon , bâtier ; Giroud, gantier; Che- vrier, gantier, rue St-Laurent; Reynaud (Jean), aubergiste; Romanet (Antoine), menuisier; Paradis aîné, ferblantier; Gardon, ...
Société scientifique du Dauphiné, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FERBLANTIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ferblantier no contexto das seguintes notícias.
1
Place désormais à la vie professionnelle
Ferblantier CFC Horus Gaber, Le Prédame (a Marca Toiture Sàrl, Reconvilier). Yann Graber, Tramelan (Jean-Claude Nicolet, Les Reussilles). «Journal du Jura, jul 15»
2
Si le musée nous était conté
... la collection Georges Turpin, ferblantier de son état et ami de Jean-Jaurès. D'autres collections sont également présentées : Eugène Cordier ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Les Roura, père et fils, se lancent à l'assaut des flots de l'Atlantique
Georges, ferblantier de métier, marin amateur éclairé, a lâché les amarres, un jour. Emmenant avec lui son plus jeune fils. Alan, capitaine un ... «Tribune de Genève, jul 15»
4
Des outils pour raconter des histoires… et des métiers
L'outil, «ce prolongement de la main», rappelle la façon dont travaillaient le cordonnier, le ferblantier, l'ébéniste, le plombier, l'imprimeur, etc. «Nouvelle Union, jun 15»
5
Savoir-faire en péril Ces artisans qui se cachent …
Aussi, dans certaines grandes villes du vieux continent, les métiers de ferblantier, sabotier, cordier et autres charpentier et ébéniste d'art sont ... «El Watan, jun 15»
6
Filières en manque d'apprentis
Page Jeunes - Formation • Ferblantier, électricien, agriculteur ou carreleur… Autant de métiers qui souffrent du désamour des jeunes en ... «La Liberté, jun 15»
7
SEB, le « quadra » de la bourse
Car sur quatre décennies, le titre de ce ferblantier (la casserole était son métier d'origine) installé à Ecully, dans la banlieue de Lyon, a fait bien ... «Le Progrès, jun 15»
8
Apprentissages dans la technique du bâtiment
... installateur/trice sanitaire, installateur/trice en chauffage, ferblantier/ière et projeteur/euse en technique du bâtiment. Année après année, ces ... «20 Minutes, jun 15»
9
Et de 11 pour les frères Mailly !
... dont ils ont tous deux fait partie, comme d'ailleurs Denis Ferblantier, l'auteur-compositeur de tous les morceaux du répertoire de "Métissé". «Clicanoo, mai 15»
10
Les derniers forgerons de Bruch
Du taillandier spécialisé dans les outils tranchants, au ferblantier, Bruno est capable de vous parler de chaque corps de métier du moment que ... «ladepeche.fr, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ferblantier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ferblantier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z