Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "férié" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FÉRIÉ EM FRANCÊS

férié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FÉRIÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Férié e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FÉRIÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «férié» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Feriado

Jour férié

Um feriado é um dia de festa civil ou religiosa, ou comemora um evento. As leis de cada país ou os acordos coletivos das empresas que especificam as modalidades e provisões a serem aplicadas, nomeadamente em termos de remuneração, não são obrigatórios. Un jour férié est un jour de fête civile ou religieuse, ou commémorant un événement. Il n'est pas obligatoirement chômé, les lois de chaque pays ou les conventions collectives des entreprises précisant les modalités et dispositions à appliquer, notamment en termes de rémunération.

definição de férié no dicionário francês

A definição de feriado no dicionário é caracterizada pela cessação do trabalho e relacionada à celebração de um feriado. Dia não-trabalhador além do domingo. Quem lembra ou considera um feriado.

La définition de férié dans le dictionnaire est caractérisé par la cessation du travail, et lié à la célébration d'une fête. Jour chômé autre que le dimanche. Qui rappelle ou qui concerne un jour férié.

Clique para ver a definição original de «férié» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FÉRIÉ


apparié
apparié
approprié
approprié
armorié
armorié
avarié
avarié
brié
brié
charrié
charrié
colorié
colorié
contrarié
contrarié
décrié
décrié
expatrié
expatrié
marié
marié
notarié
notarié
prié
prié
quinquésérié
quinquésérié
rapatrié
rapatrié
rectisérié
rectisérié
salarié
salarié
strié
strié
unisérié
unisérié
varié
varié

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FÉRIÉ

odalisation
odaliser
odalisme
odaliste
odalité
fer
fer-blanc
fer-chaud
féra
ferblanté
ferblanterie
ferblantier
féret
feria
férial
fériation
férie
férigoule
férin
férir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FÉRIÉ

acétabularié
affil
all
amit
ampullarié
apatrié
assoc
init
invarié
opto-strié
optostrié
oubl
pit
privilég
qualif
quinquestrié
quinquéstrié
succenturié
superovarié
étud

Sinônimos e antônimos de férié no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FÉRIÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «férié» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de férié

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FÉRIÉ»

férié chômé définition pentecote calendrier congé jour fête civile religieuse commémorant événement obligatoirement lois chaque pays conventions collectives entreprises précisant modalités dispositions appliquer notamment termes rémunération jours fériés ferhat ammour nancy france suit votre raisonnement tout année seront reply like férié wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation singulier pluriel masculin fériéquels sont actualités service public employeur peut également accorder pont salariés particulier entre deux repos hebdomadaire heures perdues nbsp mardi gras rennes depuis ateliers vent aujourd nombreuses structures individus réunis sous bannière collectif anglais wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions

Tradutor on-line com a tradução de férié em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FÉRIÉ

Conheça a tradução de férié a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de férié a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «férié» em francês.

Tradutor português - chinês

节日
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fiesta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

holiday
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छुट्टी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عطلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

праздник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

feriado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছুটির দিন
260 milhões de falantes

francês

férié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

percutian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Urlaub
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

休日
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

휴일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

liburan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngày nghỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விடுமுறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुट्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tatil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vacanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

święto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свято
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vacanță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αργία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vakansie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

semester
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ferie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de férié

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FÉRIÉ»

O termo «férié» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.861 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «férié» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de férié
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «férié».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FÉRIÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «férié» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «férié» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre férié

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FÉRIÉ»

Citações e frases célebres com a palavra férié.
1
Red Skelton
Suite au fait que lundi tombe un mardi ce mercredi, notre réunion du jeudi se tiendra vendredi ce samedi car dimanche est un jour férié.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FÉRIÉ»

Descubra o uso de férié na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com férié e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
On m'appelait Ascension Férié
Dibakana Mankessi. l'oeuvre d'aucun Révolutionnaire, à part leur nom et les reconnaître sur une image. Et encore. Je n'écoutais évidemment pas ces mauvaises langues, C'était simplement inimaginable. Comment pouvaiton dire des ...
Dibakana Mankessi, 2006
2
Dictionnaire canadien des relations du travail
Si un salarié doit travailler quand même, l'employeur lui donne un congé compensatoire** ou il lui versera, en plus du salaire prévu pour le jour férié, le salaire correspondant à sa journée de travail, soit à taux simple, à taux majoré de moitié, ...
Gérard Dion, 1986
3
Des Liturgies Françaises en général et de la Liturgie ...
Férié. Férié. Férié. — Dans le nouveau Bréviaire, les deux chaires de saint Pierre sont réunies, comme on sait, en un seul office qui tient lieu de l'office de l'octave de saint Pierre. Férié. Férié (saint Thomas est renvoyé au 15 juillet). Férié ...
Auguste Bourdin (abbé.), 1856
4
Pratique de la liturgie selon le rit romain
dans la férié suivante. Par exemple, si aux vêpres de « la férié troisième avant la férié quatrième des Cendres on « fait de la férié, on dit l'oraison du dimanche précédent , « mais non celle qui est propre dans la suivante férié qua- « trième des ...
Pierre Jean Baptiste de Herdt, Maupied, 1858
5
Le Referis: droit des affaires, comptable, gestion ...
Voir : jour calendaire. jour férié. jour férié chômé. jour de fête, jour ouvrable. jour ouvré. jour de pont, jour de repos. jour de valeur. 2. Ouverture à verre dormant pouvant être pratiquée dans un mur séparatif non mitoyen. => Elle laisse passer le ...
Paul-Jacques Lehmann, Patrice Macqueron, 1995
6
Offices propres a l'usage des Religieuses de l'Ordre Royal ...
Férié, en devrait dire que, lorsqu'une Férié en suit une autre, son Office commence à Matines, et se termine à complies de la Férié suivante ; c'est pourquoi lorsqu'une Férié suit une autre Férié, on ne fait rien à la Férié précédente, de ce qui ...
Catholic Church, 1863
7
Introduction a l'analyse infinitésimale
de la férié (2?), il différera du figne plus avancé d'un rang dans la férié ( A ). Il eft facile de voir que les fignes du produit dépendent de ceux des deux fériés (A)&c( B) & du rapport qu'il y a entre les grandeurs des termes correfpondants, qui fonc  ...
Leonhard Euler, 1835
8
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
On attribue assez généralement à l'empereur Constantin l'usage de donner le nom de férié à chacun des jours de la semaine, excepté au samedi. La féte principale des chrétiens étant celle de Pâques, fut nommée feria paschaiis.
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1844
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Nous nous contentons d'en donner les réfuftats dans notre table Chronologique, où nous avons placé l'Hégire à la fuite de 1 ère de martyrs, avec le mois, le jour & la férié de notre année, dans Jefquels tombe le commencement de chaque ...
Mangez, 1790
10
Encyclopédie méthodique: Antiquités, Mythologie, ...
La première grande férié de l'A , eft prefque toute compofée des caractères de la plushaute antiquité ; les plus récens de la première fous-férie font au moins du fixiéme fiécle; toutes les traverfes de fes A partent du côté droit , fans toucher le ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FÉRIÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo férié no contexto das seguintes notícias.
1
Jour férié pour l'Aïd el-Fitr dans les écoles de New York – Barack …
A cette occasion Barack Obama a salué l'initiative de Bill de Blasio, le maire de la ville de New York qui a décrété un jour férié dans les écoles ... «Médias-Presse-Info, jul 15»
2
Vieilles Charrues. En 2016, le festival démarrera le 14 juillet
Le festival se déroulera à partir du jeudi 14 juillet. Un jour férié ! Il sera possible d'arriver tôt. Pour l'instant, aucune potentielle tête d'affiche ne ... «Ouest-France, jul 15»
3
«Hissène Habré s'est muré dans le silence» - LeTemps.ch
Le Tchad a même décrété un jour férié pour l'occasion! – Comment avez-vous trouvé Hissène Habré? – Depuis son arrestation, il s'est muré ... «Le Temps, jul 15»
4
Des geôles de l'Etat islamique à ma cellule de Fresnes - Francetv info
... procédure pour rentrer dans l'Hexagone. A la réception, on lui aurait conseillé de revenir le lendemain, prétextant "un jour férié en France". «Francetv info, jul 15»
5
A la découverte du cinéma formosan | Causeur
Le 28 février est désormais férié à Taiwan, 和平紀念日, le « Jour de la paix ». Depuis cette initiative du Président Lee Teng-hui「李登輝」, les ... «Causeur, jul 15»
6
Etats-Unis: Obama veut faire de la fin du ramadan un jour férié dans …
"Un jour férié est un moyen de rappeler à tous les Américains qu'il est important de respecter toutes les croyances et religions", a affirmé ... «BFMTV.COM, jul 15»
7
Eid Mubarak à tous! - Zinfos974
Pour la communauté musu, c'est férié. 2.Posté par mékisonkons ! le 18/07/2015 13:17 | Alerter. Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer ... «Zinfos 974, jul 15»
8
Religion et Croyance | Islam : Obama veut un Aïd férié
Alors que les cérémonies de l'Aïd el-Fitr marquant la fin du jeûne du ramadan ont débuté hier aux États-Unis (notre photo) comme en France, ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
9
Un jour férié pour l'Aid el-Fitr possible en Ontario? | ICI.Radio …
Plusieurs musulmans de Toronto caressent l'idée de faire du dernier jour du ramadan un jour férié provincial, voire national. Dans la Ville ... «Radio-Canada, jul 15»
10
Un supermarché reste curieusement ouvert un jour férié sans qu'il n …
En voyant que ce supermarché était ouvert, mais qu'il n'y avait pas d'employés à l'intérieur, ces clients ont fait preuve d'une incroyable ... «Ohmymag, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Férié [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ferie-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z