Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ferler" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FERLER EM FRANCÊS

ferler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FERLER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ferler é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ferler em francês.

O QUE SIGNIFICA FERLER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ferler» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

enrolar

Ferler

A ação de amarrar uma vela é dobrá-la claramente ao redor de um quintal, usando solavancos de recifes ou galos. A operação foi muito delicada durante as tempestades de inverno em navios altos porque o trabalho foi feito muito duro por causa da geada e do alto peso das velas. Muitas vezes era necessário enviar todos os gabiers para chegar lá. O cuidado dado a essa manipulação dependia de uma menor aderência no vento de todo o mastro durante as reduções de vela em caso de tempo pesado, bem como a longevidade da tela. Em outros projetos Wikimedia: ferler, no Wikcionário ▪ Portal do mundo marítimo ... L'action de ferler une voile est la replier nettement autour d'une vergue, à l'aide de bosses de ris ou de garcettes. L'opération était très délicate lors des tempêtes d'hiver sur les grands voiliers car le travail était rendu très dur à cause du gel et du poids élevé des voiles. Il était souvent nécessaire d'envoyer tous les gabiers pour y arriver. Du soin apporté à cette manipulation dépendait une moindre prise au vent de l'ensemble de la mâture lors des réductions de voile en cas de gros temps ainsi que la longévité de la toile. Sur les autres projets Wikimedia : ferler, sur le Wiktionnaire ▪ Portail du monde maritime...

definição de ferler no dicionário francês

A definição de ferler no dicionário é dobrar fold por fold e fixar no quintal por meio de flaps.

La définition de ferler dans le dictionnaire est relever pli par pli et fixer sur la vergue au moyen de rabans.

Clique para ver a definição original de «ferler» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO FERLER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je ferle
tu ferles
il/elle ferle
nous ferlons
vous ferlez
ils/elles ferlent
Imparfait
je ferlais
tu ferlais
il/elle ferlait
nous ferlions
vous ferliez
ils/elles ferlaient
Passé simple
je ferlai
tu ferlas
il/elle ferla
nous ferlâmes
vous ferlâtes
ils/elles ferlèrent
Futur simple
je ferlerai
tu ferleras
il/elle ferlera
nous ferlerons
vous ferlerez
ils/elles ferleront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai ferlé
tu as ferlé
il/elle a ferlé
nous avons ferlé
vous avez ferlé
ils/elles ont ferlé
Plus-que-parfait
j'avais ferlé
tu avais ferlé
il/elle avait ferlé
nous avions ferlé
vous aviez ferlé
ils/elles avaient ferlé
Passé antérieur
j'eus ferlé
tu eus ferlé
il/elle eut ferlé
nous eûmes ferlé
vous eûtes ferlé
ils/elles eurent ferlé
Futur antérieur
j'aurai ferlé
tu auras ferlé
il/elle aura ferlé
nous aurons ferlé
vous aurez ferlé
ils/elles auront ferlé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je ferle
que tu ferles
qu'il/elle ferle
que nous ferlions
que vous ferliez
qu'ils/elles ferlent
Imparfait
que je ferlasse
que tu ferlasses
qu'il/elle ferlât
que nous ferlassions
que vous ferlassiez
qu'ils/elles ferlassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie ferlé
que tu aies ferlé
qu'il/elle ait ferlé
que nous ayons ferlé
que vous ayez ferlé
qu'ils/elles aient ferlé
Plus-que-parfait
que j'eusse ferlé
que tu eusses ferlé
qu'il/elle eût ferlé
que nous eussions ferlé
que vous eussiez ferlé
qu'ils/elles eussent ferlé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je ferlerais
tu ferlerais
il/elle ferlerait
nous ferlerions
vous ferleriez
ils/elles ferleraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais ferlé
tu aurais ferlé
il/elle aurait ferlé
nous aurions ferlé
vous auriez ferlé
ils/elles auraient ferlé
Passé (2ème forme)
j'eusse ferlé
tu eusses ferlé
il/elle eût ferlé
nous eussions ferlé
vous eussiez ferlé
ils/elles eussent ferlé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES