Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fermier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FERMIER EM FRANCÊS

fermier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FERMIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fermier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FERMIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fermier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fermier

Fazenda (agricultura)

Ferme (agriculture)

Uma fazenda é, em seu próprio sentido, uma operação de fazenda sob uma locação de longo prazo com aluguel anual fixo ou aluguel. É um contrato de arrendamento entre o proprietário e o agricultor, que diz respeito a um domínio que compreende, conforme o caso, terra, florestas, corpos de água, edifícios agrícolas e habitação, gado e equipamento, direitos de marca e denominações de origem, servidões, etc. O termo fazenda foi usado na Inglaterra já no século XVII para designar propriedades agrícolas, bem como nas colônias inglesas da América. Foi adotado na França apenas da Revolução Francesa para substituir as palavras manse, censive, borie, etc. que foram sucessivas concessões, ao mesmo tempo que as instituições feudais foram substituídas por contratos de locação por mútuo acordo. Tornou-se generalizado para designar qualquer fazenda, independentemente do status do operador, proprietário ou inquilino. Une ferme est, au sens propre, une exploitation agricole exploitée sous le régime d'une location de longue durée avec un loyer annuel fixe, ou fermage. Il s'agit d'un contrat de louage entre le propriétaire et le fermier qui porte sur un domaine comportant selon les cas des terres, des forêts, des étendues d'eau, des bâtiments d'exploitation et d'habitation, parfois avec le cheptel et le matériel d'exploitation, des droits de marque et d'appellation d'origine, des servitudes, etc. Les terme ferme a été utilisé en Angleterre dès le XVIIe siècle pour désigner des domaines agricole, ainsi que dans les colonies anglaises d'Amérique. Il n'a été adopté en France qu'à partir de la Révolution française pour remplacé les mots manse, censive, borie, etc. qui étaient des concessions perpétuelles abolies en même temps que les institutions féodales pour être remplacées par des contrats de location de gré à gré. Il s'est généralisé pour désigner toute exploitation agricole, quel que soit le statut de l'exploitant, propriétaire ou locataire.

definição de fermier no dicionário francês

A definição de agricultor no dicionário é que mantém firme um bem ou um direito.

La définition de fermier dans le dictionnaire est qui tient à ferme un bien ou un droit.

Clique para ver a definição original de «fermier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FERMIER


cimier
cimier
cofermier
cofermier
cormier
cormier
costumier
costumier
coutumier
coutumier
damier
damier
formier
formier
fumier
fumier
guisarmier
guisarmier
infirmier
infirmier
larmier
larmier
lormier
lormier
palmier
palmier
paumier
paumier
plumier
plumier
pommier
pommier
premier
premier
ramier
ramier
sommier
sommier
sous-fermier
sous-fermier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FERMIER

fermé
fermement
ferment
fermentable
fermentaire
fermentant
fermentateur
fermentatif
fermentation
fermenté
fermenter
fermentescibilité
fermentescible
fermer
fermeté
fermette
fermeture
fermière
fermium
fermoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FERMIER

anémier
badamier
baumier
crémier
gentilhommier
gommier
goumier
grumier
heaumier
hier
jérémier
lamier
limier
légumier
momier
rhumier
réclamier
tamier
zamier
émier

Sinônimos e antônimos de fermier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FERMIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fermier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fermier

ANTÔNIMOS DE «FERMIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «fermier» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de fermier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FERMIER»

fermier agriculteur amodiataire amodiateur beurrier bordier cabanier censier closier colon cultivateur exploitant fermage financier habitant locataire méger métayer partisan paysan preneur tenancier tenant fermier wiktionnaire masculin dans lers états agricoles middle west fermiers voyant prix monter sans arrêt empruntaient pour nbsp drive gironde produits girondins près bienvenue achetez ligne locaux commandez région notre engagement vous proposer gamme variée frais qualité passant commande partagerez pari sont seules manifestations présenter producteurs uniquement tous adhérents charte nationale reverso voir aussi produit particule fermi dirac fermière fermer expression conjugaison exemple usage carré accueil tarbes commerce juste nous engageons faire vivre chaque producteur décemment travail

Tradutor on-line com a tradução de fermier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FERMIER

Conheça a tradução de fermier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fermier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fermier» em francês.

Tradutor português - chinês

农民
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

granjero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

farmer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किसान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزارع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фермер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agricultor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কৃষক
260 milhões de falantes

francês

fermier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

petani
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bauer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

農家
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

농장주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

petani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nông phu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விவசாயி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेतकरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çiftçi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contadino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rolnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фермер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agricultor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγρότης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bonde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bonde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fermier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FERMIER»

O termo «fermier» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.257 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fermier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fermier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fermier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FERMIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fermier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fermier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fermier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FERMIER»

Descubra o uso de fermier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fermier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Uli le fermier: roman
L'Age d'Homme publie l'œuvre romanesque de Gotthelf dans la nouvelle traduction de Raymond Lauener. Après Uli le valet de ferme et L'argent et l'Esprit, c'est Uli le fermier, Le miroir du paysan et Anne Bäbi Jowäger.
Jeremias Gotthelf, 2003
2
Le roi et le fermier,: comédie en trois actes, Mélée de ...
comédie en trois actes, Mélée de morceaux de Musique, : Représentée pour la première fois par les Comédiens Italiens ordinaires du Roi, le lundi 22 novembre 1762 Sedaine. J'y ai été. Le trouver? Oui. Lui-même ? J E N N Y Richard.
Sedaine, 1770
3
Le guide du fermier, ou Instructions pour élever, nourrir, ...
Arthur Young, Joseph Pierre Frénais. chaires 6c à la langue. Ils produi.sent , à coup-sûr ,. peu-à-peu des moutons ,pics ê; bïgarrés , &ï même des naoutons tout- à-sait noi-rs. La mâchoire , la langue 8c les lévres- des beliers éc des moutons ...
Arthur Young, Joseph Pierre Frénais, 1772
4
Lettres d'un fermier américain
Sur la situation, les sentiments et les plaisir s d'un fermier américain Comme vous êtes le premier Européen éclairé dont j'ai eu le plaisir de faire la connaissance, vous ne serez pas surpris, suivant en cela votre désir empressé ainsi que ma ...
J. Hector St. John de Crèvecoeur, 2002
5
Le bail à ferme
929. —. c). Dans. les. relations. entre. fermier. cédant. et. fermier. entrant. O La cour d'appel de Mons, dans un arrêt du 8 mars 1976, prononcé en matière d' expropriation, avait justifié l'admission d'une indemnité de chapeau en adoptant déjà ...
Victor Renier, Paul Renier, 1992
6
Le fermier aveugle et sa famille
FERMIER. AVEUGLE. ET SA FAMILLE «*^<* CHAPITRE PREMIER. V Xl s'est presente hier un excellent fermier pour Gieen-how, et si le domaine étoit plus considerable l'affaire seroit dejà faite; dis.oit un jour Sir Henry Milfort, à Wil- kins son ...
Montrond (Mademoiselle de), 1822
7
Les dés et votre avenir
« Alea jacta est » (Les dés sont jetés) lance Jules César lorsqu'il ordonne à ses troupes de franchir le Rubicon.
Jean-Daniel Fermier, 2011
8
Calendrier du fermier
Quelle branche de commerce peut-on entreprendre , fans faire une association ou avoir cent à cent-vingt mille livres d'avance ? tandis qu'un jeune fermier qui a de l'ordre & de Tiu- telligence , peut prendre une ferme de cent acres , avec dix à  ...
9
Raymond, ou Le Genereux Fermier
n val, qui ,' par( Fhiimidité de ses habits et l'air fatigué de l'animal qui le portait, semblaitavoir voyagé quelque teinps à la pluie, aborde le fermier ,Ï et le pria de lui indiquer l'asile leplus rapproché où il pût attendre la fin de Forage. Le vieux ...
10
Le roi et le fermier: comédie en trois actes et en prose, ...
comédie en trois actes et en prose, mêlée de morceaux de musique Michel Jean Sedaine. il C T B V M S* LE ROI. LUREWEL. UN COURTISAN. i. RICHARD , Fermier, Inspea«ur des Gardes-Chasse , tí Amant de Jenny. I LA MERE de Richard.
Michel Jean Sedaine, 1780

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FERMIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fermier no contexto das seguintes notícias.
1
Fromage du cantal : le meilleur salers du monde - Marianne
Le salers tradition fermier du Gaec Salat, à Cussac, est un morceau de bravoure en même temps qu'une œuvre d'art lactique. Fruité, tendre ... «Marianne, jul 15»
2
Cédric Saur, président gentleman agriculteur - Midi Libre
Tour à tour, président régional des JA, de la section fermier-métayers, élu à la chambre d'agriculture de l'Hérault, ce père de trois enfants en ... «Midi Libre, jul 15»
3
Nespresso: "Nous en révélerons de plus en plus sur l'entreprise"
... le prix du marché, et nous nous assurons que 75% de ce que l'on paye ira dans la poche du fermier. Nous comptons plus de 300 agronomes ... «La Tribune.fr, jul 15»
4
Edition de Vesoul Haute-Saône | Esprels : des goûts et des saveurs …
Aujourd'hui, 9e marché fermier à Esprels pour régaler les papilles. Et des animations dont un atelier peinture pour amuser les enfants. «Est Républicain, jul 15»
5
Help écran noir après changement carte mere - Cowcotland
Salut amis fermier, je suis au bout du rouleau. Une nuit blanche passé à chercher une solution Pleure ou Très triste je m'explique, ya quelques ... «Cowcotland, jul 15»
6
Juignac: la fête "du blé au pain" vous régale ce week-end …
Le vide-grenier a complété les festivités, de même que le marché fermier du samedi depuis quelques années. Les expositions de peintres et le ... «Charente Libre, jul 15»
7
Marché fermier à la Pêcherie d'Aurit
a Pêcherie d'Aurit organise son 3e marché fermier, mercredi 22 juillet, à partir de 17 heures. Forts du succès obtenu les années passées, ... «Sud Ouest, jul 15»
8
Marché et dîner fermier à la fraîche en Loire-Divatte
Les organisateurs sont venus visiter l'un des exposants au marché fermier : Damien et Christine Letourneux, chevriers, à l'élevage Galaxie du ... «Ouest-France, jul 15»
9
l'éleveur dépeçait et enterrait illégalement les animaux, un an ferme
L'équarrissage, fait d'abattre et de dépecer les animaux impropres à la consommation, « C'est trop long et trop cher », justifie le fermier. Alors ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
10
Les Français sont de plus en plus engagés dans la consommation …
Des oeufs bio, catégorie la plus consommée dans les produits bio, provenant d'un mode de production fermier. Crédits photo : REMY ... «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fermier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fermier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z