Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "férocement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FÉROCEMENT EM FRANCÊS

férocement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FÉROCEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Férocement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA FÉROCEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «férocement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de férocement no dicionário francês

A definição de feroz no dicionário é de forma selvagem. De uma maneira selvagem e sanguinária. Com dureza, crueldade, intransigência.

La définition de férocement dans le dictionnaire est d'une manière sauvage. D'une manière sauvage, sanguinaire. Avec dureté, cruauté, intransigeance.


Clique para ver a definição original de «férocement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FÉROCEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FÉROCEMENT

fermentescible
fermer
fermeté
fermette
fermeture
fermier
fermière
fermium
fermoir
féroce
férociser
férocité
férole
ferouer
ferrade
ferrage
ferraillade
ferraillage
ferraillant
ferraille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FÉROCEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de férocement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FÉROCEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «férocement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de férocement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FÉROCEMENT»

férocement atrocement bestialement brutalement cruellement terriblement férocement définition dans sous empereur marc aurèle chrétiens lugdunum future ville lyon sont persécutés malmenés foule ensuite arrêtés nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire leurs fleurs bariolées tigrées exhalent parfums âcres pénétrants vertigineux gautier portraits contemporains baudelaire reverso voir aussi ferrement féroce fièrement forcément expression exemple usage tous utilisation service gratuite présentés site édités wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit adverbe abruptement crûment impitoyablement inhumainement méchamment mediadico notrefamille manière synonymie catégorie toutes substantif verbe adjectif interjection notre anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises revue presse

Tradutor on-line com a tradução de férocement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FÉROCEMENT

Conheça a tradução de férocement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de férocement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «férocement» em francês.

Tradutor português - chinês

凶猛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ferozmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ferociously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भयानकता के साथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشراسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свирепо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ferozmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ferociously
260 milhões de falantes

francês

férocement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

matian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grimmig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

どう猛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사납게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ferociously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ferociously
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூர்க்கமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ferociously
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vahşice
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ferocemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ferociously
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

люто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

feroce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άγρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwoed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ferociously
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rasende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de férocement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FÉROCEMENT»

O termo «férocement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.028 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «férocement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de férocement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «férocement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FÉROCEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «férocement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «férocement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre férocement

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FÉROCEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra férocement.
1
Jean Guéhenno
On défend bien plus férocement sa chance que son droit.
2
André Loiselet
Qu'y a-t-il de plus vivant, de plus férocement et doucement actuel et éternel qu'un symbole de libération ?
3
Reine Malouin
On désire férocement la liberté, mais c'est presque toujours pour aller vers d'autres contraintes.
4
Roland Topor
Les mots étrangers, sans permis de séjour, on les reconduit à la frontière linguistique. Les clandestins qui demeurent sont férocement exploités.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FÉROCEMENT»

Descubra o uso de férocement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com férocement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Férocement vôtre: Journal d'une lecture interactive des ...
Et, le stylo à la main, Jean-Noël Liaut esquisse d'exquis rapprochements entre ses proches et la cour de Louis XIV : les excentriques sueurs Mitford ou la pétillante cinéaste Nelly Kaplan côtoient avec panache la princesse Palatine et ...
Jean-Noël Liaut, 2005
2
La littérature espagnole au XXe siècle
On retrouvera dans Ange férocement humain de Blas de Otero lamême vision pathétique del'homme.C'est un climatde désespoir, de violence, de rechercheforcenée d'unDieu qui se dérobe. Une poésie violente et revendicatricesefait à ...
Nicole Réda-Euvremer, 1998
3
LA COMTESSE ROUGE: Erzsébet Bàthory
Le souvenir de ses titres les plus prestigieux (qui sont en même temps des personnages) le signale à notre admiration : Blanche Épiphanie, l’inépuisable Paulette, Caroline Choléra, cet Ulysse qui refait pour nous toute une ...
Georges Pichard, Leopold von Sacher Masoch, J.-M. Lo Duca, 2013
4
Les moines de Kilcré: poème-ballade
Avec Onah il en était ainsi: Près d'elle févissait sans trêve ni merci De clan à clan l'horrible lutte, Ravalant l'homme au dessous de la brute, Et l'excitant férocement A des crimes sans nom dans leur enchaînement; Dans son gouffre profond, ...
Arthur Gerald Geoghegan, 1858
5
POLITIQUE AFRICAINE N-085-Réfugiés, exode et politique
... (50 000) alors même que la livre a diminué de valeur. Curieusement, ce sont ces mêmes “nouveaux abolitionnistes” qui s'opposaient hier férocement à toute avancée des droits civiques en faveur des anciens esclaves américains.
6
Plaidoyer pour une instruction publique
Comment nier la sélection tout en la pratiquant férocement Après l'obtention de mon baccalauréat, en 1995, j'avais grosso modo trois possibilités. D'abord, les classes préparatoires. Choisies par 14 % des étudiants, elles offrent, après ...
Rama Yade, 2011
7
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
féroce. adj. Une bêteféroce, c'est une bête sauvage. Les fauves sont des bêtes féroces. ▷ férocement adv. D'unemanière féroce. Le liona férocement attaqué lagazelle. ▷ férocité n. f. Grande cruauté. La férocité du tigre.
Collectif, 2012
8
Parlons ukrainien: langue et culture
De grandes propriétés foncières restaient en possession des magnais polonais qui opprimaient férocement les paysans ukrainiens. Ceux-ci répondaient par des révoltes et des insurrcclions. Un des plus grands soulèvement fut nommé ...
Victor Koptilov, 1995
9
Giacumbert Nau
Ils rugissent férocement quelquefois, les vents descendent de l'Agréna vers la cascade de Frontscha, et franchissent la longue rangée de rochers qu'on appelle la Douane des Français. Mais les mauvaises langues sifflent plus férocement ...
TUOR Léo, 1997
10
Le Royaume Perdu- 1. Prophétie et Trahison
Simples comme ceux appelés Marfins, lança férocement le militaire. Myan grimaça. Si les soldats étaient renseignés, il devait s'attendre à subir des traitements réservés aux anciens rebelles, lorsque les soldats s'ennuyaient. L' homme qui ...
Bonzami Jean Aimé

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FÉROCEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo férocement no contexto das seguintes notícias.
1
Pourquoi Hillary Clinton devrait assumer son côté intello | Slate.fr
Comme elle, Knope est tenace, ambitieuse et férocement intelligente. Le succès de Parks and Recreation n'a pas été écrasant, mais la série a ... «Slate.fr, jul 15»
2
Éducation canine à l'usage des bipèdes | JDM
Va chercher est un roman férocement drôle et superbement écrit. Un soir d'été, la belle Julia Verdi se fait flanquer là par l'homme qu'elle aime. «Le Journal de Montréal, jul 15»
3
GB : Les Juifs méfiants du soutien de Jeremy Corbyn au Hamas et …
Le president de Unite, Andrew Murray, est l'ancien président de la Stop the War Coalition férocement anti-israélienne, un poste désormais ... «The Times of Israël, jul 15»
4
Marie-Françoise Bechtel : pourquoi je me suis abstenue
Volonté explicite de la part de la France, mais probablement implicite au moins pour les dirigeants politiques allemands qui, si férocement attachés qu'ils soient ... «Marianne, jul 15»
5
Ben Aflleck et Jennifer Garner jouent un jeu dangereux pour … - Public
... une solution viable ! D'autant plus qu'une nouvelle rumeur émerge : ils seraient à se battre férocement pour la garde de leurs chers bambins. «Public.fr, jul 15»
6
Sheila : Ringo, Ludovic, Claude François... les hommes de sa vie
Un livre dans lequel il égratigne férocement sa mère comme son père, qui l'a abandonné. Depuis, l'homme s'est marié mais les rapports avec ... «Puretrend.com, jul 15»
7
Anabelle Acosta nouvelle recrue de Quantico
Déterminée et férocement compétitrice, Nathalie passe presque pour une mercenaire. Plus que l'esprit d'équipe, elle est plus intéressée à ... «Series Addict, jul 15»
8
Commodore revient du passé pour affronter Samsung et ses Galaxy
... lequel les compétiteurs sous Android s'affrontent férocement ? Pour parvenir à séduire une nouvelle clientèle, la marque joue sur les prix. «BFMTV.COM, jul 15»
9
Lettre d'actualité
Dans l'optique de mener à bien notre travail, nous avons férocement besoin d'un nouveau tout-terrain.Nous prions tous ceux qui désirent aider ... «Nouvelles de France, jul 15»
10
Les exportateurs allemands voient des opportunités en Iran
"Même dans le scénario le plus optimiste, les firmes chinoises conserveront plus de 10% du marché et la Corée défendra férocement ses parts ... «Bourse Les Echos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Férocement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ferocement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z