Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ferrure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FERRURE EM FRANCÊS

ferrure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FERRURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ferrure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FERRURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ferrure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ferrure

acessórios

Ferrure

Um encaixe é uma peça de metal usada para juntar duas partes de um móvel, uma janela, etc. Esta é uma parte externa. Os acessórios são geralmente planos e metálicos. Eles podem conter outras partes, como uma excêntrica. É, portanto, um nome genérico para colchetes, fentons, reforços metálicos, etc. Outros projetos da Wikimedia: ferragens, na Wiktionary ▪ Portal de tecnologia ... Une ferrure est une pièce métallique servant à unir deux parties d'un meuble, d'une fenêtre, etc. Il s'agit d'une pièce externe. Les ferrures sont souvent plates et métalliques. Elles peuvent elles-mêmes contenir d'autres pièces telles qu'un excentrique. Il s'agit donc d'un nom générique pour équerres, fentons, renforts métalliques, etc. Sur les autres projets Wikimedia : ferrure, sur le Wiktionnaire ▪ Portail des technologies...

definição de ferrure no dicionário francês

A definição de ajuste no dicionário é uma peça de ferro fixada em uma construção de madeira para consolidá-la; p. ext. ferro forjado ornamentado que às vezes é fornecido com portas, vigas transversais, alguns móveis, vários objetos.

La définition de ferrure dans le dictionnaire est pièce de fer fixée sur une construction en bois pour la consolider; p. ext. garniture de fer ouvragé dont sont parfois pourvus les portes, les croisées, certains meubles, divers objets.

Clique para ver a definição original de «ferrure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FERRURE


barrure
barrure
bigarrure
bigarrure
bourrure
bourrure
cambrure
cambrure
carrure
carrure
chamarrure
chamarrure
chlorure
chlorure
dorure
dorure
déchirure
déchirure
fluorure
fluorure
fourrure
fourrure
hydrure
hydrure
marbrure
marbrure
membrure
membrure
nitrure
nitrure
parure
parure
rembourrure
rembourrure
serrure
serrure
tétrachlorure
tétrachlorure
échancrure
échancrure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FERRURE

ferrimétrie
ferrique
ferrite
ferro-alliage
ferro-cyanate
ferro-électricité
ferro-magnétique
ferro-magnétisme
ferro-nickel
ferrocyanure
ferromagnétique
ferromagnétisme
ferromètre
ferron
ferronnerie
ferronnier
ferronnière
ferroviaire
ferrugineux
ferry-boat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FERRURE

airure
bichlorure
borure
curure
diaprure
forure
gaufrure
givrure
hexafluorure
madrure
nacrure
oxychlorure
pentachlorure
perchlorure
protochlorure
sous-chlorure
tellurure
trichlorure
virure
zébrure

Sinônimos e antônimos de ferrure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FERRURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ferrure» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ferrure

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FERRURE»

ferrure charnière ferrage ferrement ferronnerie garniture penture serrure serrurerie maco volet charpente lettres porte coulissante suspendue meuble ferrures patines pièce métallique servant unir deux parties fenêtre agit externe sont souvent définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp ferrure dans castorama suspension acier zingué diall assemblage gauche mediadico notrefamille chirurgicale soit remédier maladies corne vices aplomb servir appareil complémentaire reverso conjugaison voir aussi ferreur ferré ferrer ferrouter expression exemple usage contraire grammaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit fixée construction bois consolider métal ouvragé

Tradutor on-line com a tradução de ferrure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FERRURE

Conheça a tradução de ferrure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ferrure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ferrure» em francês.

Tradutor português - chinês

配件
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adecuado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fitting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फिटिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تركيبات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

примерка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apropriado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মানানসই
260 milhões de falantes

francês

ferrure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemasangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beschlag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フィッティング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피팅
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fitting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vừa vặn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொருத்தமானது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

योग्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uydurma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

adattamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stosowny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

примірка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

montaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσαρμογή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

montering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fitting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ferrure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FERRURE»

O termo «ferrure» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.950 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ferrure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ferrure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ferrure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FERRURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ferrure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ferrure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ferrure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FERRURE»

Descubra o uso de ferrure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ferrure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Essai théorique et pratique sur la ferrure: à l'usage des ...
Ferrure du pied plat. ICI la sole 8( la fourchette reçoivent plus de nourriture qu'il ne faut; de—là une moindre concavité dans la face' inférieure de l'ongle que celle que la Nature y demande. . . Manière de parer. Parez par-tout également, si ce ...
Claude Bourgelat, 1771
2
Maladies des chevaux
La ferrure doit être modifiée par un maréchal expérimenté qui forgera un fer en cœur afin de soutenir la 3e phalange en donnant un appui à la fourchette et il relèvera éventuellement les talons afin de diminuer la tension du fléchisseur profond ...
Institut du cheval, 1994
3
De l'administration du cyano-ferrure de sodium et de ...
miers, A et B, et que le cyano-ferrurede sodium et de sali— cine cristallise parfaitement. Quant à la préparation des pilules de cyano-ferrure de sodium et de salicine, elle consiste à prendre : ' Cyano-ferrure de sodium . . . . . 25, v80. Salicine .
Charles Oreste DUHALDE, Florentin Joachim GAUCHERON, 1861
4
Essai theorique et pratique sur la ferrure. A l'usage des ...
Ferrure du pied plat. Ici la sole & la fourchette reçoivent plus de nourriture qu'il ne faut ; de-là une moindre concavité dans la face inférieure de l'ongle que celJe que la Nature y demande. Manière déparer. Parez par-tout également, si ce n'est  ...
Claude Bourgelat, Imprimerie Royale (París), 1771
5
Traité de la ferrure sans contrainte: ou, Moyen de ferrer ...
ou, Moyen de ferrer les chevaux les plus vicieux en moins d'une heure, et de les corriger pour toujours de leurs défauts : système puisé dans les principes de physiologie du cheval Constantin Balassa. DE LA FERRURE SANS CONTRAINTE.
Constantin Balassa, 1828
6
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Il y a plusieurs sortes de ferrures, destinées aux différens pieds et aux différentes habitudes plus ou moins vicieuses des chevaux : la ferrure ordinaire ; la ferrure pour aller solidement sur le pavé sec et plombé ; la ferrure à demi-cercle pour ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
7
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
Des différentes efpices de Ferrure , S 3 S Section PREMIERE. Ferrure ordinaire. Sect. II. Ferrure pour aller solidement fur le pavé sec &• plombé , tant pour les chevaux de trait, que pour les chevaux de bât. SECT. III. Ferrure à demi-cercle pour ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), 1783
8
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
FERROXNIÉRE, voy. Féros - S1ÈRK. FERRURE (techn.) est un terme de serrurerie par lequel on désigne généralement la réunion des pièces en fer propres à consolider, à faire mouvoir, à tenir fermées les croisées , persiennes, portes, etc.
9
L' utile à tout le monde, ou le parfait écuyer militaire et ...
divisé en quatre livres: 1 ̊De la connoissance du cheval, 2 ̊De la cure des chevaux, 3 ̊De la ferrure, 4 ̊Des qualités & devoirs du parfait écuyer Adam ¬ von Weyrother. CHAPITRE XVI. □Ferrure des Chevaux qui ont des seimes, ...
Adam ¬von Weyrother, 1767
10
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
rure du pied pinçard, théorie qui se trouve en rapport avec I expérience, puisque souvent par ce mode de ferrure ou parvient à rendre aux. tendons leur longueur normale et au pied sou poser naturel. Mais lorsque la défectuosité est trop ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FERRURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ferrure no contexto das seguintes notícias.
1
Quinté. Le Grand Handicap de la Fête Nationale à Longchamp ce …
Markus Münch: Il faut oublier la dernière performance de Kathinka (9) car elle avait un problème de ferrure. Tout est rentré dans l'ordre et je ... «Angers Info, jul 15»
2
Prix du Louvre (Gr.III) : Lionel se fait un prénom
En plus, il a été allégé au niveau de sa ferrure, ce qui n'est pas étranger à sa réussite.” Et l'avenir ? “A mon avis, il n'a pas fini de gagner ! «Paris Turf, jul 15»
3
United Back en vedette à Vichy !
... remarquable au premier poteau et évoluera avec la ferrure qui lui a permis d'enlever ses deux derniers succès (déferré des postérieurs). «Paris Courses, jul 15»
4
Déclaration liminaire de l'U.PA.D.S à l'occasion de la Conférence de …
D.S constate qu'il se développe sous nos yeux depuis quelques années, sous la ferrure du PCT et son Président, un système étatique et une ... «Starducongo, jul 15»
5
Hydrogène, mon amour
Elle n'est ferrée que des antérieurs ce qui coûte 41 euros toutes les 8 semaines, soit 260 euros de ferrure par an. À tout cela s'ajoutent les ... «Le Figaro, jun 15»
6
Bourget 2015 : ISI Midi-Pyrénées souhaite s'implanter en Pays-de …
Bureau d'études expert en équipements industriels et spécialiste des ferrures pour tous les programmes Airbus, la TPE toulousaine projette de ... «Air & Cosmos, jun 15»
7
Quinté samedi 13/06 : Only One Glory à l'assaut
A Enghien, je préfère le laisser "chaussé" pour le moment. Mais il sera allégé dans sa ferrure. En tête, il a toute ma confiance. » Yankee's Photo ... «Paris Turf, jun 15»
8
Bieber et Roto partenaires
Roto, un des leaders mondiaux du marché de la ferrure pour fenêtres et portes, affiche depuis 80 ans, une capacité d'innovation sans égale ... «Fordaq, jun 15»
9
Jusqu'à quand publiera-t-on des livres comme celui-ci?
Son abrégé de ferrure est, d'abord, un traité d'écriture. Jérôme Garcin. Paru dans "l'Obs" du 28 mai 2015. Lire Jean-Loup Trassard à la ferme ... «L'Obs, jun 15»
10
Dernière répétition pour Bird Parker
Il sera allégé dans sa ferrure aux antérieurs et déferré des postérieurs. Il est très facile à entraîner et allier compétition et saillie lui convient ... «Paris Courses, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ferrure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ferrure>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z