Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ferry-boat" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FERRY-BOAT EM FRANCÊS

ferry-boat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FERRY-BOAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ferry-Boat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FERRY-BOAT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ferry-boat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ferry-boat

Ferry (barco)

Ferry (bateau)

Uma balsa, uma balsa, uma balsa, uma balsa é um navio cuja principal função é transportar veículos rodoviários ou ferroviários com a sua carga e passageiros em cruzamentos marítimos. Un ferry, ferry-boat, transporteur, traversier est un bateau ayant pour fonction principale de transporter des véhicules routiers ou ferroviaires avec leur chargement et leurs passagers dans les traversées maritimes.

definição de ferry-boat no dicionário francês

A definição de ferry no dicionário é uma embarcação especialmente equipada para o transporte de carros e vagões de um banco para outro de um curso de água, lago ou braço Do mar. Bote pequeno que atravessa o antigo porto.

La définition de ferry-boat dans le dictionnaire est navire spécialement aménagé pour le transport des voitures et des wagons de chemin de fer d'une rive à l'autre d'un cours d'eau, d'un lac ou d'un bras de mer. Petit bateau assurant la traversée du vieux-port.

Clique para ver a definição original de «ferry-boat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FERRY-BOAT


cargo-boat
cargo-boat
cover-coat
cover-coat
covercoat
covercoat
duffel-coat
duffel-coat
duffelcoat
duffelcoat
ice-boat
ice-boat
steam-boat
steam-boat
steamboat
steamboat
trench-coat
trench-coat
ulster-coat
ulster-coat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FERRY-BOAT

ferrique
ferrite
ferro-alliage
ferro-cyanate
ferro-électricité
ferro-magnétique
ferro-magnétisme
ferro-nickel
ferrocyanure
ferromagnétique
ferromagnétisme
ferromètre
ferron
ferronnerie
ferronnier
ferronnière
ferroviaire
ferrugineux
ferrure
ferte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FERRY-BOAT

achat
avocat
bat
candidat
championnat
chat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
plat
rabat
état

Sinônimos e antônimos de ferry-boat no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FERRY-BOAT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ferry-boat» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ferry-boat

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FERRY-BOAT»

ferry-boat navette transbordeur traversier ferry boat italie turquie cesar césar salvador maroc horaires angleterre transporteur bateau ayant pour fonction principale transporter véhicules routiers ferroviaires avec leur chargement marseille déplacer cinq après dernière traversée mythique repris service remplacé temps énergie solaire nbsp définition navire transport ligne embarcadères traverse anse vieux port lacydon centre historique ville elle marquée deux définitions boats larousse retrouvez ainsi difficultés hotel yelp avis début avais compris quand yelpeurs marseillais avaient conseillé prendre étais tripadvisor consultez articles photos classée activités anglais reverso francais voir aussi channel cross company crossing aline sitoe diatta liaison dakar ziguinchor assure régulière entre départs tous mardi vendredi korea death toll reaches search victims continues file searchers divers

Tradutor on-line com a tradução de ferry-boat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FERRY-BOAT

Conheça a tradução de ferry-boat a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ferry-boat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ferry-boat» em francês.

Tradutor português - chinês

渡船
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transbordador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ferryboat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नौका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العبارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

паром
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

balsa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খেয়া
260 milhões de falantes

francês

ferry-boat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

feri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fähre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フェリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나룻배
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ferry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फेरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

feribot
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

traghetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prom
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паром
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πορθμείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pont
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

färja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ferje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ferry-boat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FERRY-BOAT»

O termo «ferry-boat» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.167 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ferry-boat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ferry-boat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ferry-boat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FERRY-BOAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ferry-boat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ferry-boat» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ferry-boat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FERRY-BOAT»

Descubra o uso de ferry-boat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ferry-boat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Activité de la Conférence : Résolutions du Conseil des ...
e) Liaisons par ferry-boat 13. Des difficultés et des retards considérables ont été notés pour le transport de marchandises sur les lignes présentant des liaisons par ferry—boat comme, par exemple, entre la République fédérale d'Allemagne et ...
European Conference of Ministers of Transport, 1985
2
Français-anglais
'petite barque] Passage-boat * ferry-boat. BARQUETTE , s./, [cabaret qui sert a porter des шеи] Tray. — [sorte de pastillage] Baskets , Vor« , ere. {made of gum- paste). BARRE , *. f. [piece de bois qu'on met derrière une porte ou une fenêtre) ...
Alexandre Boniface, 1836
3
Journals
And moved that the House would be pleased to pass a Bill granting to him, the Petitioner, the privilege of building the said Toll Draw Bridge, or any other Toll Bridge, over the said River Ouelle, at the actual place where the Ferry Boat now ...
Québec (Province). House of Assembly, 1817
4
Mon année avec Pagnol
J'ai vu dernièrement une photo de toi, avec ta femme Jacqueline et ton fils Frédéric sur une embarcation que l'on nomme à Marseille, le ferry-boat, bizarre d' ailleurs cette appellation à la sonorité britannique pour un port aussi loin du ...
Marie-Chantal Guilmin, 2013
5
Le Petit Robert
FERRY ⇒ car-ferry ; ferry-boat FERRY-BOAT [feʀibot ; feʀebot]n.m. – 1848; ferry « bateau de transport » 1782 ▫ mot anglais de to ferry « transporter » et boat « bateau » , avec influence defer,ferré (chemindefer,voie ferrée)pourle sens ...
Collectif, 2011
6
Transport maritime et pollution accidentelle par le pétrole: ...
1 0 avril 1 99 1 Agip Abruzzo Abordage Italie Entrée du port de Livourne 1 86 466 tpl Italie 14 ans Brut : 2 700 t Pétrolier Le ferry-boat Moby Prince, quittant Livourne en direction d'Olbia (Sardaigne), a abordé le pétrolier Agip Abruzzo ancré ...
Alain R. Bertrand, 2000
7
Bagages perdus
Si tu regardes bien, me dit-il alors d'une voix qui se voulait craintive, tu nous verras traverser la Manche sur un ferry-boat. — C'est quoi un ferry-boat ? — Un ferry-boat c'est un très grand bateau qui peut transporter des gens, des voitures et ...
Jordi Punti, 2013
8
Dictionnaire Royal François-Anglois et Anglois-François, en ...
Bac ,f. m. A ferry-boat. PalTer le bac , to crofs the river in a ferry-boat, to ferry it over. Baccalauréat , f. m, Bache- lorship. Bacchanale , fubfl. f A baffo relievo or piclure reprefen- ting the feafis of Bacchus, a bacchanal. Bacchanales ,/ f. pl. Baccha- ...
Abel Boyer, 1783
9
Kurde, torturé, quelles séquelles ?
LE FERRY—BOAT D 'IZMIR Jusqu'au départ, je me cache chez ma sœur Sevgi à Bursa. C'est également la que vivent mes parents mais il est plus prudent de me cacher chez ma sœur. Le dernier ferry-boat de la saison est prévu le 29 août ...
Ali Ekber Gurgoz, 2005
10
The Traveller's Hand-book, Or Dialogues in English' French ...
DIALOGUE V. On having to cross a river in a ferry-boat. Coachman,-postboy, stop ; 1 want to alight before we get into the ferry-boat. Oh! there is no danger, the horses are quiet. Ltell you, I want to alight, and walk into the ferry-boat. Now take  ...
J. B. CARDI, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FERRY-BOAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ferry-boat no contexto das seguintes notícias.
1
Grèce : Une vie à l'euro près pour les Grecs Michalis et Marcia
Une maison achetée à des amis sur l'île de Serifos, à deux heures de ferry-boat d'Athènes. Dès lors, ils ont élagué sec les dépenses. Finis les ... «maville.com, jul 15»
2
Marseille : le ferry-boat en panne... de marins
Comme son aîné le "César", le "Ferry Boat" électrosolaire doit disposer de l'équipage réglementaire pour pouvoir effectuer ses traversées avec ... «La Provence, jul 15»
3
Quand Jean-Claude Gaudin était maire de l'OM
À sa droite, quelques livres empilés habilement et, posée sur la table basse, une maquette du ferry-boat qui fait des allers-retours entre les ... «Slate.fr, jun 15»
4
Des hommes "zéro macho" vont faire du repassage dans la rue à …
... dans les rues des neuf villes de France sont consultables sur le site zéromacho. A Marseille : à 16h devant la mairie et le ferry-boat. A Toulon ... «Francetv info, mai 15»
5
Un parti...pour quoi faire ? Dans les secrets de la stratégie risquée d …
plutôt que de prendre le ferry-boat. Vogue la galère. Il est possible qu'il pense pouvoir être lui aussi « président par hasard » ou « président par ... «Atlantico.fr, mai 15»
6
Des étudiants aixois imaginent la première ferme urbaine
... pilotes d'essais autorisés au décollage · Immobilier : les prix baissent à Marseille, profitons-en ! Marseille : le ferry-boat en panne... de marins. «La Provence, mai 15»
7
Armée française et patriotisme économique : si on arrêtait là l …
Il l'a même retirée pour mieux coiffer sa casquette de capitaine de ferry-boat. Certes, Habitat, dont il a rejoint l'équipe de direction, appartient depuis 2011 à un ... «Boulevard Voltaire, mai 15»
8
Les Etats-Unis autorisent des liaisons par ferry vers Cuba
Quelques licences ont été accordées mardi », permettant l'exploitation de liaisons par ferry-boat, a indiqué une porte-parole du Trésor, sans ... «Le Monde, mai 15»
9
De bons échos pour l'IUT d'Aix-Marseille
Marseille : le ferry-boat en panne... de marins · Quand les Marseillais redécouvrent "leur" savon. À VOIR AUSSI. Marseille : 200 000 personnes ... «La Provence, mar 15»
10
"La Calypso" de Cousteau mise aux enchères ? J'y ai passé de …
Après la guerre, elle devient ferry-boat en Méditerranée, entre les îles de Malte et de Gozo. C'est là qu'elle reçoit son nom : selon les érudits ... «L'Obs, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ferry-Boat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ferry-boat>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z