Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "féru" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FÉRU EM FRANCÊS

féru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FÉRU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Féru é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA FÉRU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «féru» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de féru no dicionário francês

A definição de feru no dicionário deve ser atingida e, p. ext. feridos. Para ter alguma desordem, alguma doença. Para ser alcançado, tocou emocionalmente, moralmente.

La définition de féru dans le dictionnaire est être frappé et, p. ext. blessé. Être atteint de quelque trouble, de quelque maladie. Être atteint, touché affectivement, moralement.


Clique para ver a definição original de «féru» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FÉRU

ferte
fer
fertile
fertilement
fertilisable
fertilisant
fertilisateur
fertilisation
fertiliser
fertilité
férule
féruler
fervemment
fervent
ferver
ferveur
fervide
fervidité
fescennin
fesse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FÉRU

accru
bourru
bru
bécharu
congru
couru
cru
disparu
dru
incongru
insecouru
jabiru
lustucru
malotru
membru
recru
ru
ventru
écru

Sinônimos e antônimos de féru no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FÉRU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «féru» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de féru

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FÉRU»

féru amateur amoureux chaud enragé enthousiaste entiché épris fervent mordu passionné polarisé toqué histoire être bataille guild wars gineuse lecture sport définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp féru dans devant cour réunie louis inventions deux frères réussissent exploit faire voler ballon mètres cubes emmenant bord wiktionnaire prononciation anagramme astronomie cette femme amour reverso voir aussi camelus ferus férule expression conjugaison exemple usage contraire force nonpareille épée étonne elle passe habilités connues fallu toute votre adresse pour point grièvement tarde

Tradutor on-line com a tradução de féru em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FÉRU

Conheça a tradução de féru a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de féru a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «féru» em francês.

Tradutor português - chinês

浅黄色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

color de ante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

buff
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चमड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برتقالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tapa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মহিষচর্ম
260 milhões de falantes

francês

féru
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buff
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwabbelscheibe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

淡黄色
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

버프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wudo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

da trâu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆர்வலர்களை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठोसा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meraklı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pelle di bufalo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

polerować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

полірувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piele de bivol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βοός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buff
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

buff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

buff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de féru

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FÉRU»

O termo «féru» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.590 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «féru» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de féru
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «féru».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FÉRU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «féru» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «féru» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre féru

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FÉRU»

Descubra o uso de féru na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com féru e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Linguistique Et Dialectologie Romanes
Il n'est resté que dans la locution toute faite sans coup férir et dans l'adjectif participial à sens figuré féru « épris » (de quelqu'un ou de quelque chose). Or le successeur de férir, le verbe frapper, un des verbes les plus extensibles de la langue ...
Collectif
2
Mémoires d'un gendarme
Soit, dit le fermier, mais ca n'empêche pas de s'aller coucher. — Nous aimons mieux aller à Salbris cette nuit. — Et qu'y ferez-vous ? demanda le père avec dédain. — Nous verrons les jeunesses entrer à la messe de minuit, dit Constant Féru.
Ponson du Terrail, 1867
3
Mèmoires d'un gendarme par Ponson du Terrail
Jean Féru lui prodi na ses soins, comme s'i eût été son propre enfant. Quan il rouvrit les yeux, il se vit couché dans le propre lit du fermier, sa tête entourée d'un mouchoir. —- Ah! mon brave petiot, lui dit Jean Féru, sans toi ma fille était ...
Pierre Alexis Ponson du Terrail, 1868
4
Franchises, lois et coutumes de la ville de Lille: ancien ...
Le XII* jour de Juillet , l'an mil CCCC et dix-huit , fu , un nommé Alardin Lemonne , ju cschevins en halle à LX livres de loy , pour avoir féru de le mancc d'une daghe , sur 1< Fonte deMalincs , et ne fu point banis. Le venredy XXIIIe jour d' Aoust ...
Lille (France)., Jean Roisin, Élie Benjamin Joseph Brun-Lavainne, 1842
5
Principes généraux et particuliers de la langue françoise, ...
Êogrze' , féru. écorce d'une noix, d'un œuf. Cours , masc. d'une rivière, d'une affaire, du cil; lieu planté d'arbres, etc. Cour, féni. d'une maison, d'un roi, etc.» Dam , masc. pe'rte, dommage. _ . Dent, fém. petit os attaché à la mâchoire. Faite  ...
Noel Francois : de Wailly, 1808
6
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
(régional) Dans l'Ouest, fête patronale d'une localité. férir v. t. Verbe ancien qui signifiait « frapper » D féru — De nos jours, employé seulement dans l' expression sans coup férir. fermail [feræmaj] n. m. Le pluriel est fermaux. Il est peu usité.
Jean Girodet, 2012
7
ubmcha
Ciel et terre sont transitoires; mais la saincte parole divine ne peult estre enfrainte , disant : « De glaive fiert , de glaive sera féru.» Et d'autre part: «Dieu ne veuli pas la mort du pécheur. » Comment doncques se pourront accorder ces deux ...
Georges Chastellain, Jean Alexandre C. Buchon, 1837
8
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire
Ciel et terre sont transitoires ; mais la saincle parole divine ne peult estre enfrainte , disant : « De glaive fiert , de glaive sera féru.» Et d'autre part : » Dieu ne veult pas la mort du pécheur. » Comment doneques se pourront accorder ces deux ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1837
9
Oeuvres historiques inédites de sire George Chastellain
Ciel et terre sont transitoires; mais la saincte parole divine ne peult estre enfrainte , disant : « De glaive fiert , de glaive sera féru.» Et d'autre part : « Dieu ne veult pas la mort du pécheur. » Comment doncques'se pourront accorder ces deux ...
Georges Chastellain, Jean Alexandre C. Buchon, 1837
10
Choix de chroniques et mémoires de l'histoire de France: ...
Ciel et terre sont transitoires ; mais la saincte parole divine ne peult estre enfrainte, disant: «De glaive fiert, de glaive sera féru.» Et d'autre part : « Dieu ne veult pas la mort du pécheur. » Comment doneques se pourront accorder ces deux ...
Buchon, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FÉRU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo féru no contexto das seguintes notícias.
1
VIDEO. La centrale thermique de Cordemais dévoile ses secrets …
La centrale électrique ouvre ses portes et son environnement au public. Le public féru de tourisme industriel répond présent. Notre reportage. «Francetv info, jul 15»
2
Coudray-Salbart, le plus beau des terrains de jeux - 19/07/2015 - La …
Passionné par l'époque médiévale « depuis tout petit » et féru de notre page d'histoire qu'est la Guerre de Cent ans, le Deux-Sévrien est dans ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Anniversaire | Noces de diamant pour les époux Martin - Le Progrès
Quant à Jean, il était passionné de cyclotourisme, un féru de bicyclette. Il a été président du club de Saint-Genest-Lerpt et du comité Loire ... «Le Progrès, jul 15»
4
Gérard Pouchain évoque la statue médiévale - Ouest-France
Féru d'histoire locale, l'agrégé de lettres Gérard Pouchain évoque la figure de sainte Honorine. La statue médiévale au sort mystérieux orne, ... «Ouest-France, jul 15»
5
Attentat déjoué : le cerveau du projet, des Anonymous à l'Etat …
Fan de jeux vidéo et membre d'Anonymous. Très doué en informatique, Ismaël K. était aussi un vrai féru de jeux vidéo. «L'Obs, jul 15»
6
Arts scéniques et vieilles dentelles : les trois coups ce samedi soir à …
... improbables : une femme fakir, des gymnastes norvégiens, un technicien plateau secrètement féru de magie, et bien d'autres encore. «Le Courrier de la Mayenne, jul 15»
7
Gabon - Sport: Ali Bongo déroule le tapis rouge au footballeur Lionel
Ali Ben Bongo, président de la République du Gabon et grand féru du football, n'arrête pas de faire défiler les stars du ballon roi dans son pays ... «Cameroon-info.net, jul 15»
8
Pour Nicolas Sarkozy la politique et le cyclisme sont deux activités …
Féru de cyclisme depuis toujours, Nicolas Sarkozy a pris l'habitude de mettre à rude épreuve ses gardes du corps lors de ses excursions ... «Les News Eco .fr, jul 15»
9
VIDEO. Mort de Jean Lacouture : journaliste engagé et témoin du …
Adolescent, il est un lecteur féru de récits historiques, ce qui lui a peut-être donné le goût de ses grandes biographies : De Gaulle, Mitterand, ... «Francetv info, jul 15»
10
Un djihadiste de l'EI avait demandé de "frapper" la France …
Vendredi, des habitants de Beuvrages ont décrit le jeune suspect de 17 ans, féru d'informatique, comme un garçon "sérieux" et "travailleur", qui ... «Challenges.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Féru [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/feru>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z