Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "festival" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FESTIVAL EM FRANCÊS

festival play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FESTIVAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Festival e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FESTIVAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «festival» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

festival

Festival

Um festival é um evento festivo, organizado em tempo fixo em torno de uma atividade festiva relacionada ao show, artes, lazer, etc., que dura vários dias. O termo apareceu no norte da França em 1829 e foi ligado ao movimento Orpheonic, um festival musical popular com uma vocação caritativa e política que gradualmente se tornou anualizada e secularizada. Palavra emprestada do inglês que é emprestado do antigo festival francês "festa"; alegre; solene ", palavra latina festivus. As guerras mundiais lhes conferem a oportunidade de associar intercâmbios artísticos com a promoção do ideal de paz. Mais amplamente, os festivais são muitas vezes o cenário de apostas políticas, às vezes representando a oportunidade de reivindicar uma posição no cenário internacional e uma existência nacional. Por exemplo, como meio de afirmação política, o festival das artes negras de Dakar, o ... Un festival est une manifestation à caractère festif, organisée à époque fixe autour d'une activité festive liée au spectacle, aux arts, aux loisirs, etc., d'une durée de plusieurs jours. Le terme apparaît dans le Nord de la France en 1829 et est lié au mouvement orphéonique, fête musicale populaire à vocation charitable et politique qui progressivement s'annualise et se laïcise. Mot emprunté à l'anglais qui est lui-même emprunté à l'ancien français festival « de fête ; joyeux ; solennel », mot latin festivus. Les guerres mondiales leur donnent l'occasion d'associer les échanges artistiques à la promotion de l'idéal de la paix. Plus largement, les festivals sont bien souvent le théâtre d'enjeux politiques, ils représentent parfois l’occasion de revendiquer une position sur la scène internationale et une existence nationale. Par exemple, en tant que moyens d'affirmation politique, le festival des Arts nègres de Dakar, le...

definição de festival no dicionário francês

A definição de festival no dicionário é festa. Série periódica de eventos musicais, de caráter excepcional, tanto pela qualidade dos artistas como pelo quadro em que ocorrem e pelo interesse das obras executadas.

La définition de festival dans le dictionnaire est fête. Série périodique de manifestations musicales, de caractère exceptionnel, tant par la qualité des artistes que par le cadre dans lequel elles se déroulent et l'intérêt des œuvres exécutées.

Clique para ver a definição original de «festival» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FESTIVAL


adjectival
adjectival
conjonctival
conjonctival
estival
estival
gingival
gingival
khédival
khédival
nival
nival
ogival
ogival
pluvio-nival
pluvio-nival
pré-estival
pré-estival
revival
revival
rival
rival
scléro-conjonctival
scléro-conjonctival
sous-conjonctival
sous-conjonctival

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FESTIVAL

festif
festin
festinant
festiner
festineur
festivaleries
festivalesque
festivalien
festivalier
festivalière
festivant
festivité
festoiement
festoierie
feston
festonnage
festonné
festonnement
festonner
festonneur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FESTIVAL

agricultural
animal
ataval
aval
aéronaval
cal
carnaval
cheval
intrasilval
minerval
médiéval
narval
naval
nerval
octaval
passe-cheval
queue-de-cheval
serval
uval
val

Sinônimos e antônimos de festival no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FESTIVAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «festival» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de festival

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FESTIVAL»

festival célébration colloque concert congrès démonstration exhibition festivité fête foire gala kermesse manifestation organisation présentation récital régal représentation réunion séminaire symposium juste pour rire été aout définition tite liste festival avignon accueil aujourd plus importantes manifestations internationales vivant contemporain cannes site officiel retrouvez toute actualité direct articles photos audio vidéos parcourez aussi archives depuis bande dessinée angoulême janvier international février compétition officielle nbsp lyrique provence programmation opéras concerts chaque juin juillet bouches rhône musique guide festivals partout cityvox rock musiques monde électronique tous marché film annecy mifa animation info base informations reservations vous recherchez certainement court métrage

Tradutor on-line com a tradução de festival em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FESTIVAL

Conheça a tradução de festival a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de festival a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «festival» em francês.

Tradutor português - chinês

节日
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

festival
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

festival
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

त्योहार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهرجان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фестиваль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

festival
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্সব
260 milhões de falantes

francês

festival
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

festival
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fest
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

祭り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

축제의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Festival
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lễ hội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருவிழா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

festival
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

festival
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

festiwal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фестиваль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

festival
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φεστιβάλ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

festival
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

festival
5 milhões de falantes

Tendências de uso de festival

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FESTIVAL»

O termo «festival» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 421 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «festival» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de festival
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «festival».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FESTIVAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «festival» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «festival» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre festival

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FESTIVAL»

Citações e frases célebres com a palavra festival.
1
Rabindranàth Tagore
J’ai reçu mon invitation au festival du monde, et j’ai joué tant que j’ai pu.
2
André Bazin
Il n'est bon festival sans scandale.
3
Jean Baudrillard
Halloween n’a rien de drôle. Ce festival sarcastique reflète plutôt une soif de revanche des enfants sur le monde adulte.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FESTIVAL»

Descubra o uso de festival na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com festival e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
FESTIVAL DE MUSIQUE: Analyse sociologique de la ...
Analyse sociologique de la programmation et de l'organisation Julien Besancon. montrent assez. Ce n'est qu'à partir de la quinzième édition que le festival acquiert une certaine stabilité (même si chaque édition constitue une prise de risque).
Julien Besancon, 2000
2
Le Festival de Cannes sur la scène internationale
Du fait de ses recherches et de sa méthode d'historienne, Loredana Latil est devenue l'une des meilleures spécialistes du Festival de Cannes dans son fonctionnement interne comme dans son administration à travers les décennies.
Loredana Latil, 2014
3
Aux marches du Palais: le Festival de Cannes sous le regard ...
Recherches menées par des universitaires (sociologues et spécialistes de la communication) sur cette manifestation : analyses des publics, des rituels, des comportements des participants et des spectateurs.
Emmanuel Ethis, 2001
4
Un festival sous le regard de ses spectateurs
Viva Cité n'est pas simplement un tout qui contient des spectacles : le festival se met en scène lui-même, dans une ville qu'animent d'autres activités. Au bar- tabac, des habitués se trouvent intégrés au déroulement d'une pièce : le festival fait ...
Betty Lefèvre, Damien Féménias, Betty Lefèvre, Pascal Roland, Damien Féménias
5
Un festival de théâtre et ses compagnies: Le off d'Avignon
L'importance relative du nombre d'attachées de presse dans le cadre du festival OFF semble indiquer une institutionnalisation de plus en plus importante de ce festival. Les compagnies qui viennent en AVIGNON adoptent le même mode de ...
Anne-Marie Green
6
Le Festival de Fès des Musiques Sacrées du Monde: Un ...
2 - Préface de M. Mohamed Kabbaj, Président de la Fondation Esprit de Fès ........ ............................................................... 3 - Le Festival de Fès des Musiques Sacrées du Monde : un pont vers l'humanisme mondial par M. Abdelhak Azzouzi .
COLLECTIF, 2011
7
Chroniques du festival
1973-1981. Les. débuts. En 1973, quand le centre d'activités culturelles et de loisirs de Sully organisait son « florilège musical » en présentant un récital de guitare, un récital d'orgue et un concert de l'Ensemble instrumental Andrée Colson, ...
Colette Bissonnier, 2011
8
Un festival: comédie-vaudeville en un acte
Bon Dieu ! que de provisions!.. TRIPOTARD. Et quel repas! celui de feu Bal- thazar, je m'en flatte, ne serait, auprès du vôtre, qu'un dîner à vingt-deux sous. ÉVINCÉ. Oui, parlons-en de votre Festival, qui va mettre ici tout sens dessus dessous .
Antony Béraud, 1853
9
Petit Futé Corée du Sud
Avril : Festival culturel Wang-in, Yongam, Jeollanam-do. » Fin avril : Festival du roi Danjong, Yeongwol; Festival culturel d'Onyang (en honneur du général Yi Sun-sin) ; Festival des cerisiers en fleurs (plus le Festival Gunhangje en l' honneur ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
10
Ville de Lille : troisième festival du Nord 1851. Notice sur ...
une étoile nouvelle qui , ilu premier au deuxième Festival , est venue resplendir dans notre ciel , annonçant de grandes choses au monde musical.... L'exécution du deuxième concert a été de tous points admirable ; et il est en définitive résulté  ...
Henry Bruneel, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FESTIVAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo festival no contexto das seguintes notícias.
1
Festival: une 24e édition des Vieilles Charrues «merveilleuse …
L'équipe du festival des Vieilles Charrues, qui a accueilli cette semaine à Carhaix des têtes d'affiche comme Muse, Calogero ou Joan Baez, ... «Libération, jul 15»
2
donnez votre sang pour entrer gratuitement dans ce festival
ÇA MARCHE - Deux billets pour le festival de musique Untold en Transylvanie? Ce sera deux pintes de sang, s'il vous plaît. Dans le Nord de la ... «Le Huffington Post, jul 15»
3
Vieilles Charrues. À Carhaix, un festival ultra-connecté - Ouest-France
À Carhaix, commune peuplée par 7 500 Finistériens, se joue chaque année le plus grand festival de France. Un événement partagé en temps ... «Ouest-France, jul 15»
4
Vieilles Charrues. En 2016, le festival démarrera le 14 juillet
Le festival se déroulera à partir du jeudi 14 juillet. Un jour férié ! | Crédit photo : David Adémas. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre ... «Ouest-France, jul 15»
5
Paris : record de fréquentation pour le festival Fnac Live - Le Parisien
Parvis de l'Hôtel de Ville (IVe), samedi. Izia, la fille de Jacques Higelin, a fait une prestation remarquée samedi dans le cadre du festival Fnac ... «Le Parisien, jul 15»
6
Festival de Gannat : le folklore en héritage - France 3 Auvergne
Depuis plus de 40 ans, le festival "Les Cultures du Monde" fait de Gannat (03) le centre d'un monde où les cultures et les âges se rencontrent ... «Francetv info, jul 15»
7
Théâtre à Lanester. 35e festival du Pont-du-Bonhomme : c'est parti !
Le festival du Pont-du-Bonhomme a débuté samedi, sur le site magique de Kerhervy. Une véritable marée humaine était au rendez-vous de ... «Ouest-France, jul 15»
8
Festival. Un concert sur la Mayenne ! - Ouest-France
Dans le cadre du festival Arts scéniques et vieilles dentelles, un concert était donné sur la Mayenne, ce dimanche après-midi. PUBLICITÉ. «Ouest-France, jul 15»
9
Festival Objectif rock. 1 800 festivaliers pour les 10 ans
Objectif atteint pour le festival punk-rock Objectif rock de Rochetrejoux. 1 800 spectateurs ont fait le déplacement vendredi et samedi. «Ouest-France, jul 15»
10
Saveurs jazz festival. Le pianiste John Taylor est décédé
Le pianiste du quartet de Stéphane Kerecki a été victime d'un malaise cardiaque, en plein concert vendredi soir, au Saveurs jazz festival. «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Festival [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/festival>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z