Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "festivité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FESTIVITÉ EM FRANCÊS

festivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FESTIVITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Festivité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FESTIVITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «festivité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
festivité

festa

Fête

Uma festa é um evento organizado para comemorar algo ou alguém. Etimologia: da festa latina, dia festivo Família da palavra: festivo, festa, festa, festa animal ... A maioria dos festivais ocidentais são de origem cristã, até festivais mais antigos do que o cristianismo, mas que a Igreja assimilou. Nos países onde esses festivais são praticados, os festivais pagãos são muitas vezes chamados de festividades não-cristãs. A aceitação secular introduziu o prazo de férias. Une fête est un événement organisé pour célébrer quelque chose ou quelqu'un. Étymologie : du latin festa dies, jour de fête Famille du mot : festif, festin, festoyer, fêtard… La plupart des fêtes occidentales sont d'origine chrétienne, voire des fêtes plus anciennes que le christianisme mais que l'Église a assimilées. Dans les pays où ces fêtes sont pratiquées, on nomme souvent fêtes païennes les fêtes non chrétiennes. L'acception laïque a introduit le terme de jour férié.

definição de festivité no dicionário francês

A definição de festividade no dicionário é a celebração de um feriado, a alegria que o acompanha. Regozijo.

La définition de festivité dans le dictionnaire est célébration d'un jour de fête, joie qui l'accompagne. Réjouissance.

Clique para ver a definição original de «festivité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FESTIVITÉ


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FESTIVITÉ

festif
festin
festinant
festiner
festineur
festival
festivaleries
festivalesque
festivalien
festivalier
festivalière
festivant
festoiement
festoierie
feston
festonnage
festonné
festonnement
festonner
festonneur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FESTIVITÉ

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflectivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

Sinônimos e antônimos de festivité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FESTIVITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «festivité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de festivité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FESTIVITÉ»

festivité allégresse banquet bombance bringue célébration cérémonie festival fête frairie gala joyeuseté kermesse manifestation partie réjouissance réunion juillet dans nord belgique gard événement festivité définition définitions dérivés analogique larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre fɛs féminin note surtout pluriel reverso voir aussi fétidité fertilité expression exemple usage contraire après salut précédé procession solennelle instituée louis xiii souvenir consécration royaume madone durtal retour chez mediadico notrefamille wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite présentés site édités équipe paris pages jaunes découvrez intégralité choisir votre semaine weekend utilisez notre agenda ligne conjugaion photos illustrations vidéos fotolia accédez millions images libres droits fichiers vectoriels clips vidéo téléchargez créatifs

Tradutor on-line com a tradução de festivité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FESTIVITÉ

Conheça a tradução de festivité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de festivité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «festivité» em francês.

Tradutor português - chinês

欢宴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

festividad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

festivity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्सव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتفالية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

торжества
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

festa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমোদ
260 milhões de falantes

francês

festivité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perayaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fest
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

祭騒ぎ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

축제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Soematra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoan lạc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோலாகலமாகவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आनंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şenlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

festa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

święto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

торжества
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

festivitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πανηγύρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

feestelikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

festlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

festlighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de festivité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FESTIVITÉ»

O termo «festivité» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.410 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «festivité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de festivité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «festivité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FESTIVITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «festivité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «festivité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre festivité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FESTIVITÉ»

Descubra o uso de festivité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com festivité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rational ou Manuel des divins offices de Guillaume Durand ou ...
La solennité des festivités, qui est la mort des saints , est désignée sous plusieurs appellations ; car on l'appelle festivité, fête, célébrité, nativité, natalis, natale ou na- talitium, jour de la naissance , passage ou sortie , voyage ou mort ( obitus), ...
Guillaume Durand, Barthélemy, 1854
2
Les compatibilités en zodiaques
Manik, Kiej (cerf) Hueytecuilthuitli(grande festivité des déités) Mol (réunion) Xiuhtecuhtli (feu) Mayahuel (la plante maguey, agaves) Tochtli S (lapin) VIII. Lamat, Qanil (Venus, lapin) Tlaxochimaco(fleurs) Miccailhuitontli(petite festivité de ...
Cristian Bodor
3
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
*Fareinisme LA-B., II, 193. rappelez-vous le Fareinisme qui a sévi, depuis le dix- huitième siècle, à Pareins, un village du Doubs, où se réfugia le Jansénisme chassé de Paris, après la fermeture du cimetière de Saint- Médard. festivité OB., I , ...
Collectif, 1988
4
Le sens de la maladie en Afrique et dans la migration: ...
Festivité ...les aventures au milieu desquelles on se démène avec les bras et les jambes ne sont pas forcément plus excitantes que celles qui se déroulent dans la tête. Michel LEIRIS L'Afrique fantôme Sans doute pour contrebalancer la ...
Alhassane Cherif, 2012
5
Le français correct: Guide pratique des difficultés
E£U FESTIVITÉ(S). Au xvre siècle, festivité signifiait «fête, jour de fête». Après une éclipse à l'époque classique, le mot est rentré dans l'usage, surtout à partir de 1870: Cette festivité avait lieu dans un vaste hémicycle Dans le vocabulaire ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
6
Petit Futé Vatican Pèlerin
Les pèlerinages sont une autre forme de festivité chrétienne. Les catholiques sont invités à participer à ces grands moments de vie ecclésiale, qui regroupent des milliers, voire des millions d'entre eux. Jérusalem et Rome sont les plus ...
Yann Le Razer, 2008
7
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
( Montaigne. } » Féruler. C'est un mirmidon qui s'avise de Féruler un autre mirmidon ; arrive un troisième qui les férulera tous deux pour les mettre d'accord ; or, n'est-ce point là, en trois mots, l'histoire de nos modernes journaux. Festivité.
Louis-Sébastien Mercier, 1801
8
La fête au présent: Mutations des fêtes au sein des loisirs
... comme pour d'autres fêtes religieuses devenues « incommodes » au régime, mais à un déplacement de sens de Noël vers le Nouvel An. La festivité qui l' accompagne, la fête du Sapin de Noël, devient un outil de propagande communiste.
Dominique Crozat, Laurent Sébastien Fournier, Catherine Bernié-Boissard, Claude Chastagner, 2009
9
Traité de l'association domestique agricole
Le dais des pa~ triarcbes , les costumes de travail et de festivité , tout est du plus grand éclat. Les folies des harmoniens sont folies industrielles pour charmer les travaux. Il est entendu que ce faste ne régnera ni dans l'Association, simple , ni ...
Charles Fourier, 1822
10
Petit Futé Vatican
Une autre forme de festivité est I'angélus du dimanche et l'audience générale du mercredi, que le souverain pontife préside à Rome ou à Castel Gandolfo lorsqu'il y réside. C'est d'ailleurs plus qu'une festivité, c'est une fête considérable, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FESTIVITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo festivité no contexto das seguintes notícias.
1
Fête de Saint-Hernin. Concours de boules en nocturne …
... soirée, bonne ambiance et seize doublettes inscrites. Gildas Druillennec, président de l'association, s'est dit satisfait par ce début de festivité. «Le Télégramme, jul 15»
2
Comme à la ferme
Un repas gourmand en toute convivialité, avec musique et festivité. Un stand de distribution gratuite de composteurs sera également sur place ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Bickell ne veut pas être le prochain à partir - TVA Sports
Je dois assister à une festivité de la coupe Stanley, je dois m'entraîner et j'ai un enfant à m'occuper. Les rumeurs passent définitivement en ... «TVA Sports, jul 15»
4
La Brillanne : Un 14 juillet républicain - Haute Provence Info
Depuis l'élection du nouveau maire Jean-Charles Borghini, le 14 juillet se célèbre non pas en festivité, mais en cérémonie officielle au ... «Haute-Provence Info, jul 15»
5
Le 14 juillet juste pour l'Hexagone ?
aucune festivité, aucune liesse populaire, aucune animation musicale, aucun jeu pour les enfants, aucun feu d'artifice pour égayer cette morne ... «FranceGuyane.fr, jul 15»
6
Nigeria : trois mineures kamikazes impliquées dans une série d …
Une première détonation a eu lieu à proximité du lieu de prière de l'Aïd el-Fitr, festivité qui marque la fin du mois de ramadan, vers 7 h 15, ... «Cameroonvoice, jul 15»
7
Un 14 Juillet dans la plus pure tradition
Fête de l'alose, de l'anguille, sardinade, et lundi soirée moules frites : les initiatives où se côtoient gastronomie et festivité sont légendes au ... «Sud Ouest, jul 15»
8
Riez: Un goût de miel au pays de la lavande
La fête "Autour de miel et de la lavande" organisé par Riez Festivité a rencontré un réel succès, ce dimanche 12 juillet. La fête "Autour de miel ... «Haute-Provence Info, jul 15»
9
Festivité du 14 Juillet à Nogent-sur-Seine
Le maire et ses adjoints invitent tous les habitants de la commune à se rassembler aujourd'hui, à 11 h, devant l'hôtel de ville, grande rue ... «L'Est Eclair, jul 15»
10
Soirée réussie pour les bodegas
Plus disposés à sortir pour prendre le frais, les amateurs de ce genre de festivité n'ont pas hésité à se déplacer en nombre et ils ont eu ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Festivité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/festivite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z