Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fétiche" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FÉTICHE EM FRANCÊS

fétiche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FÉTICHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fétiche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FÉTICHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fétiche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fétiche no dicionário francês

A definição de fetiche no dicionário é objeto, natural ou formado, considerado como o suporte ou encarnação de poderes supra-humanos e, como tal, dotado de poderes mágicos em certas religiões primitivas.

La définition de fétiche dans le dictionnaire est objet, naturel ou façonné, considéré comme le support ou l'incarnation de puissances supra-humaines et, en tant que tel, doué de pouvoirs magiques dans certaines religions primitives.


Clique para ver a definição original de «fétiche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FÉTICHE


acrostiche
acrostiche
affiche
affiche
biche
biche
catiche
catiche
chronostiche
chronostiche
corniche
corniche
fiche
fiche
fortiche
fortiche
hémistiche
hémistiche
je-m´en-fiche
je-m´en-fiche
macrostiche
macrostiche
monostiche
monostiche
mâtiche
mâtiche
mésostiche
mésostiche
niche
niche
pastiche
pastiche
postiche
postiche
potiche
potiche
quiche
quiche
riche
riche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FÉTICHE

festoyer
festoyeur
fêtable
fêtard
fêtarde
fête
fêter
fetfa
féticheur
fétichique
fétichisation
fétichiser
fétichisme
fétichiste
fétide
fétidement
fétider
fétidité
fétu
fétuque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FÉTICHE

aiche
barbiche
bibiche
boniche
bourriche
callitriche
caniche
chiche
cliche
derviche
friche
guiche
liche
miche
microfiche
pied-de-biche
pouliche
péniche
seiche
triche

Sinônimos e antônimos de fétiche no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FÉTICHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fétiche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fétiche

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FÉTICHE»

fétiche amulette artificiel charme divinisé effigie factice idolâtre idole image mascotte porte bonheur statuette tabou talisman totem vénéré fétiche définition dans objet auquel attribue wiktionnaire tiʃ masculin bracelet pour elle constituerait substitut phallus manquant quand unique support nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison naturel façonné considéré comme incarnation puissances supra humaines tant doué pouvoirs magiques reverso voir aussi arbre arbres fétiches féticheur féticheuse expression exemple usage wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit gallimard texte catalogue revisité avec talent styleandfriends truc nous avons toutes notre garde robe pièce aimons particulièrement

Tradutor on-line com a tradução de fétiche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FÉTICHE

Conheça a tradução de fétiche a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fétiche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fétiche» em francês.

Tradutor português - chinês

物神
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fetiche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fetish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صنم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фетиш
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fetiche
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফেটিশ
260 milhões de falantes

francês

fétiche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fetish
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fetisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フェチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jimat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôn sùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காரணமின்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकारण स्तोम माजवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fetiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

feticcio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fetysz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фетиш
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fetiș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φετίχ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fetish
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fetisch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fetish
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fétiche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FÉTICHE»

O termo «fétiche» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.775 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fétiche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fétiche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fétiche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FÉTICHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fétiche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fétiche» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fétiche

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FÉTICHE»

Citações e frases célebres com a palavra fétiche.
1
Jean Simard
L'épargne est rassurante : un fétiche contre l'insécurité.
2
Gandhi
Une loi doit avant tout être une loi juste. La politique moderne fait de la loi un fétiche simplement parce que c'est la loi.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FÉTICHE»

Descubra o uso de fétiche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fétiche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le caractère fétiche dans la musique et la régression de ...
Texte qui suit les réflexions de l'essayiste allemand Walter Benjamin, sur l'oeuvre d'art à l'ère de la reproductibilité technique.
Theodor Wiesengrund Adorno, 2001
2
Christianisme sans fétiche: révélation et domination : essai
Un chrétien, théologien et philosophe, interroge le discours de sa foi à partir de sa situation d'Africain.
Fabien Eboussi Boulaga, 1981
3
Le fétiche: Généalogie d'un problème
Tout objet historique est fétiche. Maurice Merleau-Ponty. Le «fétiche» est un mot dont la réputation est depuis toujours entachée:trop ambigu,il teinte tout énoncé d'un double sens et pèse en particulier sur les disciplines des sciences ...
William Pietz, 2005
4
Le caractère fétiche de la marchandise et son secret
La valeur ne porte donc pas écrit sur le front ce qu'elle est.
Karl Marx, 1995
5
Le fétiche africain: chronique d'un "malentendu"
Fétichisme et fétiche ne sont pas des expressions innocentes.
Michèle Tobia-Chadeisson, 2000
6
Le fétiche des anges
Ce roman évoque la vie quotidienne de Mory Woro, fonctionnaire civil précipité dans le couloir de la retraite, et le climat particulier d'une époque où seule l'espérance semble être la pilule salvatrice d'un monde accablé par la ...
Adolphe Pakoua, 2009
7
Contes du sud du Cameroun: Beme et le fétiche de son père
Qui est donc ce Berne, glouton, jaloux et égoïste ?
Séverin Cécile Abéga, 2002
8
Éthique et esthétique de la perversion
L'acte fétichiste et le fétiche revêtent des sens multiples. Le patient s'identifie au phallus anal de la mère lorsqu'il est serré dans le fétiche, tandis que la femme revêtue de l'imperméable devient son pénis. Il peut aussi, à un autre niveau, ...
Janine Chasseguet-Smirgel, 2006
9
Histoire Generale Des Voyages, Ou Nouvelle Collection De ...
nom Fétiche ou Feitiflo , 8: la fignificar.XÏÏI-' 452.. Forme des Fétiches , ibid. Rcf' peâ des Ne. gres pour leurs Fétiches , 454.. Grand Fétiche de Frédericklbourg , 8c Fétiche publicdu Cap Corfe, 459. Le Fétiche ('est à la vengeance des Negres , a ...
Antoine François Prévost D'Exiles, 1761
10
Fabien Eboussi Boulaga, la philosophie du Muntu
Christianisme sans fétiche d'Eboussi Boulaga, publié en 1981 ; cette deuxième partie, intitulée « Le modèle christique », est située au cœur de l'œuvre, entre la première partie qui fait une analyse sans concession du modèle missionnaire et  ...
‎2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FÉTICHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fétiche no contexto das seguintes notícias.
1
Le patron de l'équipe Saxo-Tinkoff menace de boycotter le Tour
Roi de la provocation, le richissime homme d'affaires russe lance régulièrement des idées pour révolutionner son sport fétiche. Entrée payante ... «Le Figaro, jul 15»
2
Stéphane Bern dénonce l'attitude de certains animateurs télé - Voici
Interviewé par TV Mag, l'animateur fétiche de France 2 est revenu sur son succès et n'a pas hésité à glisser deux ou trois piques sur le monde ... «Voici, jul 15»
3
Coup de projecteur sur les cadors du sport automobile à mi-saison …
Le champion du monde en titre a remporté le dernier grand prix sur son circuit fétiche en Allemagne. La saison reprend le 9 août à Indianapolis ... «euronews, jul 15»
4
La belle histoire du jour : une fillette survit à une chute de trois …
Dans la nuit de jeudi à vendredi, la fillette joue dans sa chambre. Avec elle, sa peluche fétiche qu'elle ne quitte plus depuis quelques semaines ... «metronews, jul 15»
5
Johnny Depp enfile son costume de Jack Sparrow pour la bonne …
... comédiens ont effectivement offert un beau cadeau à Ula, qui a sauté dans les bras de son acteur fétiche. "Il est comme un nounours géant ! «Planet.fr Femmes, jul 15»
6
Jacques Delors, l'homme que personne n'a écouté - leJDD.fr
Mais il suffit de parler de l'étape du Tour de France – qu'il suit assidûment jour après jour –, des transferts du LOSC, son club fétiche, d'un ... «leJDD.fr, jul 15»
7
Coupe Davis - Grande-Bretagne - France: L'impossible exploit face …
Mais aucun des deux n'a encore dominé Murray sur sa pelouse fétiche: le Biterrois a perdu ses deux duels contre l'Écossais, et Simon s'est ... «francetv sport, jul 15»
8
« Nos Futurs », une épopée touchante entre amitié, nostalgie et …
C'est Pio Marmaï, l'acteur fétiche du réalisateur, qui entraîne Nos Futurs par sa verve et son énergie. Il fait le job à merveille et heureusement ... «madmoiZelle.com, jul 15»
9
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002) - beIN SPORTS …
Si le tournoi fétiche de Pistol Pete était Wimbledon (sept victoires en 1993, 1994, 1995, 1997, 1998, 1999 et 2000), le lien entre le champion ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
10
«Au Fil de l'eau», découvrez la nouvelle version 2015 ! - 19/07/2015 …
... décor fétiche, les lavandières suivront, tout comme le café Mourgues, la scène de mariage, du tour de France, la guerre, la foire du 15 août, ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fétiche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fetiche>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z