Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "féticheur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FÉTICHEUR EM FRANCÊS

féticheur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FÉTICHEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Féticheur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FÉTICHEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «féticheur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
féticheur

fetiche

Fétichisme

O fetichismo em seu sentido próprio se refere à adoração dos fetiches. O termo deriva etimologicamente do feitiço, um nome dado pelos portugueses aos objetos do culto das populações da África durante a colonização deste continente, um termo derivado do latín facticius. Já no século XVIII, essa noção foi retomada na antropologia e depois na filosofia sobre a questão da crença e objeto da religião. Para o antropólogo e o sociólogo, o fetiche é um adiamento da afetividade a um único objeto ou composto, simbólico, atribuindo-lhe uma eficácia superior sobre a realidade. Le fétichisme désigne, au sens propre, l'adoration des fétiches. Le terme provient étymologiquement de feitiço, nom donné par les Portugais aux objets du culte des populations d'Afrique durant leur colonisation de ce continent, terme lui-même dérivé du latin facticius. Dès le XVIIIe siècle, cette notion est reprise en anthropologie puis en philosophie sur la question de la croyance et de l'objet de la religion. Pour l'anthropologue et le sociologue, le fétiche est un report de l'affectivité sur un objet unique ou composé, symbolique, en lui attribuant une efficacité supérieure à la sienne sur la réalité.

definição de féticheur no dicionário francês

A definição de feiticeiro no dicionário é objeto, natural ou formado, considerado como suporte ou encarnação de poderes supra-humanos e, como tal, dotado de poderes mágicos em certas religiões primitivas.

La définition de féticheur dans le dictionnaire est objet, naturel ou façonné, considéré comme le support ou l'incarnation de puissances supra-humaines et, en tant que tel, doué de pouvoirs magiques dans certaines religions primitives.

Clique para ver a definição original de «féticheur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FÉTICHEUR


accoucheur
accoucheur
accrocheur
accrocheur
afficheur
afficheur
blancheur
blancheur
catcheur
catcheur
chercheur
chercheur
cracheur
cracheur
déclencheur
déclencheur
faucheur
faucheur
fraîcheur
fraîcheur
loucheur
loucheur
lécheur
lécheur
marcheur
marcheur
martin-pêcheur
martin-pêcheur
prêcheur
prêcheur
puncheur
puncheur
pécheur
pécheur
pêcheur
pêcheur
sécheur
sécheur
tricheur
tricheur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FÉTICHEUR

festoyer
festoyeur
fêtable
fêtard
fêtarde
fête
fêter
fetfa
fétiche
fétichique
fétichisation
fétichiser
fétichisme
fétichiste
fétide
fétidement
fétider
fétidité
fétu
fétuque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FÉTICHEUR

aguicheur
arracheur
cheur
cheur
chevaucheur
coucheur
doucheur
défricheur
démarcheur
dénicheur
détacheur
empêcheur
gouacheur
moucheur
pleurnicheur
retoucheur
trancheur
ébaucheur
écorcheur
éplucheur

Sinônimos e antônimos de féticheur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FÉTICHEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «féticheur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de féticheur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FÉTICHEUR»

féticheur charlatan sorcier template diablo stuff gameplay définition armageddon build fétichisme désigne sens propre adoration fétiches terme provient étymologiquement feitiço donné portugais objets féticheur guide battle féticheuse dispose large éventail sorts offensifs craint combat maître maîtresse esprits elle appelle nbsp portail millenium actualité world warcraft retrouvez toute information starcraft league legends mmorpgs judgehype liste compétences actives effets runes passives description officielle voir site dans religions animistes définitions larousse ainsi section_expression conjugaison naturel façonné considéré comme support incarnation puissances supra humaines tant doué pouvoirs magiques complet mode normal spirit aujourd nous allons détails petits trucs astuces afin sortir convenablement bandes annonces classe bande annonce avec jeuxvideo févr invocation forums jeuxonline bonjour jamais joué fait aimerais

Tradutor on-line com a tradução de féticheur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FÉTICHEUR

Conheça a tradução de féticheur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de féticheur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «féticheur» em francês.

Tradutor português - chinês

物神
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fetiche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fetish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صنم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фетиш
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fetiche
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফেটিশ
260 milhões de falantes

francês

féticheur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fetish
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fetisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フェチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jimat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôn sùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காரணமின்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकारण स्तोम माजवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fetiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

feticcio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fetysz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фетиш
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fetiș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φετίχ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fetish
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fetisch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fetish
5 milhões de falantes

Tendências de uso de féticheur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FÉTICHEUR»

O termo «féticheur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.122 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «féticheur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de féticheur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «féticheur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FÉTICHEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «féticheur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «féticheur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre féticheur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FÉTICHEUR»

Descubra o uso de féticheur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com féticheur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le politicien, le marabout-féticheur et le griot dans les ...
Cet ouvrage se penche sur les rapports complexes qui s'établissent entre trois catégories de personnages qui marquent l'univers romanesque d'Ahmadou Kourouma.
Joseph Ndinda, 2011
2
Le Bilongo
Ils ont roulé en direction de Pointe Indienne, dépassé Diosso, et sont arrivés au petit village du féticheur. Antonia a amené Marc vers la case du féticheur. Il était absent, et ils ont dû attendre un grand moment son retour. — M'boté ? (bonjour) ...
Pierre Salvignol
3
Les pentecôtistes du Burkina Faso: mariage, pouvoir et guérison
Le féticheur comprit que nous partions pour détruire ses « wak ». Il nous devança et prit son gri-gri le plus puissant qu'il enterra dans une jarre. Il nous remit les autres pour les brûler. A ce moment, le fils de Dieu m'a dit : « Dis au féticheur qu'il  ...
Pierre-Joseph Laurent, 2009
4
Le Malheur N'arrive Jamais Seul
Si le féticheur, leur féticheur, est en état de faire quelque chose, qu'il le montre, qu'il nous démontre ses capacités magiques. Nous avons trop écouté, venons-en à présent à l'action, aux choses sérieuses. Si notre féticheur prétend qu'il sait ...
SOW Amadou Aliou, 2008
5
Dictionnaire wolof-français et français-wolof
Dér. njaboot g-. jabraan [jabra:n] v.i. Exercer le métier de féticheur. Mon dey, xawma kan la tàmbalt jabraan je ne sais vraiment pas depuis quand il a commencé à faire le féticheur. jabraan b- [jabra:n] var. jabraankat b-. Ass. jibar b-. jabraankat ...
Jean Léopold Diouf, 2003
6
Le royaume du Ninkin-Nankan
Koto-ntama la belle, Yéréwolo le Sage, Sourô-Mandjan le magicien haineux, Ninkin-Nankan le génie pourvoyeur de bonheur, sont les personnages de ce conte qui vous entraînera à la découverte de la Guinée et de ses traditions ...
Sèbè Lamine Kouyate, 2009
7
Bulletin des juridictions indigènes et du droit coutumier ...
cent noix de cola ayant la valeur de cinq à six francs (1937), trois francs, une pièce d'étoffe complète. Quand le féticheur a daigné accepter ces cadeaux, la patiente vient s'installer sur le pas de la porte. Le féticheur compte jusqu'à neuf : Mosi ...
8
Les Dépenses exceptionnelles dans les budgets de ménage à ...
Illettrés - Sous- scolarisé s - Scolarisés Refus de recours au Féticheur plus recours par absence de Médecin 26 32 53 Dans tous les cas où on a eu recours au féticheur , la raison le plus fréquemment invoquée est qu'il s'agissait d'une ...
Roland Devauges, Laurent Biffot, 1963
9
Revue missionnaire des jésuites belges
Au demeurant, leur dis—je avec vivacité, puisque vous avez confiance dans ce féticheur, ma présence est inutile ici. Désormais je ne viendrai plus vous visiter ni vous soigner dans vos maladies. n Cette péroraison sembla faire une profonde ...
10
La flûte de Kanyamasyo: Contes du Rwanda
Le lecteur y découvre comment Bakame le lièvre rusé trompe Rugwe le Léopard et Nzovu l'Eléphant, pourquoi Kanyamasyo la Tortue fabrique une flûte, et d'où vient la haine que se portent les enfants de Nyirangwe la mère Léopard et de ...
Abubakar Kateregga, Télesphore Ngarambe, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FÉTICHEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo féticheur no contexto das seguintes notícias.
1
Grand féticheur voyant medium Dah Papa Alladassi du bénin
Forum – Divers – Grand féticheur voyant medium Dah Papa Alladassi du bénin. Grand féticheur voyant medium Dah Papa Alladassi du bénin. inShare0. «Les Frontaliers, jul 15»
2
D3: Patch 2.3 - Changements du Féticheur
Au Patch 2.3, des changements arrivent pour les techniques du Féticheur mais aussi pour ses sets. En prime deux nouveaux légendaires ... «Millenium, jul 15»
3
Parcours politique de Cheikh Sidaty Fall alias Pacotille
Dans sa chanson « Le Féticheur mange le bâtisseur », il dénonçait le complot politique contre Karim Wade. Il porte ainsi les combats de Wade, ... «Sene People, jul 15»
4
Descartes n'est pas béninois
... tiennent pour réelle – d'un président tourmenté par l'au-delà invitant un féticheur du nom de Ngolo à prendre ses quartiers secrets à l'Élysée. «Jeune Afrique, jul 15»
5
Littérature : « Tout sauf ça... » présenté au public
Heureusement qu'au Mbongui, Okandza, le notable à régler le problème en les envoyant vers le célèbre féticheur Isselé Otembé qui a ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jul 15»
6
Un chef de gang de 12 ans et ses complices dont des mineurs et un …
... la police, il fait le grand déballage qui permet aux agents des forces de l'ordre de neutraliser tout le reste de sa bande dont le dozo-féticheur. «Linfodrome, jul 15»
7
Set Féticheur 2.3 : Esprit d'Arachyr
Invoque une Reine Araignée permanente qui laisse derrière elle des toiles infligeant 1500% des dégâts de l'arme en 5 secondes et ralentit les ... «Millenium, jul 15»
8
Yopougon/ Pour de l'argent: Un pasteur et un féticheur se battent
Alors, il sollicite les services de G.D.G, présenté comme un féticheur-guérisseur, dont il a déjà testé lui-même, les compétences. Ce, pour aider ... «Linfodrome, jul 15»
9
Patch 2.3.0 : nouveaux sets & refonte
... au Croisé. Ses bonus seront révisés tôt ou tard. Mise à jour du 8 juillet : Ajout du visuel des nouveaux sets Féticheur, Moine et Croisé. «Millenium, jul 15»
10
Nécrologie : Décès du rappeur sénégalais Pacotille !
Récemment il a sorti un single qui s'intitule «le féticheur qui veut manger le bâtisseur». Avec comme acteurs principaux Macky Sall (féticheur) ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Féticheur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/feticheur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z