Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fétidité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FÉTIDITÉ EM FRANCÊS

fétidité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FÉTIDITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fétidité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FÉTIDITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fétidité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fétidité no dicionário francês

A definição de fétididade no dicionário é o caráter do que é impróprio; mau cheiro. Caráter do que é moralmente repugnante; p. Meton. coisa nojenta.

La définition de fétidité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est fétide; odeur fétide. Caractère de ce qui est moralement répugnant; p. méton. chose répugnante.


Clique para ver a definição original de «fétidité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FÉTIDITÉ


acidité
acidité
aridité
aridité
avidité
avidité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
frigidité
frigidité
humidité
humidité
intrépidité
intrépidité
invalidité
invalidité
limpidité
limpidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
rapidité
rapidité
rigidité
rigidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
timidité
timidité
turbidité
turbidité
validité
validité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FÉTIDITÉ

fétiche
féticheur
fétichique
fétichisation
fétichiser
fétichisme
fétichiste
fétide
fétidement
fétider
fétu
fétuque
feu
feudataire
feudiste
feue
feuillade
feuillage
feuillagé
feuillagiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FÉTIDITÉ

algidité
flaccidité
gravidité
hybridité
hyper-lucidité
hyperacidité
impavidité
insipidité
lividité
perfidité
placidité
psychorigidité
putridité
rancidité
sapidité
sordidité
superfluidité
torridité
translucidité
tépidité

Sinônimos e antônimos de fétidité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FÉTIDITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fétidité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fétidité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FÉTIDITÉ»

fétidité dégoûtation infection parfum pestilence puanteur relent senteur fétidité définition définitions dérivés analogique dans caractéristique larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp mediadico notrefamille caractère wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis source emile littré critique langue notre ligne conjugaion synonymie catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection reverso voir

Tradutor on-line com a tradução de fétidité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FÉTIDITÉ

Conheça a tradução de fétidité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fétidité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fétidité» em francês.

Tradutor português - chinês

fetidness
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fetidez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fetidness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुर्गन्धता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نتانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зловоние
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fetidez
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fetidness
260 milhões de falantes

francês

fétidité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fetidness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fetidness
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fetidness
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fetidness
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fetidness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mùi thúi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fetidness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fetidness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kokmuşluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fetidness
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cuchnięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сморід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fetidness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσωδία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fetidness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

STANK
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fetidness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fétidité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FÉTIDITÉ»

O termo «fétidité» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.966 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fétidité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fétidité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fétidité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FÉTIDITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fétidité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fétidité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fétidité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FÉTIDITÉ»

Descubra o uso de fétidité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fétidité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nosographie organique
... déterminent promptemenfles symptômes de la pneumonite, de la cardite, de la colite , des vomissemens et des déjections de sang noir et liquide ; la fétidité de l' haleine, de la sueur, de l'urine, 4es déjections; la prostration et bientôt la mort, ...
François Gabriel Boisseau, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1829
2
Leçons sur les humeurs normales et morbides du corps de l'homme
Dupuytren comparait la fétidité du pus de la carie vertébrale h celle des eaux de macération. Dans les ozènes sympto- maliques de lésions osseuses des os du nez, il y a une fétidité spéciale, distincte, comme nous le verrons, de l'ozène ...
Charles-Philippe Robin, 1874
3
Leçons sur les humeurs normales et morbides du corp de l ́homme
De la fétidité du pus. Voyons maintenant quelles sont les conditions qui amènent la fétidité du pus. Il y a plusieurs variétés de fétidité du pus, selon les conditions dans lesquelles il se produit. Ainsi le pus des abcès profonds qui a séjourné ...
Charles ROBIN, 1867
4
Dictionaire des sciences médicales
... une sorte de putréfaction , il en résulte une fétidité excessive , ce qu'on observe rarement. Bientôt les vents, les borborygmes, les gargouillemens deviennent de plus en plus incommodes : ces derniers symptômes sont fréquemment autant.
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1818
5
Dictionnaire des sciences médicales
(hahuieh) FÉTIDITÉ, s. f., fetiditas , puanteur, mauvaise odeur. Il serait difficile d' assigner des caractères précis à la fétidité'; on est loin d'être d'accord sur ce qui la constitue. On laisse à la décision arbitraire du sens de l'odorat à déterminer ...
6
Dictionaire des sciences médicales
Il y a quelque analogie entre sa fétidité et celle de l'haleine de quelques individus. Cette transpiration abondante et fétide des pieds est une espèce de maladie inhérente à certaines constitutions, et qui se prolonge ordinairement jusqu'à un ...
Marie Joseph Louis Alard, 1820
7
Encyclographie des sciences médicales
Quoi qu'il en soit , voici les motifs qui font attribuer « l'ongle de l'élan une qualité éminemment antispasmodique, ou une plus grande fétidité qu'aux autre* cornes, même sans l'action du feu. Le seul frottement, en oflet , manifeste cette fétidité.
8
Clinique médicale, ou Choix d'observations receuillies à ...
Cet individu ne tarda pas à quitter l'hôpital pour aller reprendre ses occupations, toussant encore , et conservant toujours un son mat dans la partie postérieure gauche du thorax. Quelle que soit la cause à laquelle on attribue la fétidité des ...
Gabriel Andral (1797-1876), 1834
9
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
... d'une sécheresse extrême avec tension de ces parties ; la salive prit une teinte brunâtre, et les hoquets ainsi que les déjections alvines avaient une fétidité insupportable; on observa quelques-uns des symptômes du delirium tre- mens.
Fabre, 1840
10
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
La fétidité de l'haleine, qui se montre également dans cette forme de stomatite , venait confirmer le diagnostic.Quoique moinscommune qu'autrefois, la gangrène de la bouche s'observe assez souvent à l'hôpital des Enfans, chez des individus  ...
Germer Baillière ((París)), 1840

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FÉTIDITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fétidité no contexto das seguintes notícias.
1
La décharge de Borj Chakir : Mirage de la « vie décente pour tous »
Outre la fétidité des lixiviats, les riverains de Borj Chakir inhalent, sans se rendre compte, des émanations gazeuses nocives en provenance du ... «Nawaat, mar 15»
2
Mais où sont les sacs à vomi? Ne sommes-nous plus malades en …
... que la signification et l'étiologie du mal des transports s'étendent au-delà du phénomène physique des turbulences et de la fétidité de l'air. «Slate.fr, jan 15»
3
Être le dernier : Ishi, l'homme-archive
... médecin légiste, détaillant froidement l'aspect de sa peau, de ses cheveux, de sa denture, de son haleine – « saine et fraîche, sans fétidité. «Revues.org, set 14»
4
Accueil Autre Actu Le bloc-notes de Zacharie : En Guinée, quand l …
Sept bonnes piges où chaque famille a dû porter, comme par le fait d'un ozène, la fétidité d'une hécatombe librement orchestrée. Le 22 janvier ... «guinee7, jul 14»
5
Le cycliste et les dents de sagesse
Il existe souvent une fétidité de l'haleine, une gingivite traînante ou même des troubles digestifs par déglutition de pus, voir des pharyngites ou ... «Vélo 101, dez 11»
6
Revue électronique du CRH
La bourgeoisie se complaît à souligner la fétidité des classes laborieuses et leur seule présence fait courir un risque d'infection14. C'est dans cette optique ... «Revues.org, abr 11»
7
LE BISOUMÈTRe, un crash test pour l'haleine
Mais le must have, c'est le Kiss Me Meter, ou «bisoumètre» qui sert à mesurer le niveau de fétidité de l'haleine (environ 30 euros). Il suffit de ... «Libération, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fétidité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fetidite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z