Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fétu" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FÉTU EM FRANCÊS

fétu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FÉTU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fétu e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FÉTU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fétu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fétu no dicionário francês

A definição de fetu no dicionário é uma vertente de palha. Algo inútil, sem importância. Ninguém vale a pena, sem importância.

La définition de fétu dans le dictionnaire est brin de paille. Chose sans valeur, sans importance. Personne sans valeur, sans importance.


Clique para ver a definição original de «fétu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FÉTU

fétiche
féticheur
fétichique
fétichisation
fétichiser
fétichisme
fétichiste
fétide
fétidement
fétider
fétidité
fétuque
feu
feudataire
feudiste
feue
feuillade
feuillage
feuillagé
feuillagiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FÉTU

abattu
battu
dentu
débattu
foutu
hotu
impromptu
in situ
matu
pattu
pentu
pointu
rabattu
revêtu
tortu
tu
tutu
têtu
vertu
vêtu

Sinônimos e antônimos de fétu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FÉTU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fétu» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fétu

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FÉTU»

fétu bagatelle brimborion brin brindille misère paille rien fétu définition dans wiktionnaire ramasser aucun pouvoirs obtiendrait faire passer plateau autre balance honoré balzac interdiction nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison reverso voir aussi futé foetus fête expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille oeil prochain poutre sien apophthegme évangile pour reprocher hommes être sévères anglais wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises comme avec argot comparatif léger peut offrir aucune résistance centre national ressources textuelles lexicales prend donc deux fétus signe tout tire mathias tombe marqué proclamé apôtre masculin

Tradutor on-line com a tradução de fétu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FÉTU

Conheça a tradução de fétu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fétu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fétu» em francês.

Tradutor português - chinês

稻草
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

straw
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुआल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

солома
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

palha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খড়
260 milhões de falantes

francês

fétu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jerami
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stroh
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밀짚
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dipercoyo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rơm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வைக்கோல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेंढा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

słoma
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

солома
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άχυρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

halm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fétu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FÉTU»

O termo «fétu» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.219 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fétu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fétu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fétu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FÉTU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fétu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fétu» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fétu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FÉTU»

Descubra o uso de fétu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fétu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Remarques morales, philosophiques et grammaticales sur le ...
Ils ne font pas autorité. FÉTU. Subst. masc. Brin de paille. Ramasser un fétu. . . ( Dict. de l'Acad.J Remarque. Définition bien faite. Exemple de diction convenablement rédigé. Malheureusement l'auteur ne s'est pas soutenu. i Suite de l'article, ...
Gabriel Feydel, 1807
2
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
La droiture & ton zèle , Tout compté , tout rabattu , Ne valent pas un fétu ; Ma s voyant que Ton coutonne Aujourd'hui le grand Pomponne, Aussi- tôt je me fuis tû ; A quelque chose elle est bonne. 11 y en a où la naïveté est dans la 598 EPI EPI  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
3
Glossire des Patois de la Suisse Romande
Vâtterling, même sens; Schw. Id. I, 1132; Frehner, Schweizerdeutsche Alptersprache, 71. — Cf. festerling. Ga. FÉTU,/è£w, fé- Vd l passim, 23a, 3-9 passim, V 17 Besse, G 20, N 31, 50, 51, Jaq., B 13, f(d)- Vd 14, 15 a var., V 12, 17 Fankh., 18, ...
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
FÉTU ; nom propre d'un petit Royaume d'Afrique , fur la core d'Or de Guinée , entre la Mer & les Royaumes de Guafo , d'Aty & de Sabou. II n'a qu'environ quatre lieues de longueur , 8c autant de largeur. II abonde en fruits, en bétail , en huile ...
5
Le grand dictionnaire géographique et critique
Si quelqu'un de leurs voisins de Fétu ou de Commendo a fait tort à f un d'entre- eux, tout le peuple prend son parti , & les Chefs vont prier le Gouverneur de leur permettre d' user du droit de représailles fur les terres de F offenseur .
Antoine Augustin Bruzen de la Martinière, 1737
6
Flore Naturelle et Economique : Des Plantes
Fétu à épi ovale. Egilops ovale' V. AEgilops ovata. x1. Fétu à queue-de-souris. V. Fesruca mysuros. 47-}. Fétu des brebis. Fétuque des moutons. V. Festuca ovina. 4,7o. Fétu plus élevé. V. Festuca élatiar. 472. Fétu qui se couche. -V. Festuca ...
7
Flore naturelle & économique des plantes qui croissent aux ...
Anet proprement dit. Anet es jardins. V. Anethuin graveolens. 71. Fenu-grec. Seneg;é. V. Trigonella faenum grotcum 1112. Fer-a-cheval. Fer-à-chcval i chevelure. V. Hippocrepis comosa. 544. Fétu i épi ovale. Egilops ovale. V. AEgUops ovata.
8
Dictionnaire de l'académie française
FÉTU. s. m. Brin de paille. Ramasser un fétu. On dit proverbialement d' Une chose dont on ne fait nul cas , Je n'en donnerois pas un fétu. Cela ne vaut pas un fétu. . .. On disoit , Tirer au court fétu , pour dire , Tirer au sort avec plusieurs fétus  ...
9
Paris sous Philippe-Le-Bel, d ́après des documents ...
Qu' étoit le Chastiau-Fétu? Quelle étoit sa position? Ces deux questions sont encore à résoudre. L'abbé Lebeuf pense que le Château-Fétu étoit une halle pour les étoffes (b), explication qui me paroît plus ingénieuse que solide : du reste, ...
H. GERAUD, 1837
10
Dictionnaire des sciences et des arts: contenant ...
STIPULE , 8. t'. du latin stipula , paille , fétu. (Botan.) Appendice membraneux ou foliacé , qui naît à la base du pétiole , du pédoncule ou de la branche , ou qui fuit corps avec eux. STIPULÉ , ÉE , adj. de stipula, paille, fétu. ( Bolan. ) Pourvu df ...
... Lunier, 1805

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FÉTU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fétu no contexto das seguintes notícias.
1
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002) - beIN SPORTS …
Ce même McEnroe avait été balayé comme un fétu de paille en 1985 par la puissance d'Ivan Lendl, qui alignait aligner trois succès de rang ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
2
Lottinghen: le 16 juillet 1899, un train déraillait avant l'entrée en …
On aurait même trouvé, paraît-il, un fétu de paille qui avait été coulé dans la fonte de celle-ci et aurait provoqué la rupture. De son côté ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
Mali : La paix au Mali
Ni une fourmi ne vous mordra ni un fétu ne vous piquera. Que Dieu vous fasse vivre plus de cent ans sur terre et vous comble de bonheurs. «Mali Actu, jul 15»
4
La déstabilisation de l'Algérie : scénario catastrophe pour la Tunisie
Ces dernières risquant de coaguler, les digues pourraient alors sauter et le régime totalement discrédité serait emporté comme un fétu de ... «Leaders Tunisie, jul 15»
5
Les Ardentes J3: le modfather, les droogies et l'Iguane
Affûtés, survitaminés (et probablement dopés), les Suédois ont fait plaisir à voir et retourné le festival comme un fétu de paille. Emmenés par ... «Le Vif, jul 15»
6
Ma bière préférée de la dernière semaine : Hemel & Aarde vieillie …
... d'un brin de whisky, d'un peu de tourbe, d'un soupçon de malt torréfié, d'un nuage de chocolat et d'un fétu de mélasse. Un bouquet tout en ... «Bières et Plaisirs, jul 15»
7
Pas de doute, l'exploit est réel
... dans son minuscule cockpit durant 117 heures, a traversé plus de la moitié du plus grand océan du monde, dans un fétu de fibre de carbone, ... «24heures.ch, jul 15»
8
Epinay : l'entrepôt qui a brûlé abritait un garage sauvage
A l'intérieur de l'un des hangars était stocké du mobilier en plastique qui s'est embrasé comme un fétu de paille. La circulation a été perturbée ... «Le Parisien, jun 15»
9
Limite d'âge des Elus : une vraie question et un faux débat
En fait, un fétu de paille qui a débouché sur un age minimum de départ à 60 ans au lieu de 53 et 55 ans antérieurement, et sur une réforme du ... «Blasting News, jun 15»
10
Fait divers : coups de vent sur le Territoire de Belfort
Et tout à coup, le plateau de la table, qui n'est quand même pas si léger, a été soulevé comme un fétu de paille et projeté contre notre baie ... «Est Républicain, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fétu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fetu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z