Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "feuillage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FEUILLAGE EM FRANCÊS

feuillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FEUILLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Feuillage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FEUILLAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «feuillage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
feuillage

folha

Feuille

A folha é, na morfologia da planta, o órgão especializado em fotossíntese em plantas superiores. É inserido nas hastes de plantas nos nós. Na axila da folha há um botão axilar. É também o assento da respiração e da transpiração. As folhas podem ser especializadas, especialmente para armazenar nutrientes e água. Para cumprir o seu papel, uma folha geralmente é formada por um plano fino e plano, o membro, que permite que ele exponha à luz uma superfície máxima. Mas também há folhas transformadas, para as quais o limbo é muito reduzido já não desempenha papel fotossintético; eles são transformados em tendrils, cataphyls, escamas nos botões, aéreas ou subterrâneas, folhas suculentas. É o parênquima palissadico, um tipo particular de tecido foliar, que faz a fotossíntese graças às suas células contendo os cloroplastos e dá à folha sua cor verde. La feuille est, en morphologie végétale, l'organe spécialisé dans la photosynthèse chez les végétaux supérieurs. Elle est insérée sur les tiges des plantes au niveau des nœuds. À l'aisselle de la feuille se trouve un bourgeon axillaire. C'est aussi le siège de la respiration et de la transpiration. Les feuilles peuvent se spécialiser, notamment pour stocker des éléments nutritifs et de l'eau. Pour accomplir son rôle, une feuille est généralement formée d'une lame plate et fine aérienne, le limbe, qui lui permet d'exposer à la lumière un maximum de surface. Mais il existe aussi des feuilles transformées, pour lesquelles le limbe est très réduit en ne joue plus de rôle photosynthétique ; elles sont transformées en vrilles, cataphylles, écailles sur les bourgeons, aériens ou souterrains, feuilles succulentes. C'est le parenchyme palissadique, un type particulier de tissu de la feuille, qui effectue la photosynthèse grâce à ses cellules contenant les chloroplastes, et donne à la feuille sa couleur verte.

definição de feuillage no dicionário francês

A definição de folhagem no dicionário é juntas folhas de uma árvore ou planta.

La définition de feuillage dans le dictionnaire est ensemble des feuilles d'un arbre ou d'une plante.

Clique para ver a definição original de «feuillage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FEUILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embiellage
embiellage
embouteillage
embouteillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FEUILLAGE

feuillade
feuillagé
feuillagiste
feuillaison
feuillant
feuillantin
feuillantine
feuillantisme
feuillard
feuillardier
feuillé
feuille
feuille-morte
feuillée
feuiller
feuilleret
feuillet
feuilletage
feuilleté
feuilletement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FEUILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinônimos e antônimos de feuillage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FEUILLAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «feuillage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de feuillage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FEUILLAGE»

feuillage abri berceau branchage camouflage charmille chevelure dais feuillaison feuille feuillée feuillure frondaison ombrage ramage rameau ramée ramure tonnelle verdure marcescent minecraft multi caduc feuillage décors monde partenaire incontournable votre décoration thématique avec plus expérience qualité fournisseur privilégié nbsp toutes wiktionnaire aucune route frayée sillonnait voisinage atteindre notre heureuse retraite fallait repousser milliers arbres forestiers définitions larousse retrouvez ainsi difficultés citations ensemble plante jauni luisant luxuriant sombre vert pérenne livraison fleurs feuillages mariage composition florale fougères eucalyptus beargrass galax

Tradutor on-line com a tradução de feuillage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FEUILLAGE

Conheça a tradução de feuillage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de feuillage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «feuillage» em francês.

Tradutor português - chinês

叶子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

follaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

foliage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पत्ते
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوراق الشجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

листва
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

folhagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পর্ণরাজি
260 milhões de falantes

francês

feuillage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dedaunan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Laub
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

枝葉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

godhong-godhongan enom
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lá cây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பசுமையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झाडाची पाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yapraklar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fogliame
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

listowie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

листя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frunziș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φύλλωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lövverk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løvverk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de feuillage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FEUILLAGE»

O termo «feuillage» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.815 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «feuillage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de feuillage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «feuillage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FEUILLAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «feuillage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «feuillage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre feuillage

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FEUILLAGE»

Citações e frases célebres com a palavra feuillage.
1
Patrick Chamoiseau
La sève du feuillage ne s'élucide qu'au secret des racines.
2
Jean-Marie Adiaffi
Quelle ombre, quel feuillage, quel fruit peut encore donner l'arbre abattu ?
3
Eschyle
Quand la racine est sauve, le feuillage revient étendre sur la maison son ombre.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FEUILLAGE»

Descubra o uso de feuillage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com feuillage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un bien étrange feuillage
Méline et ses Amis écrit par Marly. 32.
Méline et ses Amis écrit par Marly
2
Botanique des Enfans
Feuillage plat, dicbotc-Tne , à cotes, Trèf*entitT axillaizea doubles ; les terminales tubercules. it9. vésicules vésicules aiillâiiM Feuillage plat , dirhotozne , très-entier : aisselles écartées doubles. Feuillage plat , dicbotome , très-«ntîer , ponctué ...
Jean-Jacques Rousseau, 1803
3
Botanique des enfants ou histoire naturelle générale et ...
vlrfculsu: (carré. rergflé' CH CŒIlf' tpiral' tzlnelé. (inique. vloueizz. on rilique' fllongé' un Ianiére. fenouil' selago. enchaîné. piquant. Zycopode. h en': sé. jil. I Ulua, Varech, Corgferve' 219 = CMne de mer'. Feuillage plat, dichotome, à cotes,  ...
‎1803
4
Terrasses, balcons & vérandas
Variétés RIÉTÉS DE GÉRANIUMS POUR POTÉES, JARDINIÈRES ET BACS • Pélargoniums à feuillage coloré, géraniums-lierres à feuillage panaché ' Crocodile' : feuillage vert nervuré jaune ; fleurs rouge vif, simples ; éviter le plein soleil.
Daniel Puiboube, Jean-Marie Polese, 2005
5
Bulletin des sciences agricoles et économiques: Quatrième ...
Fleurs précoces et parfaites d'une riche' couleur; feuillage beau , mais peu fourni; tige peu forte, ' branches courtes. 2°. Chr. blanc changeant. Fleurit' aisément et de bonne heure. Pour le reste, comme airn". ier. 3°. Chr. blanc ù tuyaux.
A. Sénac, J. J. Jung, 1825
6
Bulletin des sciences agricoles et economiques
service aux amateurs et aux. jardiniers-fleuristes en leur offrant ici le résumé du travail de ce savant infatigable. i°. Chrysanthème pourpre. Fleurs précoces et parfaites d'une riche couleur; feuillage beau, mais peu fourni; tige peu forte, ...
7
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 4: ...
L'analyse de ce feuillage démontre que la chaux prédomine sur toutes les autres parties incombustibles; vient ensuite la potasse, ainsi que dans les autres espèces. Ce qui prouve que, si l'on veut que les arbres plantés pour feuillage ...
8
Efficacité et sélectivité des herbicides
... Immobiles Immobiles Peu mobile Sève brute Sève brute Peu mobile Pénétration Racines Organes souterrains Coléoptile. Organes souterrains Feuillage et racines Feuillage et organes souterrains Feuillage Feuillage Feuillage Feuillage ...
Christian Gauvrit, 1996
9
La V?g?tation Du Globe: D'apr?s Sa Disposition Suivant Les ...
Arbres à feuillage raide, toujours vert, indivis, 12. 13 là. 45 16 47 48. 49. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. feuille large, d'un vert bleuàtre, terne. Forme de Sycomore. — Arbres à feuillage raide, caduc, indivis. l'arme de Hêtre. — Arbres àfeuillage ...
A. Grisebach
10
Petits jardins
Fleurs semi-doubles, odorantes, crème à jaune d'or, délicatement parfumées. Petit feuillage. 'Baby Masquerade (20-40 cm) : fleurs doubles (2,5 cm) à senteur fruitée, jaune citron à rose foncé. Feuillage léger. Vigoureux, compact, remontant.
Daniel Puiboube, Jean-Marie Polèse, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FEUILLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo feuillage no contexto das seguintes notícias.
1
Bribes vivides - Mediapart
... cherchant à poser son ralentissement sous un bouquet de feuillage où se cache la bordure du champ jaune aux lignes dorées,,, bien tendu,, ... «Mediapart, jul 15»
2
Le potager du futur est sous-marin: des passionnés développent un …
... a commencé avec du basilic, élément de base du célèbre pesto local, qui a poussé avec une densité de feuillage supérieure à la moyenne. «RTL info, jul 15»
3
Une journée positive au Liban - Libnanews
... selon la légende, aurait subi un incendie qui n'a pas réussi à consumer ses branches et son feuillage, Druzes et Chrétiens se rencontrent et ... «Libnanews, jul 15»
4
La Kermesse : Retour d'expérience | Don Daddy - Testostérone et …
... stand trône une pièce montée reproduisant à la perfection l'école elle-même, jusque dans le grain des briques et le feuillage des platanes. «L'Express, jul 15»
5
Solutions bio contre les parasites
Nadia, il me semble que les otiorhynques sont responsables des dégâts sur le feuillage de vos hortensias. Il s'agit de charançons qui vivent la ... «France Info, jul 15»
6
Pour que les pommes de terre tiennent à la cuisson - Le Parisien
Dans son cycle de culture, la pomme de terre développe son feuillage, puis elle fleurit. Ces fleurs ensuite vont se faner et jaunir. C'est à ce ... «Le Parisien, jul 15»
7
Loisirs Vesoul : un terrain de proximité inauguré
... regarder et papoter autour des joueurs, il leur suffira d'apporter leur chaise longue. À l'ombre du feuillage, la solitude prend un autre visage. «Est Républicain, jul 15»
8
Etangs de Touvérac: des PV pour les baigneurs [vidéo]
Certes, les panneaux d'un vert foncé, similaire au feuillage des arbres, ne sont pas toujours des plus visibles.«On essaye de les allier à ... «Charente Libre, jul 15»
9
Quand et comment transplanter le houx ?
Mais, le houx étant arbuste à feuillage persistant - donc susceptibles de puiser sur ses réserves durant l'hiver, sans compenser compenser ses ... «Le Figaro, jul 15»
10
Hortensia. Deux nouvelles variétés originales
Son feuillage est brun-roux au départ avant de devenir vert ». Hélène Béréhouc-Croizier est incollable sur les variétés d'hortensia. « Les fleurs ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Feuillage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/feuillage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z