Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "feulement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FEULEMENT EM FRANCÊS

feulement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FEULEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Feulement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FEULEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «feulement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Feulement

Feulement

A batida é um grito provocado por certos felinos, além do rugido e do ronronear. O felino o produz, expulsando rapidamente do ar através da garganta, sob a forma de um "crouir" nítido e brutal. A fraqueza é frequentemente associada a uma postura defensiva ou de ataque, com olhos fixos e vigilantes, com o corpo esticado pronto para saltar. Le feulement est un cri poussé par certains félidés, en complément du rugissement et du ronronnement. Le félin le produit en expulsant rapidement de l’air par la gorge, sous la forme d'un « crouir » aigu et brutal. Le feulement est souvent associé à une posture de défense ou d'attaque, les yeux fixes et aux aguets, le corps tendu prêt à bondir.

definição de feulement no dicionário francês

A definição de apenas no dicionário é o grito do tigre; Um som irritado que um gato irritado ouve.

La définition de feulement dans le dictionnaire est cri du tigre; bruit de gorge que fait entendre un chat en colère.

Clique para ver a definição original de «feulement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FEULEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FEULEMENT

feuilletonisme
feuilletoniste
feuilletonniser
feuillette
feuilleux
feuillir
feuilliste
feuilloler
feuillu
feuillure
feuler
feurre
feutier
feutrage
feutre
feutré
feutre-melon
feutrer
feutreur
feutrier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FEULEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de feulement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FEULEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «feulement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de feulement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FEULEMENT»

feulement grognement grondement miaulement rauquement chat définition tigre furet lion lynx poussé certains félidés complément rugissement ronronnement félin produit expulsant rapidement feulement dans wiktionnaire prononciation anagramme libre entend loin forêt bruit nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison fait entendre colère souple matou bondit feulements genevoix éparges reverso voir aussi féculent fidèlement fébrilement fertilement expression exemple usage petit criquette vidéo dailymotion tous présenté synonymo utilisation service gratuite masculin singulier vagissement wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille notre ligne conjugaion crisco liste classement premiers problème

Tradutor on-line com a tradução de feulement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FEULEMENT

Conheça a tradução de feulement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de feulement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «feulement» em francês.

Tradutor português - chinês

feulement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

feulement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

feulement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

feulement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

feulement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

feulement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

feulement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

feulement
260 milhões de falantes

francês

feulement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

feulement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

feulement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

feulement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

feulement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

feulement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

feulement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

feulement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

feulement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

feulement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

feulement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

feulement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

feulement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

feulement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

feulement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

feulement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

feulement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feulement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de feulement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FEULEMENT»

O termo «feulement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.903 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «feulement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de feulement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «feulement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FEULEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «feulement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «feulement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre feulement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FEULEMENT»

Descubra o uso de feulement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com feulement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Remarques sur le texte de la Bible: ou explication des mots, ...
Tant feulement il ne bailla point d'héritage à la Tribu de Levi» les Sacrificateurs de l'Eternel font fon héritage ( il pareil des verfets 7. &8. qu'icy / ara feulement eft mis pour/o«/rr- fois ou mais ) i.Rois&.iy. Néanmoins fHeb. feulement) tu ne ...
Pierre de Launay, 1667
2
De la traduction, ou Règles pour apprendre à traduire la ...
j'addrcfle ce difeours , non feulement à ceux qui font prefens en ce lieu, mais außi \ ceux qui demeurent danslcdefcrt. S.Sacrem. . . . qui ne feroit pat feulement agréable aux hommes -, mais außi aux Anges. Vie S. Bern. Alexandre luy fie donner ...
... ¬de L'Estang, 1660
3
Ordonnances des Rois de France de la 3e Race, recueillies ...
I й perpetuité,à vie ne й temps quelconques, й autres Seigneur , Dame ou perfonne V quele que elle foit , que й Nous ou й noz fucceffeurs Roys de France ; excepté tant feulement сейе fois , й пойге dit F rere , 8: й 1а vie d'icelli пойге Frere ...
Eusèbe de Laurière, France, Bréquigny, 1736
4
Le Corps du Droit françois
Si vn trefpalTé de- lai/Tc vn frère germain de père St de mere, Sc l'aune frère non germain atenant à luy feulement de l'vn drs coftez ou paternel ou maternelle germain aura la moitié de tous fes mcublcsSt acquefts,pour raifon du cofté dont il  ...
5
Moyen facile de concilier les esprits sur les difficultés ...
Que ce ne (ont pas feulement les Proportions fauflès & abfurdes '« oui méritent ce titre , mais même celles qui n'empruntans aucune ** fauflèté de l'héréfie, ne laifïènr pas de bleflèr la fage délicatefïc des " Théologiens. „ Le même Melchior ...
Aubert Rolland, 1734
6
Souvenirs de Mme Caroline Appia , née Develay, veuve de Paul ...
ab inteftat en ligne collaterale. que du côté du Pere , ou de la Mere feront exclus : de forte que les enfins des freres , & fœurs Parents du defunt du côté de Pere & Mere , heriteront feulement la perfonne dece- dee ; & les enfans des freres ...
Caroline Appia, 1730
7
Le coeur admirable de la Très Sacrée Mère de Dieu, ou la ...
De forte que ce n'eft pas feulement une fontaine d'eau vive, mais c'eft une fontaine de vie, 8c de vie éternelle. N'oyez- vous pas nôtre Seigneur , qui dit , que quand feau de fa Grâce eft dans une Ame, elle y devient une fontaine de vie, & de vie ...
Jean Eudes, 1681
8
Traité de la justice criminelle de France, où l'on examine ...
579 ,□ & par un Arrêt du Parlement de Paris du 7 Septembre 1607, qui condamne feulement en une amende pécuniaire un particulier qui avoit tiré des mains de la Juftice fon coufin-germain prévenu de meurtre. Julius-Clarus , qu. 29 , n.
Daniel Jousse, 1771
9
Les Oeuvres de N. Abraham de La Framboisière...
Nicolas-Abraham de La Framboisière, Bailly. fes precedentes ne font pas Ggnes certains de ftaëìure, Hllloire gotable. s'il y a fraéture d'os en quelqueîlieu que ce foit. Neantmoins les lignes qu'on tiretficelles lont feulement conieéturatifs,8€ non  ...
Nicolas-Abraham de La Framboisière, Bailly, 1669
10
Contenant les ordonnances du Roy Jean, depuis le ...
(4} En l'Oflîce de la Chambre des Enquefles, feront à prefent 8c dores-eus avant tant-feulement vingt-quatre Clers & feize Lais; exceptez les Prelaz, dont il y aura tant comme il Nous plaira pour la caufe delTufdite. (f) En l'Oflice des Requefles ...
Denis Francois Secousse, 1732

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FEULEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo feulement no contexto das seguintes notícias.
1
Audi R8 bientôt sous respirateur artificiel !
... c'est toujours triste de quitter le grondement caverneux d'un bon V8, d'autant que celui-ci peut grimper à 8500 tr/mn, pour le feulement d'un ... «Blog-Moteur, jul 15»
2
BMW M235i Cabriolet, un concert en plein air
La sonorité grave et profonde du 6 cylindres n'est pas aussi enivrante que celle de son prédécesseur dépourvu de turbo, mais son feulement ... «Le Figaro, jul 15»
3
On a testé pour vous le mariage en limousine !
Contact, moteur, le 6 cylindres s'ébroue dans un feulement évocateur plutôt agréable qui ne colle pas vraiment avec la fausse impression de ... «Automotiv Press, jul 15»
4
Essai Audi Q7 V6 TDI 272 quattro- Pachyderme que ça
A peine entend-on le feulement du V6 et la route paraît toujours très lisse tant ses suspensions filtrent parfaitement les irrégularités. Comme la ... «Voitures.com, jul 15»
5
(essai) Nouvelle Ford Mustang 2015 : sauvagement raisonnable
L'habitacle est bien insonorisé avec des bruits de roulement et aérodynamiques limités, et laisse juste passer ce qu'il faut du feulement du V8. «Moteurs by Presse-citron, jul 15»
6
TOP5 des roadsters 6 cylindres à 15.000 €
Le feulement grisant est moins sourd qu'avec la version 3 litres, mais il semble plus naturel. Et quelle vitalité à hauts régimes ! Mercedes SLK ... «Vroom.be, jun 15»
7
Essai Audi RS3 Sportback : pistonnée
... une paisible berline à la transmission douce et à la direction légère, même si le feulement de son bloc fournit un appréciable fond sonore. «Le Blog Auto, jun 15»
8
De la citadine au supercar, le petit moteur s'impose
... à mesure que le régime augmente, il prend des accents de 6-cylindres, jusqu'à reproduire son superbe feulement. Dernier trait de caractère, ... «Le Figaro, jun 15»
9
Lac de Pascal Rambert, un poème dramaturgique pour quinze voix
Ils sont au bord d'un lac, à la couleur du sang. Quinze jeunes rôdent en jean slim. Ils n'ont pas vu à travers le feulement des feuillages, le corps ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
10
488 GTB: Ferrari remet le turbo!
Dans l'habitacle, le son du V8 se marie au feulement des turbos pour produire un véritable concerto! Au point qu'on se demande vraiment si ... «Le Matin Online, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Feulement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/feulement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z