Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fiance" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIANCE EM FRANCÊS

fiance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fiance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIANCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fiance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fiance no dicionário francês

A definição de confiança no dicionário é confiável.

La définition de fiance dans le dictionnaire est confiance.


Clique para ver a definição original de «fiance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FIANCE


alliance
alliance
ambiance
ambiance
confiance
confiance
covariance
covariance
défiance
défiance
inconfiance
inconfiance
insignifiance
insignifiance
insouciance
insouciance
invariance
invariance
irradiance
irradiance
luxuriance
luxuriance
méfiance
méfiance
mésalliance
mésalliance
oubliance
oubliance
radiance
radiance
signifiance
signifiance
souciance
souciance
souriance
souriance
variance
variance
vicariance
vicariance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FIANCE

fi
fiabilité
fiable
fiacre
fiançailles
fiancé
fiancer
fiasco
fiasque
fiat
fibrage
fibranne
fibre
fibré
fibreux
fibrillaire
fibrillation
fibrille
fibrillé
fibrilleux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FIANCE

accordance
ambulance
assistance
assurance
avance
balance
chance
connaissance
contrariance
distance
entrance
finance
guidance
importance
instance
maintenance
performance
préambiance
substance
surveillance

Sinônimos e antônimos de fiance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FIANCE»

fiance fiancer serena williams valerie benaim maria sharapova visa moulay rachid jenifer bartoli fiance wiktionnaire bien elle parce était digne prêtre mais serait mieux avait plus efficace dans vertus passion christ nbsp fiancé définition engage marier futur anglais masculin féminin fiancée moment mariage femme reine ménandre define engaged married future groom husband spouse betrothed also origin french past fiancee your plan marry woman return list errors book cover read about vocabulary minute down knee assuming says becomes george clooney avec

Tradutor on-line com a tradução de fiance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIANCE

Conheça a tradução de fiance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fiance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fiance» em francês.

Tradutor português - chinês

未婚夫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prometido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fiance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मंगेतर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خطيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нареченный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

noivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাগ্দত্ত
260 milhões de falantes

francês

fiance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tunangnya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verlobte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

婚約者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

약혼자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gandhengane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hôn phu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வருங்கால கணவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वागदत्त पुरुष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nişanlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fidanzato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

narzeczony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наречений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

logodnicul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρραβωνιαστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verloofde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fiance
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forlovede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fiance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIANCE»

O termo «fiance» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.597 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fiance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fiance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fiance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fiance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fiance» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fiance

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FIANCE»

Descubra o uso de fiance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fiance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sermon dung fiance qui emprunte ung pain sur la fournee a ...
; *)iofire mignon bung graut tatin Sors lut) bonna f on picotin. Sans plus longuement f ermonner 2espoufee a beuifer Si oa bite ton fiance eft net 91uffi noftre gentil ourlet Si le ma fait plus be cent fois 92oflre efpoufe touteffops ®e cela ne fut pas ...
2
Le petit Apparat royal: ou nouveau dictionnaire françois et ...
Btrtràndui , t , ; m. Ville Episcopale de France , dans la ; Gascogne, capitale du Comté de Com- SABLE, Sabolìitm 8c Sabíarum , i , n. '. minges , fur la Garonne. C'était an- ïlatquilar ville de Fiance , dans le , ciennement Lugdunum Convenarum ...
3
Glossaire du centre de la France
Fiance). FIA—FIA, s. f. Litorue, grosse grive. (Voy. Kia- ' Kia.) — Nous n'hésitons pas à enregistrer les mots vulgaires formés connue celui—ci par onomatopée, puisque le Dict. de l'Acad. n'a pas dédaigné coquerzco. FIAMBI, s. m. (Voy. Flambi ...
comte Hippolyte-François Jaubert, 1864
4
Les oeuvres de Antoine d'Espeisses, où Toutes les plus ...
Ctluy qui est settlement fiance ou promts en mariage j peut fe de'partir dc fa promesse , & fe marier ail- Jeurs non settlement si cela se fait du consentement » u- ruel du fiance & de la fiancee, cap. praterea hi z.extr. de fponfalib. Mais aufli du  ...
Antoine Despeisses, 1685
5
Bouclier de la foy catholique contre le "Bouclier" de la ...
lc Ministre prouuc bien par cc passage de Sainct Ican, que la foy fe trouue auee la fiance ; mais ils ne prouuc pas absolument , comme il deuoit ; Que la foy ne peuteflre fans fiance. La mesmeresponse serc pour lc sixième de Sainct Iean, vers.
Jean de Jaubert de Barrault, 1626
6
Revue historique de droit français et étranger
et li doit dire: Je ne me vuel plus souffrir de mon auoir, tu m es fiancé. Et cil dit, de quoi? de toi ne sai-ie riens, monstre et preu et par tel couent que quant ciz ert venus, se il te paie, tu me tor- neras le mien arrieres. Et se il t'en rendoit riens, tu le ...
7
Glossaire Du Centre de la France
Fiance). FIA-FIA, s. f. Litorne, grosse grive. (Voy. Kia- Kia.) — Nous n'hésitons pas à enregistrer les mots vulgaires formés comme celui-ci par onomatopée, puisque le Dict. de l'Acad. n'a pas dédaigné coque- rico. FIAMBI, s. m. (Voy. Flambi.) ...
Collectif
8
Traité de l'orthographe françoise en forme de dictionnaire...
Le dernier Vers d'une fiance ne doit jamais rimer avec le premier de la (tance fuivante. Enfin c'eft une règle indifpenfable que le fens finifle avec le dernier Vers de chaque (lance : en quoi les fiances Françoifes font plus parfaites que les ...
Charles Leroy, Barbier, 1785
9
Instruction chrestienne en la doctrine de la loy et de ...
clis maintenant de l'adoration,reuient à cela mesme qui a desia este' dit de la soy 8c de la fiance,, D. Ie te monstreray donc ceste difference vn peu plus clairement. le mets presques telle difference entre *la fiance 8c l'adoration , que nous la ...
Pierre Viret, 1564
10
Traité de l'orthographe françoise en forme de dictionnaire,: ...
Saint-Genis-Laval , Ville de Fiance dans le Lyonnois. Saint-Germain-en-Laye , Ville de l'Iflc de France. Saim-Germain-Lambron , Ville de France en Auvergne. Saint-Gcrmain-Laval > Ville de France dans le Forez. Saint-Gennano , Ville du ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1755

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fiance no contexto das seguintes notícias.
1
BEACH SOCCER - Tahiti fait tomber l'ogre russe
Raimana Li Fung Kuee mettait les siens rapidement en con-fiance en ouvrant la marque avant que le gardien russe n'égalise plus de cinq ... «La Dépêche de Tahiti, jul 15»
2
Meyralou est arrivé
Comme c'est la première fois que Meyralou se fiance, tout le village était ému… Meyrals se prépare donc officiellement à la 17e édition du ... «Sud Ouest, jul 15»
3
François Hollande est-il le nouvel homme fort de l'Europe?
La défiance pouvait l'emporter. Des Grecs étaient tentés par l'isolement pauvre mais fier, des Allemands par l'encoconnement des riches avec ... «Challenges.fr, jul 15»
4
Marcq : ce mardi soir à l'hippodrome, Renan Luce a fait dans la …
Ondine Dispagne emplit l'espace de sa plainte syncopée, de ses aigus blessés, de son ample mélopée qui ondule et se fiance à l'Orient. «Nord Eclair.fr, jul 15»
5
Un bon cari poulet
Alors, même si je ne suis pas un expert aux échecs, je fais con-fiance à mon destin. J'ai encore beaucoup à apprendre, c'est sans doute pour ... «Clicanoo, jul 15»
6
Mistresses saison 3 : Episode 5, la critique de la rédac, Joss …
Plus tard, Joss a une mauvaise surprise quand Scott l'appelle pour lui demander de lui rendre sa bague de fiancailles car... il se fiance à ... «June News, jul 15»
7
Ben Affleck et ses ex: Jennifer Lopez, Gwyneth Paltrow... Toute une …
Il se fiance avec Jennifer Lopez, bomba latina et star de la pop, avec qui il apparaît dans le clip du titre culte, Jenny from the Block. Après le film ... «Pure People, jul 15»
8
Internet se mobilise pour retrouver ce couple fiancé en haut de la …
Un couple vient de se fiancer en haut de la Tour Eiffel ! L'histoire pourrait s'arrêter là mais voilà, internet essaie de retrouver les futurs mariés ! «Virgin Radio, jul 15»
9
Lectures d'été : 10 romans pour tourner la page !
Elle vit paisiblement sur l'Arche d'Anima quand on la fiance à Thorn, du puissant clan des Dragons. Sans le savoir, Ophélie devient le jouet ... «melty.fr, jul 15»
10
Iggy Azalea se fiance avec Nick Young dans une vidéo
Sans aucune hésitation, elle lui a dit « oui » ! Iggy Azalea est désormais fiancée au joueur de basket Nick Young, avec qui elle est en couple ... «Elle, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fiance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fiance>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z