Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fibre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIBRE EM FRANCÊS

fibre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIBRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fibre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIBRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fibre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fibre

fibra

Fibre

Uma fibra é uma formação elementar, planta ou animal, de aparência filamentosa, geralmente sob a forma de fardos. Este termo também é usado por extensão para designar certos materiais minerais ou sintéticos com a mesma aparência. Une fibre est une formation élémentaire, végétale ou animale, d’aspect filamenteux, se présentant généralement sous forme de faisceaux. On emploie également ce terme par extension pour désigner certains matériaux minéraux ou synthétiques ayant le même aspect.

definição de fibre no dicionário francês

A definição de fibra no dicionário é um elemento fino e alongado que geralmente é flexível, raramente isolado, constituindo um tecido orgânico, uma substância mineral ou um material artificial.

La définition de fibre dans le dictionnaire est élément mince et allongé souvent flexible, rarement isolé, constitutif d'un tissu organique, d'une substance minérale ou d'une matière artificielle.

Clique para ver a definição original de «fibre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FIBRE


calibre
calibre
déséquilibre
déséquilibre
félibre
félibre
guibre
guibre
libre
libre
rééquilibre
rééquilibre
équilibre
équilibre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FIBRE

fibrage
fibranne
fibré
fibreux
fibrillaire
fibrillation
fibrille
fibrillé
fibrilleux
fibrine
fibriné
fibrinémie
fibrineux
fibrinogène
fibrinogénémie
fibrinoïde
fibrinokinase
fibrinolyse
fibrinolysine
fibrinolytique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FIBRE

ambre
arbre
cabre
chambre
concombre
célèbre
décembre
gingembre
hombre
macabre
membre
nombre
novembre
octobre
ombre
sabre
septembre
sobre
sombre
timbre

Sinônimos e antônimos de fibre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FIBRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fibre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fibre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FIBRE»

fibre chair corde disposition feuille fibrille filament filet ligament linéament poil sensibilité sentiment soie substance talent tissu orange reunion optique définition internet aliment riche alimentaire formation élémentaire végétale fibre lyon éligibilité rhone numericable carte dans ville département offres itto adeli offre access très haut débit jusqu méga télévision chaînes votre odinateur classic téléphone reso liain régie gère réseau permettant couvrir entièrement open multi écran illimité forfait mobile appels illimités choix préparer arrivée syane syndicat énergies anticipation réalisation départemental investit ores déjà posant fourreaux supplémentaires nbsp kiwi arrive chez vous connexion plusieurs descendant gbit réserve activer mode

Tradutor on-line com a tradução de fibre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIBRE

Conheça a tradução de fibre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fibre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fibre» em francês.

Tradutor português - chinês

纤维
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fibra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fiber
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेशा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ليف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

волокно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fibra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তন্তু
260 milhões de falantes

francês

fibre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

serat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Faser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

繊維
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

섬유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

serat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sợi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फायबर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

elyaf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fibra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

włókno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

волокно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fibră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vesel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fiber
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fiber
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fibre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIBRE»

O termo «fibre» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.155 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fibre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fibre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fibre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIBRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fibre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fibre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fibre

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FIBRE»

Citações e frases célebres com a palavra fibre.
1
Rina Lasnier
La tendresse est respect et émerveillement de libre connaissance à travers la fibre de la fidélité...
2
Chamfort
Il y a dans le cerveau des femmes une case de moins, et dans leur coeur une fibre de plus que chez les hommes.
3
Gandhi
La fibre la plus coriace doit s'amollir dans le feu de l'amour. Si elle ne fond pas, c'est que le feu n'est pas assez fort.
4
Honoré de Balzac
Une femme vertueuse a dans le coeur une fibre de moins ou de plus que les autres femmes : elle est stupide ou sublime.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FIBRE»

Descubra o uso de fibre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fibre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La fibre littéraire: le discours médical sur la lecture au ...
En faisant dialoguer traités médicaux, oeuvres de fiction et manuels de lecture du XVIIIe siècle, l'auteur a voulu montrer comment la narration romanesque et le discours médical se sont mutuellement servis de ressources et répond à ...
Alexandre Wenger, 2007
2
Une fibre meurtrière
A la croisée du roman historique et du thriller, Kylie Fitzpatrick signe un subtil et élégant polar victorien qui entraînera le lecteur de la Grande-Bretagne à l’Australie en passant par les mers de Chine, dans les méandres du ...
Kylie Fitzpatrick, 2012
3
Optique géométrique: imagerie et instruments
Par exemple, deux rayons lumineux se propagent dans une fibre optique ayant une longueur de 10 km et un indice de cœur n\ égal à 1,6 ; si leur inclinaison est respectivement 0° (selon l'axe) et 20° ils présentent un décalage temporel en ...
Bernard Balland, 2007
4
Technologies des textiles - 2ème édition: De la fibre à ...
Véritable traité de la technologie des textiles, cet ouvrage unique en son genre présente de manière simple et synthétique les données techniques de base de l'ensemble de la filière textile habillement, depuis les matières textiles ...
Daniel Weidmann, 2012
5
Optique géométrique
dans. une. fibre. optique. Nous avons vu dans l'Exemple 2.3 que la lumière peut être guidée dans une fibre optique à saut d'indice, en subissant des réflexions sur l'interface séparant le cœur de la fibre et sa gaine. Cette fibre présente un ...
Tamer Becherrawy, 2005
6
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Les fibres artificielles vitreuses Les fibres artificielles \itreuses (FAV) sont généralement classées de la façon suivante: 1. libre de verre (laine de verre ou fibres de verre, filaments continus de verre et fibre de verre à usage spécifique); 2. laine ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
7
Optimisation d'un reseau de communication par fibre optique
Le present travail concerne la modelisation d'un reseau de communication par fibre optique.
Lucien Yao N'Gadi, 2009
8
Matériaux composites à matrice organique: constituants, ...
Ces fibres sont également utilisées dans les gilets pare-balles et comme substitut à la fibre d'amiante dans certaines garnitures de frein. Les m-aramides forment également des fibres. Leurs propriétés sont proches de celles des fibres textiles ...
‎2004
9
Dictionnaire Anglais Des Télécommunications
TRANSMIS single-mode fiber (AmE). single-mode fibre (BrE); - monomode COMPOSANTS, DONNÉES, TRANSMIS single-mode fiber (AmE), single-mode fibre (BrE); - multimodale COMPOSANTS, DONNÉES, TRANSMIS multimode fiber ...
Sinda López, 1997
10
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
(A) Fibre parallèle Cellule de Purkinje (B) Cellule de Purkinje Synapse fibre parallèle/cellule de Purkinje Fibres parallèles Couche moléculaire Couche des cellules de Purkinje Couche granulaire Grain du cervelet Grain du cervelet Fibre  ...
Dale Purves, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIBRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fibre no contexto das seguintes notícias.
1
Fibre optique : Elle arrive quand chez moi - La Nouvelle République
Orange, qui déploie son réseau de fibre, promet que les tout derniers Niortais seront raccordés en 2019, et le reste de l'agglomération à partir ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
ADSL et fibre optique (FTTH) : bilan de la qualité de service fixe …
Pour la première fois, Free dépasse la barre des 100 000 clients reliés à la fibre optique, ce qui l'oblige à publier ses indicateurs, au même titre ... «Next INpact, jul 15»
3
Audi dévoile une RS3 Sportback à jantes en fibre de carbone
Le groupe Volkswagen a déjà démarré des travaux de recherche pour produire des jantes en fibre de carbone, et c'est Audi qui joue le rôle de ... «Caradisiac.com, jul 15»
4
Val Bréon : la fibre optique arrive sur le territoire
Val Bréon : la fibre optique arrive sur le territoire. Entre 2016 et 2021, tous les habitants du Val Bréon accéderont au très haut débit (100 Mo ... «Pays Briard, jul 15»
5
Le festival de musique a la fibre écologique
Cette année, le festival de Fibres en musique organisera des ateliers en plein air sur les bords de la Loire samedi de 16 h 30 à 18 h et ... «Ouest-France, jul 15»
6
Le déploiement de la fibre optique prêt à être accéléré en France
Trois types de technologies offrant un débit supérieur à 30 Mbits/s sont comptabilisées : la fibre optique jusqu'à l'abonné (FTTH), le VDSL2, qui ... «Les Échos, jul 15»
7
Fibre : le gouvernement toujours dans son optique de développement
«Ben oui, ça va vite, j'ai la fibre.» Courage, simples mortels détenteurs de connexions ADSL, vos camarades internautes privilégiés, raccordés ... «Libération, jul 15»
8
Fibre optique : la lutte d'Orange contre les réseaux d'initiative …
Orange dénigre-t-il les réseaux publics en fibre optique, qui amènent le très haut débit dans des campagnes souvent délaissées par les autres ... «Next INpact, jul 15»
9
Fibre optique à La Réunion : Zeop couvre Saint-Marie
Quelques jours après l'ouverture du quartier La Réserve et ses 500 logements, Zeop annonce l'arrivée de la fibre optique dans le quartier des ... «DegroupNews, jul 15»
10
Prix de l'Entrepreneur. Cailabs, la formule un de la fibre optique [vidéo]
Une nouvelle façon de manipuler la lumière, de la mettre en forme; 99 % d'internet, c'est de la fibre optique, Notre réussite est le record du ... «Ouest France Entreprises, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fibre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fibre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z