Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ficelage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FICELAGE EM FRANCÊS

ficelage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FICELAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ficelage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FICELAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ficelage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ficelage no dicionário francês

A definição de amarrar no dicionário está vinculando a ação. Conjunto de links que possuem um objeto anexado.

La définition de ficelage dans le dictionnaire est action de ficeler. Ensemble des liens qui tiennent un objet attaché.


Clique para ver a definição original de «ficelage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FICELAGE


agnelage
agnelage
attelage
attelage
carrelage
carrelage
cuvelage
cuvelage
dépucelage
dépucelage
fuselage
fuselage
grommelage
grommelage
jumelage
jumelage
martelage
martelage
modelage
modelage
nickelage
nickelage
nivelage
nivelage
pelage
pelage
platelage
platelage
pucelage
pucelage
remodelage
remodelage
ressemelage
ressemelage
râtelage
râtelage
travelage
travelage
étincelage
étincelage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FICELAGE

fic
ficaire
ficelé
ficèlement
ficeler
ficeleur
ficelier
ficelle
ficellier
fichage
fichaise
fichant
fichard
fiche
fiche-tricot
ficher
fichet
fichier
fichtre
fichtrement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FICELAGE

batelage
bosselage
bottelage
capelage
craquelage
crespelage
crêpelage
empennelage
gabelage
gravelage
grivelage
grumelage
javelage
morcelage
plage
radelage
simili-carrelage
tavelage
tonnelage
vasselage

Sinônimos e antônimos de ficelage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FICELAGE»

ficelage paupiette roti poulet volaille vaudou définition reverso conjugaison voir aussi ficelé ficeler ficelle ficeleur expression exemple usage contraire grammaire nbsp ficelage dans internaute action définitions larousse retrouvez section_expression homonymes masculin singulier bottelage liage ligotage autres bases données disponibles notre universboucherie présentation techniques ficelages brider bridager viande gibier pour préserver forme maintient mediadico notrefamille wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous présenté synonymo utilisation service

Tradutor on-line com a tradução de ficelage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FICELAGE

Conheça a tradução de ficelage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ficelage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ficelage» em francês.

Tradutor português - chinês

搭售
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

atadura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बांधने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ربط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

завязывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amarrando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tying
260 milhões de falantes

francês

ficelage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengikat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

binden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

抱き合わせ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

naleni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रायचे व.का.धा. रुप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

legando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przywiązywanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зав´язування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

care leagă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δέσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vasmaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

binda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knytte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ficelage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FICELAGE»

O termo «ficelage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.284 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ficelage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ficelage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ficelage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FICELAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ficelage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ficelage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ficelage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FICELAGE»

Descubra o uso de ficelage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ficelage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'habitation lao dans les régions de Vientiane et de Louang ...
... quant aux assemblages, nous serions tentés de les rapprocher de ceux qu' évoque A. G. HAUDRICOURT : «II semble que les procédés les plus anciens aient été le ficelage des morceaux de bois entre eux... ensuite, le forage de trous dans ...
Sophie Clément, P Clement, 1990
2
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Fabrique du ficelage. La fabrique du ficelage est regardée dans les manufactures , comme une seconde fabrique , parce que les tabacs y reçoivent une nouvelle préparation , & qu'ils ont une autre forte de destination : les tabacs qui restent en ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1791
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Fabrique du ficelage. La fabrique du ficelage est regardée dans les manufactures , comme une seconde fabrique , parce que les tabacs y reçoivent une nouvelle préparation, & qu'ils ont une autre sorte de destination : les tabacs qui relient en ...
4
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
8 , balle , premier ficelage , trois tours & lui nœud. Fig. 9 , la même balle , fecond ficelage , fept tours St un nœud. Fig. io , la même balle , troifième ficelage, fix tours & un nœud. Fig. ii , la même balle à trois ficelages, com- pofés de feize tours ...
Jacques Lacombe, 1789
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Fabrique du ficelage. La fabrique du ficelage est regardée dans les manufactures, comme une seconde fabrique , parce que les tabac; y reçoivent une nouvelle préparation , 8c qu'ils ont une autre sorte de destination : les tabacs qui restent ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1779
6
Aide-mémoire portatif à l'usage des officers du génie
artificier fait autour de l'enveloppe un premierficelageen hélioe d'un pas assez grand, et que l'on arrête de mètre en mètre environ. Ce ficelage sert à maintenir l' enveloppe en attendant le ficelage extérieur, et se fait très-bien avec du coton à -i  ...
Joseph Laisné, 1853
7
La Technologie, science humaine: recherches d'histoire et ...
II semble que les procédés les plus anciens aient été le ficelage des morceaux de bois entre eux, ficelage externe que l'on peut constater sur les haches ou herminettes d'Océanie : les brins sont plus ou moins tressés, de sorte que le ficelage ...
André-Georges Haudricourt, 1991
8
Aide-memoire portatif a l'usage des officiers du genie par ...
Ces préparations étant terminées, our confectionner le cordeau, il faut distinguer deux cas, ce ni où l'on ne recouvre les étoupilles que d'une seule enveloppe, et l' autre ou l'on met deux enveloppes avant de procéder au ficelage extérieur.
Joseph Laisné, 1861
9
Aide-mémoire portatif à l'usage des officiers du génie: pub. ...
artificier fait autour de l'enveloppe un premier ffcelageen hélice d'un pas assez grand, et que l'on arrête de mètre en mètre environ. Ce ficelage sert à maintenir l' enveloppe en attendant le ficelage extérieur, et se fait très-bien avec du coton à i  ...
Joseph Laisné, 1853
10
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Sur la tablette n est pratiquée une petite ouverture pour y placer la lame du couteau qui sert à couper la ficelle à ras du bouchon aussitôt que le ficelage est fait. . ^ Description du ficelage ordinaire et avantages de la nouvelle machine.
France. Office national de la propriété industrielle, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FICELAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ficelage no contexto das seguintes notícias.
1
Officiel : Lucas Ocampos définitivement à l'OM
Aucun détail sur le ficelage de l'opération n'a été communiqué. Le quotidien L'Équipe parle d'un montant de 7M€. Prêté à l'OM dans les ... «Planete-ASM, jun 15»
2
Présentation des capacités du Boucher
... et les serviteurs tués par Ficelage produisent 3 morceaux de viande. ... Ficelage augmente les dégâts de votre prochaine attaque de base de ... «Millenium, jun 15»
3
Des gâteaux pour des vacances
Pendant ces temps de préparation, Mathieu et Pauline, membres de l'équipe de Planète Jeunes, les ont accompagnés au ficelage du séjour. «ladepeche.fr, mai 15»
4
Projet d'intensification du fret ferroviaire : «Toutes les emmerdes sur …
... à Cormeilles-en-Parisis, ont pris la mesure du dossier, ils sont en passe de créer un collectif d'élus pour contrecarrer le ficelage du projet. «La Gazette du Val d'Oise, mai 15»
5
Hawks – Wizards, preview du Game 6 : attention Atlanta, pas de …
Opération ficelage du paquet ce soir pour les Hawks. Après un début de remontada, les Faucons peuvent dire bye-bye à Marcin and co. dès ce ... «TrashTalk, mai 15»
6
Firmes privées: «avantageux pour la Ville», affirme désormais …
«Lesdits sommaires ont été modifiés, avant leur ficelage, suite à mes commentaires», a écrit M. Perez à M. Marcoux. Or, ces changements ont ... «LaPresse.ca, mai 15»
7
L'Aubois Jérémy Dubéchot, meilleur apprenti boucher de France
Face à 24 autres apprentis venus des quatre coins de la France, Jérémy a dû se démarquer lors d'épreuves de désossage, parage et ficelage ... «L'Est Eclair, mai 15»
8
Régionales : Dominique Reynié, tête de liste UMP-UDI, questions et …
Reconnaître un « ficelage » du scrutin revient à avouer l'inavouable : le vote de Sète est une mascarade. Au delà des postures et des ... «Francetv info, abr 15»
9
“Un homme idéal” au jeu des huit invraisemblances...
7/ Vitrine qui claque dans le salon, bruit mat d'un corps mort jeté dans le jardin (sans parler de son emmaillotage-ficelage préalable à son ... «Télérama.fr, mar 15»
10
CEAUCE - Récompense : Nicolas Roger, 4e meilleur apprenti …
Les candidats sont notés par un jury de professionnels sur différents critères : désossage, ficelage, décoration, découpe. L'objectif du concours ... «Le Publicateur Libre, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ficelage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ficelage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z