Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fiérot" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIÉROT EM FRANCÊS

fiérot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIÉROT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fiérot e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FIÉROT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fiérot» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fiérot no dicionário francês

A definição de feroz no dicionário é aquela que é difícil de domar, que se manifesta, pratica uma selvageria instintiva.

La définition de fiérot dans le dictionnaire est qui est difficilement apprivoisable, qui manifeste, pratique une sauvagerie instinctive.


Clique para ver a definição original de «fiérot» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FIÉROT


barrot
barrot
bergerot
bergerot
bistrot
bistrot
black-rot
black-rot
chérot
chérot
fox-trot
fox-trot
frérot
frérot
garrot
garrot
livarot
livarot
lérot
lérot
murot
murot
noirot
noirot
pierrot
pierrot
purot
purot
pérot
pérot
rot
rot
sefirot
sefirot
sephirot
sephirot
tarot
tarot
trot
trot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FIÉROT

fielleux
fiente
fientement
fienter
fienteux
fier
fier-à-bras
fière
fièrement
fieri
fierte
fier
fieu
fieux
fièvre
fiévreuse
fiévreusement
fiévreux
fifi
fifille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FIÉROT

arbrot
archerot
biarrot
bot
boulerot
chabrot
dot
lot
mot
peillarot
pilot
plot
poivrot
pot
seephirot
spot
séephirot
séfirot
séphirot
vendangerot

Sinônimos e antônimos de fiérot no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FIÉROT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fiérot» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fiérot
faraud · fat · fier · glorieux · sot

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FIÉROT»

fiérot faraud fier glorieux fiérot définition alexandria définitions dérivés analogique fiérote larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager reverso voir aussi fierté fière fiers expression conjugaison exemple usage contraire grammaire tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités équipe rare parlant animal difficilement apprivoisable manifeste pratique sauvagerie instinctive synon farouche indomptable sauvage anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille dans familier fait notre adjectif masculin singulier condescendant dédaigneux hautain dict xmatiere dico exionnaire prononciation rébus rimes natures déclinaison anagrammes inversé french find also terms

Tradutor on-line com a tradução de fiérot em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIÉROT

Conheça a tradução de fiérot a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fiérot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fiérot» em francês.

Tradutor português - chinês

Smugpot
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Smugpot
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Smugpot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Smugpot
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Smugpot
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Smugpot
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Smugpot
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Smugpot
260 milhões de falantes

francês

fiérot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Smugpot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Smugpot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Smugpot
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Smugpot
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Smugpot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Smugpot
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Smugpot
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Smugpot
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Smugpot
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Smugpot
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Smugpot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Smugpot
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Smugpot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Smugpot
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Smugpot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Smugpot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Smugpot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fiérot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIÉROT»

O termo «fiérot» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.718 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fiérot» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fiérot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fiérot».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIÉROT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fiérot» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fiérot» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fiérot

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FIÉROT»

Descubra o uso de fiérot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fiérot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les amies de la maison triste
Je suis allée me changer ; j'ouvre l'armoire pour prendre ma robe de chambre et j 'y vois Fiérot, recroquevillé parmi les vêtements. Mais cela ne m'a pas fait tilt. Comment Fiérot pouvait-il être assis ici dans l'armoire alors qu'il était allé à son ...
Eva Kantůrková, 1991
2
Les maussades: complaintes
Il est des ordres par douzaines, Il n'est qu'un chevalier Fiérot. J'entends des gens , à la tribune, Discourir, babiller sans fin, Pour qu'un public, race importune, S' occupe d'eux le lendemain. Moi, quand je veux que l'on m'admire, Je ne vais pas  ...
Jacques Boucher De Perthes, 1862
3
Satires, contes et chansonettes
Quand tout le jour on peut se dire : Je suis le chevalier Fiérot. Je vois nos preux , pour plaire aux belles , Sans cesse rôdant sur leurs pas ; De cachemires , de dentelles Embellir leurs brillans appas. Si je veux le cœur d'une femme , C'est ...
Jacques Boucher de Perthes, 1833
4
Satires, contes et chansonnettes
Quand tout le jour on peut se dire : Je suis le chevalier Fiérot. • Je vois nos preux , pour plaire aux belles , Sans cesse rôdant sur leurs pas ; De cachemires , de dentelles Embellir leurs brilhins appas. Si je veux le cœur d'une femme , C'est ...
Boucher de Perthes (Jacques, M.), 1833
5
Satires, contes et chansonnettes
Quand tout le jour on peut se dire : Je suis le chevalier Fiérot.' Je vois nos preux , pour plaire aux belles, Sans cesse rôdant sur leurs pas ; De cachemires , de dentelles Embellir leurs brillans appas. Si je veux le cœur d'une femme , C'est ...
Jacques Boucher De Perthes, 1833
6
Le nouveau caveau: choix des meilleures chansons, la plupart ...
LE CHEVALIER FIÉROT. Air : Je loge au quatrième étage. J 2-. suis ce grand homme de guerre ,' Ce héros dont on parle tant; C'est par respect pour feu mon père Qu'on ne m'a pas nommé le grand ; A mon nom la beauté soupire , Le plus  ...
Ourry, 1820
7
Le Nouvea Caveau pour 1820, faisant suite au Caveau moderne, ...
Ourry (M., E. T. Maurice). De ce méfait qui me regarde ' ' Je tire vengeance aussitôt , Et soudain je crie : A la garde ! J e suis le chevalier Fiérot. J'ai dédaigné dans mon enfance De cultiver ces vains talens Qui , dit-on, charment l'existence Et ...
Ourry (M., E. T. Maurice), 1820
8
Glossaire de la vallée d'Yères: pour servir à l'intelligence ...
FIÉROT, adj. — Diminutif de fier : « El fiu tiendra du père, il est déjà fiérot. » FIEU, Fiu, n. m. — Fils : « Ne demoura puis gaires qu'il fu mors, et Phelippes ses fius fu quens de Flandre. (Chron. d'Ernoul, P- 22.) Sire, fait-il, por Diu merci, Fius de ...
Achille Delboulle, 1969
9
la fugue D'Une Fugue D'Une Corneille
Mais Louis trouve le temps long et puis il s'ennuie sans Fiérot. Alors, un jour, il ne peut plus résister et il part récupérer son coq qu'il ramène à la maison. Quelques jours après, un matin, il n'entend plus chanter son coq ! Lorsqu'il sort dans son ...
Henri Rojas, 2011
10
Dictionnaire du bas-langage ou des manières de parler ...
FIÉROT. Diminutif de fier ; pour petit fat , petit orgueilleux , hautain , dédaigneux , rodomont. Il fait le fiérot. Se dit d'un homme qui oublie sa première condition , qui ne daigne plus regarder , qui méprise ses anciens camarades. FIEU. Pour fils ...
Charles-Louis d' Hautel, 1808

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIÉROT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fiérot no contexto das seguintes notícias.
1
Prouvy: on a testé pour vous les simulateurs de l'Armée de l'air
Le quoi ? On décolle. Youpi. On tente même un premier tonneau, tout fiérot. « Oui, mais après, faut redresser un peu » corrige le sergent-chef. «La Voix du Nord, jul 15»
2
Le clown d'Odessa directement appointé par DC
Misha tweete triomphalement qu'il est appointé par Washington, D. C., – tout fiérot qu'il est ; on y ajoute le détail d'une manif' anti-Saakachvili à ... «de defensa, jul 15»
3
Stéphane Pauwels: "J'ai atteint une sorte de zénitude"
Tout fiérot des succès de ses émissions. Tant les soirées Champions League que Les Orages de la vie. Mais aussi sa nouvelle Web-TV ... «Moustique, jun 15»
4
Encore un cigare, M. Valls ?
Ah qu'il était fiérot, Valls, le 22 mars au soir, des résultats du premier tour des départementales : « Les formations républicaines ont tenu leur ... «NPA, abr 15»
5
Foot. Cinq excellentes raisons d'aller voir Brest-Sochaux
Parce que, tout compte fait, il a beau être costaud à l'arc, Legolas, il aurait sûrement moins fait le fiérot s'il avait été tout seul à défendre le bout ... «Le Télégramme, fev 15»
6
Léo Scheer. Tardif décryptage
Il dit, fiérot : «Moi, je suis architecte, pas maçon.» Devenu éditeur, il publie Eric Vuillard et Thomas Lélu, Chloé Delaume et Mehdi Belhaj ... «Libération, jan 15»
7
Vous détestez la grammaire ? Vous adorerez « Poésie du gérondif »
... explorer la grammaire du lakota, langue des Sioux, et faire le fiérot en appelant Sitting Bull, Thathanka Iyothanka, son vrai nom, tout comme, ... «Rue89, dez 14»
8
Un été avec Renaud (5) : Benoît Dorémus, le disciple et l'ami
Et le voilà qui se présente, pas trop fiérot, dans cette Closerie-repaire. «Il a lu TOUTES les paroles des chansons de mon autoproduit, sans un ... «Sud Ouest, set 14»
9
Générations Classic 21
Marc Ysaye est tout fiérot d'annoncer que sa radio est la première à disposer d'une application iPhone avec un grand quiz et blind musical permanent, avec des ... «Moustique, set 14»
10
2017 : un sondage place Marine Le Pen en tête du premier tour …
Hollande a fait le fiérot, elle lui a cassé les deux bras ; et Sarkozy était carrément dans la fusion. En revanche arriver à la table de négociation ... «Le Figaro, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fiérot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fierot>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z