Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "figurant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIGURANT EM FRANCÊS

figurant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIGURANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Figurant é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo figurant em francês.

O QUE SIGNIFICA FIGURANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «figurant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
figurant

continham

Figurant

No teatro, na ópera, no cinema e na televisão, um ator é um ator - ou uma atriz - que toma apenas uma parte acessória da história. Uma figura falante é chamada de silhueta. A figuração permite descobrir o campo do espetáculo e é remunerada. No cinema, o termo "ator complementar" é usado com mais freqüência. Na gíria teatral, para que a figuração seja dita "fazer da frim". Au théâtre, à l'opéra, au cinéma et à la télévision, un figurant est un acteur — ou une actrice — qui ne prend qu'une part accessoire, à l'histoire. Un figurant qui parle se nomme silhouette. La figuration permet de découvrir le domaine du spectacle et est rémunérée. Au cinéma, on emploie plus fréquemment le terme d’« acteur de complément ». En argot théâtral, faire de la figuration se dit « faire de la frime ».

definição de figurant no dicionário francês

A definição do dicionário é alguém responsável por realizar um trabalho secundário, geralmente mudo e, na maioria das vezes, em um grupo que detém o mesmo papel.

La définition de figurant dans le dictionnaire est personne chargée de tenir un emploi secondaire, généralement muet, et, le plus souvent, dans un groupe tenant le même rôle.

Clique para ver a definição original de «figurant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO FIGURANT

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je figure
tu figures
il/elle figure
nous figurons
vous figurez
ils/elles figurent
Imparfait
je figurais
tu figurais
il/elle figurait
nous figurions
vous figuriez
ils/elles figuraient
Passé simple
je figurai
tu figuras
il/elle figura
nous figurâmes
vous figurâtes
ils/elles figurèrent
Futur simple
je figurerai
tu figureras
il/elle figurera
nous figurerons
vous figurerez
ils/elles figureront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai figuré
tu as figuré
il/elle a figuré
nous avons figuré
vous avez figuré
ils/elles ont figuré
Plus-que-parfait
j'avais figuré
tu avais figuré
il/elle avait figuré
nous avions figuré
vous aviez figuré
ils/elles avaient figuré
Passé antérieur
j'eus figuré
tu eus figuré
il/elle eut figuré
nous eûmes figuré
vous eûtes figuré
ils/elles eurent figuré
Futur antérieur
j'aurai figuré
tu auras figuré
il/elle aura figuré
nous aurons figuré
vous aurez figuré
ils/elles auront figuré

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je figure
que tu figures
qu'il/elle figure
que nous figurions
que vous figuriez
qu'ils/elles figurent
Imparfait
que je figurasse
que tu figurasses
qu'il/elle figurât
que nous figurassions
que vous figurassiez
qu'ils/elles figurassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie figuré
que tu aies figuré
qu'il/elle ait figuré
que nous ayons figuré
que vous ayez figuré
qu'ils/elles aient figuré
Plus-que-parfait
que j'eusse figuré
que tu eusses figuré
qu'il/elle eût figuré
que nous eussions figuré
que vous eussiez figuré
qu'ils/elles eussent figuré

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je figurerais
tu figurerais
il/elle figurerait
nous figurerions
vous figureriez
ils/elles figureraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais figuré
tu aurais figuré
il/elle aurait figuré
nous aurions figuré
vous auriez figuré
ils/elles auraient figuré
Passé (2ème forme)
j'eusse figuré
tu eusses figuré
il/elle eût figuré
nous eussions figuré
vous eussiez figuré
ils/elles eussent figuré

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES