Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "figuratif" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIGURATIF EM FRANCÊS

figuratif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIGURATIF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Figuratif e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FIGURATIF EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «figuratif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Arte figurativa

Art figuratif

A arte figurativa é um estilo artístico, especialmente na pintura, que é expresso pela representação dos objetos da realidade externa. A arte figurativa usa modelos de objetos do real, representando-os à medida que se apresentam ou os distorcem. A arte figurativa é muitas vezes pensada em oposição à arte abstrata, que não procura representar objetos do real. Mimesis tem sido um elemento importante da arte. Retrato, paisagem, vida morta ou pintura religiosa são exemplos de gêneros figurativos que procuram reproduzir a realidade. O renascimento, o barroco, o hiperrealismo e o realismo são exemplos de estilos artísticos de arte figurativa realista, em que o pintor procura representar a realidade. A arte figurativa também pode ser a representação de um mundo irreal nascido apenas da imaginação do artista. Movimentos como o impressionismo, o expressionismo, o simbolismo ou o surrealismo fazem parte do movimento da arte figurativa. A arte figurativa pode finalmente ser a representação distorcida e interpretada do mundo real. L'art figuratif est un style artistique, en particulier dans la peinture, qui s'exprime par la représentation d'objets de la réalité extérieure. L'art figuratif utilise comme modèles des objets du réel, en les représentant tels qu'ils se présentent ou en les déformant. L'art figuratif est souvent pensé en opposition à l'art abstrait, qui ne cherche pas à représenter des objets du réel. La mimésis a longtemps été un élément important de l'art. Le portrait, le paysage, la nature morte ou la peinture religieuse sont des exemples de genres figuratifs cherchant à reproduire le réel. La Renaissance, le baroque, l'hyperréalisme et le réalisme sont des exemples de styles artistiques d'art figuratif réaliste, dans lesquels le peintre cherche à représenter le réel. L'art figuratif peut également être la représentation d'un monde irréel né de la seule imagination de l'artiste. Des mouvements comme l'impressionnisme, l'expressionnisme, le symbolisme ou le surréalisme s'inscrivent ainsi dans la mouvance de l'art figuratif. L'art figuratif peut enfin être la représentation déformée et interprétée du monde réel.

definição de figuratif no dicionário francês

A definição de figurativo no dicionário é aquela que dá a um elemento uma representação que torna sua aparência característica ou a natureza perceptível.

La définition de figuratif dans le dictionnaire est qui donne d'un élément une représentation qui en rende perceptible l'aspect ou la nature caractéristique.

Clique para ver a definição original de «figuratif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FIGURATIF


administratif
administratif
admiratif
admiratif
commémoratif
commémoratif
comparatif
comparatif
coopératif
coopératif
corporatif
corporatif
curatif
curatif
déclaratif
déclaratif
décoratif
décoratif
démonstratif
démonstratif
dépuratif
dépuratif
fédératif
fédératif
illustratif
illustratif
impératif
impératif
inspiratif
inspiratif
itératif
itératif
lucratif
lucratif
narratif
narratif
préparatif
préparatif
péjoratif
péjoratif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FIGURATIF

fignoleuse
figue
figuerie
figuette
figuier
figulin
figuline
figurable
figurant
figurante
figuration
figurativement
figure
figuré
figurément
figurer
figurette
figurine
figurisme
figuriste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FIGURATIF

aspiratif
bourratif
duratif
dégénératif
délibératif
génératif
intégratif
médico-administratif
mélioratif
non-figuratif
opératif
pignoratif
prolifératif
préfiguratif
roboratif
régénératif
soporatif
suppuratif
séparatif
énumératif

Sinônimos e antônimos de figuratif no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FIGURATIF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «figuratif» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de figuratif

ANTÔNIMOS DE «FIGURATIF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «figuratif» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de figuratif

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FIGURATIF»

figuratif figurant hiéroglyphique idéographique pictographique symbolique abstrait expressionniste peintre célèbre définition contraire narratif style artistique particulier dans peinture exprime représentation objets réalité extérieure utilise comme figuratif définitions figurative larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp moyens plastiques document objet expression canon égyptien blanc gramm arts dessin reverso conjugaison voir aussi figuration exemple usage wiktionnaire bibliothèque plan lieu bois carte écriture composée figure encyclopædia universalis figurer composer formes symboliques espace spécifique même titre geste

Tradutor on-line com a tradução de figuratif em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIGURATIF

Conheça a tradução de figuratif a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de figuratif a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «figuratif» em francês.

Tradutor português - chinês

比喻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

figurativo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

figurative
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आलंकारिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رمزي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изобразительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

figurativo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গালভরা
260 milhões de falantes

francês

figuratif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kiasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

figürlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

比喩的な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비유적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

figurative
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tượng trưng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடையாளப்பூர்வ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अलंकारिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mecazi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

figurativo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obrazowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

образотворчий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

figurativ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εικονιστικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

figuurlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

figur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

figurative
5 milhões de falantes

Tendências de uso de figuratif

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIGURATIF»

O termo «figuratif» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.131 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «figuratif» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de figuratif
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «figuratif».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIGURATIF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «figuratif» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «figuratif» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre figuratif

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FIGURATIF»

Citações e frases célebres com a palavra figuratif.
1
Alfred Hitchcock
Demander à un homme qui raconte des histoires de tenir compte de la vraisemblance me paraît aussi ridicule que de demander à un peintre figuratif de représenter les choses avec exactitude.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FIGURATIF»

Descubra o uso de figuratif na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com figuratif e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'encre et la poudre: pour une sémantique de l'engagement ...
Ainsi, un parcours figuratif décrit le lieu du narrateur : "las verdes campinas", les campagnes riches et fertiles au moment où elles promettent les fruits d'une moisson vivifiante ; "El fruto troncha las ramas / en los ârboles", "la mies madura",  ...
Claude Le Bigot, 1997
2
Psychologie sociale
B - Une phase de schématisation structurante Les éléments précédemment sélectionnés vont former un noyau figuratif, un ensemble imagé et cohérent qui reproduit l'objet de façon concrète et sélective. L'objet est alors schématisé.
Jean-Pierre Pétard, 2007
3
Du film noir au noir: Traces figurales dans le cinéma ...
figuratif. et. figural. : le. problème. de. la. description. Avant de faire une proposition sur ces données visuelles, il y a à s'interroger préalablement sur les difficultés que pareilles images posent à la description. Cette question me permettra de ...
Anne-Françoise Lesuisse, 2001
4
Précis du système hiéroglyphique des anciens Égyptiens: ou, ...
(ojHcm), autel ; caractère figuratif. 320. ( jW.Ursp); encensoir, patère pour offrir l' encens; caractère figuratif. 321. (C^ïtOTCJjE) , encens , parfum ; caractère figuratif. 322. Vase de fleurs; caractère figuratif. 323. Vase renfermant une offrande; ...
Jean-François Champollion, 1827
5
Précis du système hiéroglyphique des anciens Égyptiens, ou ...
310. (ojHOlts), autel ; caractère figuratif. 320. (jM.tyxp); encensoir, patère pour offrir l'encens; caractère figuratif. 321. (c^ltO^E) , encens , parfum ; caractère figuratif. 322. Vase de fleurs; caractère figuratif. 323- Vase renfermant une offrande; ...
Jean-François Champollion, 1827
6
Précis du système hiéroglyphique des anciens Egyptiéns ...
( UTKOlf S ) , autel ; caractère figuratif. 3 20. ( jM.(yip ) ; encensoir, patère pour offrir l'encens ; caractère figuratif. 321. (C'^WO'X^e) , encens , parfum ; caractère figuratif. 322. Vase de fleurs; caractère figuratif. 32^. Vase renfermant une offrande; ...
Jean-François Champollion, 1828
7
Precis du systeme hieroglyphique des anciens Egyptiens, ou ...
(ggH0'fl), autel; caractère figuratif _ (ùgsp ); encensoir, patère pour ofii'ir l'encens; caractère figuratif. (cînouqe), encens, parfiem ; caractère figuratif. Vase de fleurs; caractère figuratif. Vase renfermant une offrande; caractère figuratif. (O'tbñ ...
‎1827
8
La polysémie, ou, L'empire des sens: lexique, discours, ...
Ainsi articulé, le déploiement figuratif du discours détermine des « centres de perspectives », dessine un schéma actantiel pour des actants positionnels" et polarise l'ensemble du discours vers un foyer énonciatif (Je-Ici-Maintenant) de type ...
Sylvianne Rémi-Giraud, Louis Panier, 2003
9
Précis du système hiéroglyphique des anciens Égyptiens, ou, ...
Vase de fleurs ; caractère figuratif. 323. Vase renfermant une offrande ; caractère figuratif. 324. (ry*&6, AS-ZIOtB-Bi) , purification, purifier. 325. ( KE**KE«- ? ) sistre ; caractère figuratif. 326. Cuisse de victime ; caractère figuratif. 3 27. E£E , bœuf ...
Jean François Champollion, 1824
10
Les Pionniers d'une danse américaine
3. Opposition. figural/figuratif. 3.1. Le geste est plus éloquent que le discours L' interprétation en danse moderne est difficile car les mouvements, contrairement aux mots, ont peu de règles combinatoires qui leur garantissent la communication ...
Claudie Servian, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIGURATIF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo figuratif no contexto das seguintes notícias.
1
Différence. Trois artistes à l'expo d'été - Carantec - Le Télégramme …
Attiré principalement par la couleur et la matière, Simon Bellego, peintre céramiste, s'attache à développer un univers figuratif dans lequel il ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Du 23 au 26 juillet : La 20e édition du symposium Rose-Art
En tableau ou en sculpture, tous les styles se côtoieront, du figuratif à l'abstrait, pour surprendre les visiteurs. Un répertoire, imprimé couleur, ... «L'Éveil et La Concorde, jul 15»
3
"Clap on tourne": Janine Diagou donne le coup d'envoi de l …
La première partie de sa démarche est caractérisée par le figuratif où l'on découvre un sous le couvert de ses oeuvres un excellent dessinateur ... «Fraternité Matin, jul 15»
4
De l'abstrait figuratif à quatre mains
Aussi, il réalise des toiles très vivantes avec beaucoup de matière, d'un style qu'il qualifie « d'abstrait figuratif ». Le mélange donne des choses ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Ils réalisent une fresque sur le mur de l'école
Le thème : «Le canal du Midi» représenté par deux rubans entrelacés, l'un bleu pour le côté abstrait, l'autre bleu pour le côté figuratif. Depuis ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Une expo en duo
C'est le plaisir de créer qui unit ces deux artistes tournées vers le non figuratif. Elles présentent un travail libre et structuré aux couleurs ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Corte : expo collective à Collect'Art
D'abord, il y a André Colonna, peintre autodidacte qui travaille entre figuratif et abstrait. De l'autre côté, la bastiaise Béatrice Tozzi au Doctorat ... «Corse-Matin, jul 15»
8
Gottfried Honegger, l'artiste qui voulait s'absenter des oeuvres pour …
La générosité qu'il met dans son art, il l'a mise dans la construction d'une remarquable collection d'art non figuratif qu'il a donnée à la France ... «Le Temps, jul 15»
9
Quand Nikki de Saint Phalle compose le Jardin des Tarots en Toscane
Tinguely était le mouvement, j'étais la couleur et le figuratif », disait-elle. Difficile de ne pas leur prêter les traits de ces amoureux figés sous ... «La Croix, jul 15»
10
L'art botanique s'invite à Pupetières
Une tradition botanique qui met en œuvre l'observation du vivant, la contemplation du beau et la rigueur du dessin figuratif. Le cadre ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Figuratif [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/figuratif>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z