Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "filandière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FILANDIÈRE EM FRANCÊS

filandière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILANDIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Filandière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FILANDIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «filandière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de filandière no dicionário francês

A definição de filandière no dicionário é uma mulher cuja tarefa é girar à mão; spinner inteligente.

La définition de filandière dans le dictionnaire est femme qui a pour tâche de filer à la main; habile fileuse.


Clique para ver a definição original de «filandière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FILANDIÈRE


bandière
bandière
bordière
bordière
boulevardière
boulevardière
brigadière
brigadière
cadière
cadière
canardière
canardière
chaudière
chaudière
civadière
civadière
cordière
cordière
crapaudière
crapaudière
grenadière
grenadière
lavandière
lavandière
limonadière
limonadière
pissaladière
pissaladière
pétaudière
pétaudière
renardière
renardière
soudière
soudière
sourdière
sourdière
verdière
verdière
vivandière
vivandière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FILANDIÈRE

fil-de-feriste
filage
filaire
filament
filamenté
filamenteux
filandre
filandreusement
filandreux
filant
filao
filariose
filasse
filasseux
filassier
filassière
filateur
filatrice
filature
filaturer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FILANDIÈRE

arrière
baguenaudière
barrière
brelandière
buandière
calembourdière
contrebandière
dernière
derrière
filière
financière
frontière
lumière
manière
matière
particulière
première
prière
saladière
tendière

Sinônimos e antônimos de filandière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FILANDIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «filandière» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de filandière

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FILANDIÈRE»

filandière fileuse parque définition filandière dans personne dont métier définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp filandiere alexandria sensagent diê femme filer style archaïque badin elle filait chanvre nomma berthe wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis source emile littré critique langue reverso voir aussi filadière filarienne filatière filandre

Tradutor on-line com a tradução de filandière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FILANDIÈRE

Conheça a tradução de filandière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de filandière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «filandière» em francês.

Tradutor português - chinês

spinstress
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spinstress
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spinstress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

spinstress
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spinstress
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

spinstress
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spinstress
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাটনী
260 milhões de falantes

francês

filandière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gadis tua
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spinnerin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

spinstress
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

spinstress
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spinstress
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spinstress
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spinstress
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spinstress
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spinstress
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spinstress
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spinstress
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

spinstress
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spinstress
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spinstress
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spinstress
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spinstress
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spinstress
5 milhões de falantes

Tendências de uso de filandière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FILANDIÈRE»

O termo «filandière» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.955 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «filandière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de filandière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «filandière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FILANDIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «filandière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «filandière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre filandière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FILANDIÈRE»

Descubra o uso de filandière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com filandière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Huit siècles de poésie catalane: Anthologie
Anthologie Jean-Claude Morera. LA FILANDIÈRE La Filandière mystérieuse, en araignée d'un art subtil, vide et dévide sa quenouille, de notre vie tire le fil. Comme une parque elle médite tissant la toile pour demain. La Filandière file, file , ...
Jean-Claude Morera, 2010
2
Revue et musée des dames et des demoiselles
lès enchanteurs avec leurs voitures, et la vieille Filandière donnait à têter au nouveau- né, qui fut baptisé sous le nom de Faustin, comme pour dire Heureux. La Filandière se chargea de démentir le bonheur que ce nom présageait, et nul ...
3
Œuvres complètes
L'enfant mis au monde par la Filandière était un garçon, beau comme un jour de printemps. Elle en accoucha pendant la nuit, en présence de trois commissaires, à l'instar des princesses, et, ' lorsque les médecins se furent en allés, ...
Honoré de Balzac, 1870
4
Œuvres complètes. Éd définitive
L'enfant mis au monde par la Filandière était un garçon, beau comme un jour de printemps. Elle en accoucha pendant la nuit, en présence de trois commissaires, à l'instar des princesses, et, lorsque les médecins se furent en allés, ...
Honoré de Balzac, 1870
5
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
... Procès criminel du général Lalli. « On dit que je vais reprendre le fil de ma belle santé. » nme ds sév. FILANDIÈRE , s,/, femme ou fille dont le métier est de filer. et Arachne, fille d'idmon, fut la première filandière du monde. » Let Jipithètes de ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
6
Les contemporaines communes:: ou avantures des belles ...
... en-tout-bién tout- honneur , quoi qu'en-ayont-voulu dire les langues. Pas vrai, Silvie? La Jolie-Filandière. " C' quV di' est bén-vrai! car j'alais pro'm'ner aveuc eux , moi , tous les fèt'- & - dimanches : paç'que j' n'avais pas encore l'avantage d'  ...
Restif de La Bretonne, 1790
7
Encyclopédie méthodique: Insectes
Araignée à points concaves filandière , à ventre sphérique , d'un brun noirâtre , luisant , à points concaves Sc bordé cn devant de gris. Deg. ib. Araneus pu/lus glaber domefiicus List. Aran. angl. pag. 49. tic. n. fy. 11. Aranea bipuncìata.
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1789
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Deg. Mém. tom. 7. pag. ijj. n°. 16. 'S- fig- \- Araignée à points concaves filandière , à ventre sphérique , d'un brun noirâtre , luisant , à points concaves & bordé en devant de gris. Deg. ib. Araneus pullus glaber domesticus List. Aran. angl. pag.
9
Histoire naturelle: insectes
U Araignée a points concaves filandière , à ventre sphérique , d'un brun noirâtre , luisant , à points concaves & bordé cn devant de gris. Deg. ib. Araneus pultus glaber domcsticus List. Aran. angl. pag. 49. tit. u. fig. 11. Aranea bipunciata.
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1789
10
Oeuvres complètes
Intitulé dans le manuscrit : la Filandière (conte écrit dans le goût de Perrault pour M. le baron Roger d'Aldenbourg), ce conte fut publié posthume dans la Revue de Paris en octobre 1851 (pp. 116 à 143), sous le simple titre de la Filandière, ...
Honoré de Balzac, Jean A. Ducourneau, 1969

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FILANDIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo filandière no contexto das seguintes notícias.
1
FRESNOY-LE-GRAND Les nouvelles salles et rues ont désormais …
... verront prochainement le jour. L'interminable chantier de construction de La Filandière livrera ses premiers appartements à la fin de l'année. «Courrier Picard, jul 15»
2
Clermont-l'Hérault : deux jeunes misent sur "La France a un …
Boite à lettre : 14, rue Louis Blanc 34800 Clermont l'Hérault. Cmcc34800@hotmail.fr. Arte Andaluz. 2 rue Filandière, 34800 Clermont l'Hérault «Midi Libre, jun 15»
3
Les vieilles dames au marché d'été
Pour la cinquième année consécutive, le service animation et l'amicale du personnel de La Filandière organisent un marché d'été demain ... «Paris Normandie, jun 15»
4
Du charme à (re)vendre
La Vénus serait en réalité une filandière. Son bras gauche formerait un angle droit vers le haut pour tenir une quenouille, alors que son bras ... «Le Monde, mai 15»
5
Clermont-l'Hérault : Matthieu Soyris 4e meilleur apprenti pâtissier de …
Boite à lettre : 14, rue Louis Blanc 34800 Clermont l'Hérault. Cmcc34800@hotmail.fr. Arte Andaluz. 2 rue Filandière, 34800 Clermont l'Hérault «Midi Libre, mai 15»
6
Graines d'horticulteurs
Autre projet avec la maison de retraite La Filandière à Déville-lès-Rouen. L'objectif est de réaliser un patio et un jardin pédagogique. «Paris Normandie, mai 15»
7
Évreux : Les résidants de la maison de retraite Augustin-Azémia font …
... assure Laurence Elleboode, la directrice des Établissements d'hébergement pour personnes âgées dépendantes (Ehpad) de la Filandière ... «Paris Normandie, abr 15»
8
FRESNOY-LE-GRAND Bientôt un nouveau quartier près de la …
Le permis de construire avait été déposé en juin 2012. Aujourd'hui, on commence à y voir clair du côté du site de La Filandière, derrière la ... «Courrier Picard, abr 15»
9
À Déville-lès-Rouen, les enfants ont joué et chanté pour les aînés …
... l'année internationale de la lumière, une cinquantaine d'enfants ont joué et chanté pour les résidents de l'Ehpad La Filandière, dernièrement ... «Paris Normandie, fev 15»
10
La maison médicale soigne les petits bobos à Déville-lès-Rouen
La maison médicale, située rue Georges-Hébert, dans les locaux de la maison de retraite La Filandière, reçoit tous les patients souffrants de ... «Paris Normandie, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Filandière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/filandiere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z