Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "filasseux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FILASSEUX EM FRANCÊS

filasseux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILASSEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Filasseux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FILASSEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «filasseux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de filasseux no dicionário francês

A definição de filamentos no dicionário é um conjunto de filamentos provenientes das hastes de certas plantas têxteis, especialmente o cânhamo, e ainda não giram. Pálido cabelo loiro, geralmente mal penteado.

La définition de filasseux dans le dictionnaire est amas de filaments tirés des tiges de certains végétaux textiles, notamment du chanvre, et non encore filés. Cheveux de couleur blond pâle, généralement mal peignés.


Clique para ver a definição original de «filasseux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FILASSEUX


angoisseux
angoisseux
bouseux
bouseux
cellulo-graisseux
cellulo-graisseux
crasseux
crasseux
gneisseux
gneisseux
graisseux
graisseux
granulo-graisseux
granulo-graisseux
interosseux
interosseux
intra-osseux
intra-osseux
mousseux
mousseux
niaiseux
niaiseux
oiseux
oiseux
osseux
osseux
paresseux
paresseux
pisseux
pisseux
poisseux
poisseux
terrasseux
terrasseux
tousseux
tousseux
vaseux
vaseux
vinasseux
vinasseux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FILASSEUX

filage
filaire
filament
filamenté
filamenteux
filandière
filandre
filandreusement
filandreux
filant
filao
filariose
filasse
filassier
filassière
filateur
filatrice
filature
filaturer
file

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FILASSEUX

ardoiseux
boiseux
chaleureux
cornemuseux
dangereux
deux
entre-deux
eux
glaiseux
gréseux
gypseux
heureux
mieux
médiseux
narseux
nuageux
penseux
respectueux
taiseux
yeux

Sinônimos e antônimos de filasseux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FILASSEUX»

filasseux filasseux définition amas filaments tirés tiges certains végétaux textiles notamment chanvre encore filés cette femme tressait pour faire nbsp conjugaison retrouvez dans notre ligne conjugaion reverso voir aussi filasse filasseuse fileux fillasse expression exemple usage contraire french meaning also vocabulary encyclopædia universalis adjectif masculin invariant nombre ressemblant rechercher encyclopédie diko lirmm version dictionaire réseau

Tradutor on-line com a tradução de filasseux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FILASSEUX

Conheça a tradução de filasseux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de filasseux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «filasseux» em francês.

Tradutor português - chinês

filasseux
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

filasseux
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

filasseux
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

filasseux
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

filasseux
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

filasseux
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

filasseux
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

filasseux
260 milhões de falantes

francês

filasseux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

filasseux
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

filasseux
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

filasseux
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

filasseux
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

filasseux
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

filasseux
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

filasseux
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

filasseux
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

filasseux
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

filasseux
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

filasseux
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

filasseux
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

filasseux
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

filasseux
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

filasseux
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

filasseux
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

filasseux
5 milhões de falantes

Tendências de uso de filasseux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FILASSEUX»

O termo «filasseux» apenas se utiliza e ocupa a posição 79.736 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «filasseux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de filasseux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «filasseux».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre filasseux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FILASSEUX»

Descubra o uso de filasseux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com filasseux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau voyage aux isles de l'Amerique
... le rend filasseux e par cette raison il est plus difficile à scier que le bois de riviere. Il est léger. Quand on le blanchit à la varlope , il saut prendre garde aux dif— férentes couches de son fil pour les suivre, car autrement _l'ouvrage seroit \ Ol-ll ...
J.B. Labat
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Le milieu du fruit est occupe' par deux, trois , &t souvent quatre noyaux , assezdurs , filasseux , couleur de chataigne , &C un peu plus gros qu'un œuf de pigecn. Cet arbre fleurit en Février ou Mars, &t ses fruits nc sont mûrs que dans le mois ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
3
Voyage historique de l'Amérique méridionale fait par ordre ...
6'10 * l' — ~ i - Le Poisson le plus' gros qu'on prenne dans les Estéros, c'est le Bagr'e. Il a \me aune ou une aune 6c demie de long. Il est filasseux , fade, 8: malsain, c'est pourquoi _on ne le mange jamais frais. Le Robalo "ë est le plus délicat, ...
Antonio de Ulloa, Eléazar de Mauvillon, 1752
4
Voyage historique de l'Amérique méridionale, fait par ordre ...
... pour faciliter la manœuvre de leurs Chinchorros. Le Poisson le plus gros qu'on prenne dans les EJléros, c'est le Bagre. II a une aune ou une aune & demie de long. II est filasseux , fade, & malsain, c'est pourquoi on ne le mange jamais frais.
Jorge Juan y Santacilia, Mauvillon, 1752
5
Physiologie végétale...
Sous les tropiques où . la végétation est continuelle, on observe avec Reynier que les couches ligneuses sont moins distinctes sur les arbres; que le grain de leur bois est fin & filasseux , comme dans le cacoyer & le carembolier ; queleurs ...
Jean Senebier, J. J. Paschoud ((Ginebra)), 1800
6
Histoire generale des Antilles habitées par les François... ...
... par tout égal , & se leve droit comme une flèche , quelquefois jusqu'à la hauteur de quarante ou cinquante pieds ; il a tout autour un doigt d'espaisscur, d' un bois dur comme du fer , &c tout lc reste est filasseux comme Iccœur des Palmistes.
Jean-Baptiste Du Tertre, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1667
7
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
vie; les cercles annuels du bois y font moins tranchés , parce que la végétation n' est pas suspendue ; leur grain y est ou très-fin Sc d'une dureté excestìve , ou filasseux , c'est-à-dire , difficile à rompre en travers, quoiqu'il sc maille & se sépare ...
8
Mémoires de la société impériale des naturalistes de Moscou
J'en ai vu de tout kan" ""00 blancs chez l'Empereur. Papayes.*“) Ce fruit est à Macao. Je crois que ce sont les Portugais qui en ont apporté du plant. Papier. Les Chinois en font de bien des sortes. “h .. I 0 I Tout ce qui est filasseux est bon pour ...
9
La revue de Paris
que refoule dans le cerveau vide un cœur gonflé d'amour. Philippe a une mauvaise figure ; coificz ces cheveux filasseux d'une sale casquette, encadrez. dans une blouse ce personnage musqué. plantez un bâton de cormier dans cette main ...
10
Un Tour Du Monde Presque Parfait
Blonde, le cheveu filasseux comme un vieux surfeur, le visage bouffi et trop maquillé, en d'autres lieux on aurait pu la croire maquerelle en manque de jeunes filles à exploiter. Elle portait un maillot une pièce qui laissait de partout s' échapper ...
Louis LANGLOIS

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FILASSEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo filasseux no contexto das seguintes notícias.
1
Un conservatoire pour le bouillard
Son bois filasseux était utilisé pour les stalles des chevaux ou pour les bas-flancs des charrettes. Vincent Aguillon, qui s'occupe, entre autre, ... «la Nouvelle République, abr 14»
2
Jan-Michael Vincent : Le héros de Supercopter une terrible …
Cheveux filasseux, manque d'entretien, le beau gosse athlétique a laissé place à un vieillard aux allures de... clochard ! Aujourd'hui, il a 65 ... «Pure People, nov 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Filasseux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/filasseux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z