Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fileur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FILEUR EM FRANCÊS

fileur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fileur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FILEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fileur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fileur no dicionário francês

A definição de spinner no dicionário é ninguém que gira lã, algodão; Trabalhador trabalhando em uma máquina giratória em uma máquina giratória. Outra definição de spinner é o pintor especializado no rastreamento de redes, linhas finas.

La définition de fileur dans le dictionnaire est personne qui file de la laine, du coton; ouvrier/-ière travaillant sur un métier à filer dans une filature. Une autre définition de fileur est peintre spécialisé dans le tracé de filets, de traits fins.


Clique para ver a definição original de «fileur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FILEUR


affileur
affileur
ampleur
ampleur
chaleur
chaleur
couleur
couleur
douleur
douleur
effileur
effileur
empileur
empileur
enfileur
enfileur
fleur
fleur
franc-fileur
franc-fileur
jubileur
jubileur
leur
leur
meilleur
meilleur
parfileur
parfileur
pileur
pileur
profileur
profileur
rentoileur
rentoileur
tréfileur
tréfileur
tuileur
tuileur
épileur
épileur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FILEUR

filaturer
file
filé
filée
filer
filerie
filet
filetage
file
fileter
fileuse
filial
filiale
filialement
filialité
filiation
filicales
filicifère
filicine
filicinées

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FILEUR

assembleur
bailleur
cambrioleur
carreleur
chandeleur
chou-fleur
contrôleur
enrouleur
ferrailleur
footballeur
haut-parleur
onduleur
parleur
pleur
souffleur
tableur
tailleur
travailleur
valeur
voleur

Sinônimos e antônimos de fileur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FILEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fileur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fileur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FILEUR»

fileur filateur poser ikea cuisine comment montage caisson schmidt meuble angle définition futura sciences menuiserie pièce finition ajustage permet relier deux éléments sans rompre harmonie ensemble utilisation nbsp définitions fileuse larousse retrouvez section_expression conjugaison fileur wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation singulier pluriel masculin fileurfileur dans internaute personne file rénovation façade traitée comme portes fileurs sont placés chaque endroit interviendra rupture ligne mediadico notrefamille reverso voir aussi filer filmeur filure fleur expression exemple usage contraire grammaire text laine coton ouvrier ière travaillant métier filature atelier manchester neuf notre anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples questions

Tradutor on-line com a tradução de fileur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FILEUR

Conheça a tradução de fileur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fileur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fileur» em francês.

Tradutor português - chinês

微调
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hilandero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spinner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्पिनर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغزال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

волчок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fiandeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্পিনার
260 milhões de falantes

francês

fileur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spinner
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spinner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スピナー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스피너
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spinner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bộ phận nhả tơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்பின்னர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फिरकी गोलंदाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

topaç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

filatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prządka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дзига
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

filator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλώστης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draaier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spinner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spinner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fileur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FILEUR»

O termo «fileur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.112 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fileur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fileur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fileur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FILEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fileur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fileur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fileur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FILEUR»

Descubra o uso de fileur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fileur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bruno le fileur ; comedie-vaudeville en deux actes
Charles Theodore Cogniard, Jean Hippolyte Cogniard. BRUNO LE FILEUR. 19 BRUNO LE FILEUR. 21. GUSTAVE, étonné. Ah ça!... maisvous avez un air singulier... en me parlant... mon cher Bruno. .. nnun'o. Vous trouvez... mon cher ...
Charles Theodore Cogniard, Jean Hippolyte Cogniard, 1837
2
Le Fileur de destins
Louis Pozzo Di Borgo. LE FILEUR DE DESTINS Louis POZZO di BORGO LE FILEUR DE DESTINS Roman L'H_armattan Front Cover.
Louis Pozzo Di Borgo, 2005
3
Mémoire sur les inventions de Philibert Charmy, marchand ...
-La correction 8c la. collection des machines nouvelles , dont l'auteur a enrichi les arts du tireur 8c fileur d'or, sontelles utiles? Oui , le rapport'ide l'a'cadémie descsciences 8c arts de Lyon ,.en date du i5 janvier I782 , l'assure 5 -ila' saveur ...
Philibert Charmy, 1785
4
Enquête relative au régime de douane des cotons filés ...
Voici le nombre de broches menées par un seul ouvrier fileur, je dirai avec combien de rattacheurs , dans les établissements que je vais nommer. Chez M. Platt, à Staley-Bridge , qui file les numéros i00 à 200, les métiers sont de 800 broches.
France. Conseil supérieur de l'agriculture, du commerce, et de l'industrie, 1855
5
La force de l'orthographe
L'araignée est laide, foncièrement laide : elle est hideusement ventrue ; en elle la nature a tout sacrifié au besoin, à l'appareil industriel qui satisfera le besoin. b) C' est un ouvrier, un cordier'a', un fileur et un tisseur. Ne regardez pas sa ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 2004
6
Histoire de Tourcoing
On peut citer en exemple le salaire du fileur de coton de 1 franc par jour, supérieur d'un tiers à celui du fileur de laine. La seconde augmentation de la période impériale correspond d'abord à un rattrapage. En effet, les ouvriers ont vu leur ...
‎1986
7
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Les regards se portoient avec empressement sur des échantillons de fil de lin commun filé à la mécanique et donnant 5o,0CO aunes à la livre , par Dixième année. Septembre 1 8 1 1 . E f M. Chauvelot , fileur de coton à Dijon ; sur s ...
8
La brouette et la navette: tisserands, paysans et fabricants ...
fileur, s'opposait à son fabricant P. Wacrenier, en novembre 1837 ; il disait « ayant essayé les métiers qui lui ont été présentés ; il a vu à la fin de la semaine qu'il n'avait pas reçu assez pour payer ses rattacheurs ». Les règlements d' ateliers ...
Paul Delsalle, 1985
9
Les Cahiers de doléances des pays de l'Oise en 1789: ...
LOCQUE François, fileur 11. 2 s. 9 d. LOCQUE Jean Louis, tailleur d'habits 4 1. 13 s. 6 d. MAGNIER Louis Charles, badestamier (S) 39 1. 9 d. * MAGNIER Pierre François, receveur (S) 157 1. 9 s. 9 d. MAGNIER Pierre, la veuve, fileuse 32 1.
‎1996
10
T & T
FR VE fileur au continu à anneau DF Conduit un métier sur lequel l'enroulement et la torsion du fil sont produits par un ourseur mobile tournant sur un anneau concentrique à la broche RF Répertoire technologique 1909 NT CITP ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FILEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fileur no contexto das seguintes notícias.
1
Médiévales. Le travail du verre à l'honneur
Rhénald Lecomte est verrier à la flamme et fileur de verre. Il utilise la technique de la baguette de verre et du chalumeau fixe. Il travaille avec ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Pêche. 5.000 poissons pêchés au Guébriand
... brèmes, carpes et anguilles, soit au coup, soit à l'anglaise ou au fileur. Que les amoureux de la faune se rassurent, les poissons sont aussitôt ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Bilan des Tap. Un bon cru
Des jeux collectifs à Beauséjour et la création de bijoux aussi, avec Kevin Aasbo, fileur de verre. Et encore du dessin, de la BD avec Brigitte ... «Le Télégramme, jun 15»
4
ARTISANAT Émaux de Longwy : découvrir l'envers du décor
Face aux visiteurs du Puits de siège, un peintre-fileur-décorateur révèle les différentes étapes de la fabrication des Émaux. « C'est une ... «Le Républicain Lorrain, jun 15»
5
25 artisans attendus au château des Izards
Le public retrouvera un fileur de verre, un souffleur de verre, une décoratrice d'intérieur, une émailleuse, une créatrice de bijoux et broderie ... «Sud Ouest, mai 15»
6
25 ans de festivités, ça se fête !
... forgeron et fabrication de clous, couturières, scieurs de long, cardeur et fileur de laine, tourneurs sur bois, arracheur de dents, fabrication de ... «ladepeche.fr, mai 15»
7
Salon du verre : des expositions, des démonstrations et des ateliers
Le public, connaisseur ou non, peut aujourd'hui (re) découvrir tous les métiers autour du verre : fileur de verre, souffleur de verre, perleur au ... «Le Pays d'Auge, mai 15»
8
Reg-arts croisés. L'univers singulier de trois artistes à découvrir
William Geffroy, lui, est fileur de verre dans la ferme de Rosbigot, à Rédéné. « Je m'inspire des cabinets de curiosités et des fonds marins pour ... «Ouest-France, mai 15»
9
Un FolkNam sous Charles Quint
Des artisans-créateurs aussi qui répondront en nombre (plus de 30): fileur de verre, potier, graveur, créateur de personnages en poudre de ... «lavenir.net, abr 15»
10
Roubaix: mais qui était Henri Watremez, l'homme qui a donné son …
Ouvrier fileur, marchand de journaux mais aussi socialiste, il aurait été chassé de Fourmies après la fusillade de 1891 –une manifestation ... «La Voix du Nord, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fileur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fileur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z