Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "filialité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FILIALITÉ EM FRANCÊS

filialité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILIALITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Filialité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FILIALITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «filialité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de filialité no dicionário francês

A definição de filialidade no dicionário é limpa, relativa a um filho, uma menina; que caracteriza o comportamento, os sentimentos de uma criança em relação aos pais.

La définition de filialité dans le dictionnaire est propre, relatif à un fils, une fille; qui caractérise le comportement, les sentiments d'un enfant à l'égard de ses parents.


Clique para ver a definição original de «filialité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FILIALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FILIALITÉ

fileur
fileuse
filial
filiale
filialement
filiation
filicales
filicifère
filicine
filicinées
filière
filiforme
filigrane
filigrané
filigraner
filin
filiole
filiot
filiotte
filipendule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FILIALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinônimos e antônimos de filialité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FILIALITÉ»

filialité définition reverso conjugaison voir aussi filiale filabilité filialiser filial expression exemple usage contraire grammaire nbsp filialité domaine parenté naturelle propre relatif fils fille caractérise comportement sentiments enfant égard parents retrouvez dans notre ligne conjugaion littré citations étymologie qualité langue française texte intégral sans publicité brimborions avec centre mystique chrétienne spiritualité déc cœur démarche certainement suite jésus quand vivait milieu disciples dicocitations prononciation pourquoi dieu créé cours miracles version réponse parle deux façons comme création union marie trinité colloque déroulé décembre spirituel carmes avon seine hébreu analogique bilingue langues dico définitions identite chapitre

Tradutor on-line com a tradução de filialité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FILIALITÉ

Conheça a tradução de filialité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de filialité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «filialité» em francês.

Tradutor português - chinês

儿子的名分
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

filiación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sonship
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुत्रत्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بنوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сыновство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

filiação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুত্রত্ব
260 milhões de falantes

francês

filialité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hubungan anak-beranak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sonship
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

息子
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아들
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sonship
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm con
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குமாரத்துமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sonship
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sonship
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

filiazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

synostwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

синівство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

filiație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sonship
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kindskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sonskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sønnekår
5 milhões de falantes

Tendências de uso de filialité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FILIALITÉ»

O termo «filialité» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 69.756 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «filialité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de filialité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «filialité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FILIALITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «filialité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «filialité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre filialité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FILIALITÉ»

Descubra o uso de filialité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com filialité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Dflilialisable, adj. des 2 g.; qui peut être défilialisé, qui est susceptible de perdre le sentiment de filialité. ' Ilffilialfsattl, e, part. pr. ct adj, ; qui fait l'action de défilialiser, de se défilialist-r; qui déDefilialisatioti, s. (i; action de défilialiscr; état ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
Le christianisme dans la société: actes du colloque ...
Dans la symbolique de la puissance, la filialité est aliénante car elle résulte d'une dépendance et exige donc soumission. Alors que la fdialité de Jésus qui pose le fils instance signifiante, est chemin d'identité et de reconnaissance de soi.
Pierre Marie Beaude, Jacques Fantino, 1998
3
Du Verbe incarné: Agnus Dei
Acquise un jour par la conscience personnelle, au sein de laquelle elle s' embrasa, la Filialité divine illumine comme un soleil la vie entière du Dieu- Homme, pareillement à la conscience humaine, mais elle vient de la profondeur et de la ...
Serge Boulgakof, 1943
4
Essai sur le mysticisme spéculatif de maitre Eckhart
Si la filialité peut ainsi être ramenée et rattachée à la puissance naturelle du Père , il n'en est pas de même de la spiritualité1. L'aspiration vers la connaissance d' elle-même a été dans le sein de la divinité un principe de division qui a donné ...
Auguste Jundt, 1871
5
Le Christ et l'homme dans la théologie d'Athanase ...
La filialité adoptive est, pour l'évêque de Lyon, identique à la perfection, à la ressemblance avec Dieu et à la divinisation. Cette dernière, elle aussi, est atteinte comme un résultat d'une assimilation progressive3. Filialité et déité sont  ...
Johannes Roldanus, 1977
6
Théologie du Nouveau Testament
La filialité divine est conçue juridiquement et non physiquement. La formule ne distingue donc pas deux « natures », mais deux époques de l'existence de Jésus . La préexistence est encore inconnue. Comme Messie, Jésus n'est pas un être ...
Hans Conzelmann, 1969
7
Dogmatique pour la catholicité évangélique: Tome V/2. ...
ne, autant l'est également la paternité humaine, qui est la maturité de la filialité. Autant la filialité imaginaire - l'infantilisme - est une maladie de la filialité, laquelle , comme vraie, est symbolique, autant la paternité imaginaire, qui substitue à la ...
Gérard Siegwalt, 2007
8
Réponse aux questions et objections d'un certain juif
de la « pesée révélante » d'une Transcendance messianique ouvrant à l'humain la révélation d'une filialité, cachée en son dessein, figurée en ses témoins, connue en son Messie christique. L'engendrement de cette filialité est une élection, ...
Jean Calvin, 2010
9
Commentaire sur l'Ep. aux Gal
Néander considère ce mot sous une face plus complète encore, Dans la filialité, dit-il , il y a une triple application ascendante : i°Paul s'attachant aux attributs donnés au peuple théocratique de l'Ancien Testament, regarde ce peuple auquel  ...
Pierre-Auguste Sardinoux, 1837
10
Commentaire sur l'épitre de l'apotre Paul aux Galates: ...
Dans la filialité, dit-il, il y a une triple application ascendante : i°Paul s'attachant aux attributs donnés au peuple théocratique de l'Ancien Testament, regarde ce peuple auquel furent faites les promesses d'hériter du royaume de Dieu, comme  ...
Pierre Auguste Sardinoux, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FILIALITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo filialité no contexto das seguintes notícias.
1
Grégori Baquet, en Perceval, conquiert le Graal
... répétitifs : filialité, guerres, mais aussi l'image quasi obsolète du bus en flammes... Ainsi, l'auteur n'en finit pas de confondre passé et présent, ... «L'Orient-Le Jour, jun 15»
2
La Cité interdite (France O) : pouvoir et trahison
Entre infidélité et filialité, entre conspiration et esthétisme ; le réalisateur Zang YHIMOU réussi la conciliation inédite de ces antagonismes. «Télé 7 Jours, jun 15»
3
Magal du Kazu Rajab: Touba se souvient du deuxième khalife de …
La différence de Serigne Fallou par rapport à tous les autres fils du Cheikh, revient à ce qu'il avait eu l'intelligence de troquer la filialité à ... «S'informer en temps réel, mai 15»
4
Assia Djebar . texte inédit : Les yeux de la langue
... malgré les mots arabes, oui, si par ces mots de filialité indéniable, ce trésor dit, donc assumé, c'était l'origine verbale, d'hérédité balbutiante ... «El Watan, mar 15»
5
Cameroun – Religion : le nouvel archevêque métropolitain de …
Il y'a la filialité nous somme les fils et fille d'un parent et nous avons entre nous des relations de fraternité qui s'ouvrent à la tribalité donc à la ... «Camer Post, nov 14»
6
Hanan el-Cheikh parle sexe et société sous couvert de Shéhérazade
Tant les ressemblances, les conditions de vie et la filialité les rendent sœurs jumelles et proches cousines. Il n'y a pas très longtemps encore, ... «L'Orient-Le Jour, jul 14»
7
Finkielkraut : « Ouvrons le 21e siècle avec intelligence »
Il n'y a pas d'avenir sans considération du passé, sans respect de ce qui fait héritage, racine, transmission, filialité, et donc lien. « L'homme ... «La Tribune.fr, abr 14»
8
Subversion de la Trinité ontologique
C'est alors que commença la filialité: quand Dieu devint un homme, l'enfant de Bethléhem, l'Agneau du sacrifice pour le péché. Ce fut Dieu ... «Mediapart, dez 12»
9
La rupture. Christianisme et modernité
Le christianisme serait unique, les relations entre l'homme et Dieu se définissant comme « filialité », « où l'initiative revient à celui qui se reconnaît fils » (p. 72). «Revues.org, fev 12»
10
La réserve de Neot Kedumim en Israël : l'écriture d'un paysage
... et la nation juive pour qui c'est la filialité qui compte : se voir comme le fils de, jamais comme les propriétaires. L'idée de droit, ce n'est pas l'idée de propriété, ... «Revues.org, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Filialité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/filialite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z