Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "film" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FILM EM FRANCÊS

film play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Film e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FILM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «film» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de film no dicionário francês

A definição de filme no dicionário é uma fita fotográfica de filme de celulóide ou nitrocelulose, revestida com uma emulsão fotosensível, em que as visualizações são gravadas usando um aparelho de filme. Superfície sensível em filme, revestida com uma substância que reage a luz, usada na fotografia. Trabalho cinematográfico.

La définition de film dans le dictionnaire est bande pelliculaire photographique de celluloïd ou de nitrocellulose, recouverte d'une émulsion photosensible, sur laquelle on enregistre des vues à l'aide d'un appareil cinématographique. Surface sensible sur pellicule, recouverte d'une substance réagissant à la lumière, utilisée en photographie. Œuvre cinématographique.


Clique para ver a definição original de «film» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FILM


guide-film
guide-film
microfilm
microfilm
passe-film
passe-film
téléfilm
téléfilm

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FILM

filleul
filleule
filliole
filliot
filliotte
fillot
fillotte
film-réquisitoire
film-témoignage
film-testament
filmage
filmathèque
filmé
filmer
filmeur
filmique
filmiquement
filmographie
filmologie
filmothèque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FILM

napalm

Sinônimos e antônimos de film no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FILM» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «film» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de film

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FILM»

film bande clip couche émulsion évolution navet pellicule péplum processus production super thriller typon western action youtube amour streaming meilleurs films tous temps allociné voir intégralité premières minutes selon notes spectateurs attribuées ensemble base cinetrafic venez découvrir participer classement film premier magazine professionnels deux commissions renouvelé dimanche cannes leur alliance stratégiques lance nouvelle initiative visant encourager nbsp site officiel festival marché international animation mifa annecy environnement programme manifestation photos informations pratiques paris france movie reviews trailers looking intelligent buzziest latest stills lists greatest ever come right place commission nationale développement promotion tournages dans régions présentation guide pratique actualité liens short

Tradutor on-line com a tradução de film em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FILM

Conheça a tradução de film a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de film a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «film» em francês.

Tradutor português - chinês

电影
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

película
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

movie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चलचित्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيلم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фильм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

filme
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিনেমা
260 milhões de falantes

francês

film
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

filem
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Film
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

映画
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

movie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரைப்பட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चित्रपट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

film
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

film
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

film
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фільм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

film
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταινία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

film
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

film
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

film
5 milhões de falantes

Tendências de uso de film

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FILM»

O termo «film» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 192 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «film» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de film
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «film».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FILM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «film» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «film» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre film

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FILM»

Citações e frases célebres com a palavra film.
1
J. D. Salinger
Les gens qui pleurent à s'en fondre les yeux en regardant un film à la guimauve, neuf fois sur dix ils ont pas de coeur.
2
Gleb Panfilov
Le film doit être conçu de manière que la réflexion du spectateur puisse se prolonger après la projection.
3
Bertrand Tavernier
Un film n’est pas seulement une histoire que le cinéma vend, mais aussi une culture, un pays, un autre type de consommation. Cela, les Américains l’ont très bien compris.
4
François Ozon
Un film, c’est toujours une tentative, jamais une finalité.
5
Theo Angelopoulos
Faire un film est un acte positif, même si l'on sait que le cinéma ne peut transformer le monde, encore moins le sauver.
6
Léon Gaumont
Nous avons porté le film de la fête foraine à la salle de théâtre, nous le porterons de la salle de théâtre à la salle à manger.
7
André Téchiné
J’entreprend chaque film comme on entreprend un voyage.
8
Benjamin Matip
Le passé, c'est le trésor des vieux. Ils y trouvent leurs souvenirs, le film de leurs luttes et de leurs erreurs.
9
Michel Tournier
Le magazine, le film, la télévision gavent l’oeil et réduisent le reste de l'homme à néant. L'homme d'aujourd'hui se promène muselé et manchot dans un palais de mirages.
10
Ingmar Bergman
Il faut tourner chaque film comme si c'était le dernier.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FILM»

Descubra o uso de film na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com film e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quel film voir?: pour une socioéconomie de la demande
Que demande-t-on lors de chacune de nos consommations, y compris culturelles ? Quel film voir ?
Claude Forest, 2010
2
L'art du film: Une introduction
David Bordwell et Kristin Thompson, par ailleurs auteurs – et autorités – reconnus de nombreux travaux de recherches dans le champ des études cinématographiques, signent ici la 8e édition de ce livre de référence.
David Bordwell, Kristin Thompson, 2009
3
Analyser la Musique de Film
L'objet de cet ouvrage est d'offrir aux enseignants quelques d'outils afin d'aborder la musique de film de maniere simple et intuitive dans un cadre pedagogique, que ce soit dans l'enseignement traditionnel ou en conservatoire.
Frédéric Gimello-Mesplomb, 2010
4
La publicité est dans le film: placement des produits et ...
Les films sont devenus une vitrine majeure pour montrer ses produits ou sa marque.
Jean-Marc Lehu, 2006
5
FILM, FORME, THÉORIE
Qu’en est-il de la théorie des images dès lors que nous l’imaginons arpenter et gouverner une œuvre de cinéma ?
Luc Vancheri, 2002
6
Le sport et les hommes: texte du film Le sport et les hommes ...
Aussi étonnant soit-il, Hubert Aquin, l'auteur de ces lignes, s'adresse ici à Roland Barthes. Le projet qui naîtra de cette rencontre s'intitule Le sport et les hommes.
Roland Barthes, 2004
7
L'analyse de film en question: Regards, champs, lectures
Concernant les étudiants des filières "arts du spectacle" aussi bien que les élèves du premier et du second degré, l'analyse de film a étendu son domaine depuis la création des premiers enseignements de cinéma.
Jacqueline Nacache, 2006
8
Analyser un film: De l’émotion à l’interprétation
En couverture : James Stewart dans Fenêtre sur cour d’Alfred Hitchcock, 1954. © Paramount / The Kobal Collection
Laurent Jullier, 2012
9
Guide pratique du droit d'auteur: utiliser en toute légalité ...
Diffuser un film avec de la musique D. Projeter un film avec une musique 471. Il faut l'accord des ayants droit, pour projeter un film devant un public (au-delà du cercle de famille). Que la musique soit jouée sur place (accompagnant un film ...
Anne-Laure Stérin, 2007
10
Sequences: Intermediate French Through Film
With more cultural content than traditional intermediate textbooks, the text''s thematic threads are devoted to mature, interesting topics that intertwine the study of grammar and culture with highly contextualized discussions of specific ...
Michèle Bissière, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FILM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo film no contexto das seguintes notícias.
1
"Retour vers le futur": l'équipe du film réunie 30 ans après
Les trois interprètes de la trilogie culte de Robert Zemeckis Retour vers le futur, étaient réunis ce week-end à la "London Film and Comic Con" ... «BFMTV.COM, jul 15»
2
Programme TV : quel film regarder ce soir à la télé (chaînes gratuites)
Comme toujours, le film reste très fidèle à la "Bible" originelle, à savoir le texte-référence de J.K. Rowling (même si les fans trouvent toujours à ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
3
Notre film culte du dimanche : « Good Morning, Vietnam » de Barry …
Qui n'a jamais souri en entendant le tonitruant « Good Morning, Vietnam » de Robin Williams ? Dans ce film du même nom sorti en 1988, ... «Elle, jul 15»
4
La Boissière-Ecole : devenez coproducteur de son film - Le Parisien
En fonction de leur participation, ces mécènes verront leur nom inscrit au générique du film, recevront le scénario ou/et le DVD du film… dont le ... «Le Parisien, jul 15»
5
"La rage au ventre", un film coup de poing - Francetv info
Mercredi 22 juillet sort dans les salles obscures le dernier film réalisé par Antoine Fuqua : "La rage au ventre". C'est l'histoire d'un boxeur, ... «Francetv info, jul 15»
6
VIDÉO. "Ant-Man" avec Paul Rudd : sans panache ni imagination …
Un nouveau film de superhéros est l'affiche. "Ant-Man", sorti sur les écrans français le 15 juillet, est le dernier-né des studios Marvel. L'histoire ... «L'Obs, jul 15»
7
Le film à voir ce soir : Harry Potter et la Chambre des secrets - TV Mag
On ne change pas une équipe qui gagne ! Pour ce deuxième volet (2002) de la saga, Harry Potter, en vacances chez sa tante Pétunia et son ... «Le Figaro, jul 15»
8
Un film consacré à l'école de parachutisme de Corbas... à couper le …
Vincent Heidelberg vient de réaliser un film documentaire sur la chute libre. Une pratique qu'il a découverte il y a tout juste un an avec l'école ... «Francetv info, jul 15»
9
Antoine-Olivier Pilon: la révélation de Mommy tourne son prochain film
Le jeune comédien québécois, découvert par le grand public dans le film de Xavier Dolan, a tourné le film d'action Nitro Rush, la suite ... «AlloCiné, jul 15»
10
L'acteur Idris Elba sera dans le troisième volet du film "Star Trek"
L'acteur Idris Elba sera dans le troisième volet du film "Star Trek" ... jusque là de rumeur - au casting du film, comme le rapporte le site Vulture . «Le Blog de Jean-Marc Morandini, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Film [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/film>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z