Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "filmage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FILMAGE EM FRANCÊS

filmage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILMAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Filmage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FILMAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «filmage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de filmage no dicionário francês

A definição de filmagem no dicionário é gravada no filme cinematográfico.

La définition de filmage dans le dictionnaire est enregistrer sur film cinématographique.


Clique para ver a definição original de «filmage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FILMAGE


allumage
allumage
arrimage
arrimage
chômage
chômage
damage
damage
dommage
dommage
enfumage
enfumage
essaimage
essaimage
fermage
fermage
formage
formage
fromage
fromage
fumage
fumage
gommage
gommage
grammage
grammage
hommage
hommage
image
image
mage
mage
microfilmage
microfilmage
plumage
plumage
ramage
ramage
thermoformage
thermoformage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FILMAGE

filleule
filliole
filliot
filliotte
fillot
fillotte
film
film-réquisitoire
film-témoignage
film-testament
filmathèque
filmé
filmer
filmeur
filmique
filmiquement
filmographie
filmologie
filmothèque
filoche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FILMAGE

affermage
auto-allumage
chaumage
chromage
déchaumage
dégommage
ensimage
gemmage
grimage
humage
limage
pommage
primage
préformage
rallumage
tramage
écimage
écrémage
écumage
étamage

Sinônimos e antônimos de filmage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FILMAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «filmage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de filmage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FILMAGE»

filmage tournage palette photo descendents story bagage définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp filmage goes bowling join punk rock this year brazil long beach california screening added friday reverso voir aussi filage filmable film filmer expression exemple usage contraire grammaire dérivés analogique tous présenté synonymo utilisation service gratuite dans notre bagages safe system aéroports lyon société leader europe intégré protection situé terminal wiktionnaire prononciation anagramme absence équipement approprié pour manuel palettes provoque leeds international before green blink inflicted puncture wound mainstream music were garage concocting imdb follows band drummer square bill stevenson caffeinated retardedness pushes enregistrer vues cinématographique

Tradutor on-line com a tradução de filmage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FILMAGE

Conheça a tradução de filmage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de filmage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «filmage» em francês.

Tradutor português - chinês

拍戏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rodaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

filming
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फिल्मांकन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصوير سينمائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

экранизация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

filmagens
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিত্রগ্রহণ
260 milhões de falantes

francês

filmage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penggambaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verfilmung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

撮影
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

촬영
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

syuting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quay phim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படப்பிடிப்பின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चित्रीकरणादरम्यान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çekim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

le riprese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

filmowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

екранізація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

filmare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γυρισμάτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verfilming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

filmning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

filming
5 milhões de falantes

Tendências de uso de filmage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FILMAGE»

O termo «filmage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.757 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «filmage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de filmage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «filmage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FILMAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «filmage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «filmage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre filmage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FILMAGE»

Descubra o uso de filmage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com filmage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Télévision et justice
Ce numéro explore les relations entre deux institutions majeures : la justice et la télévision. Comment se construisent ces relations ? Que nous apprennent-elles de la justice, de la télévision et plus généralement de la société ?
‎2010
2
Internet : interactions et interfaces: Actes du 10e séminaire
Cela produira la création de deux espaces de communication, l'un voué à définir les modalités de déroulement du filmage et l'autre apte à déterminer celles du visionnage des home movies en famille. Les limites de cette formulation résident  ...
‎2014
3
Exercices sociologiques autour de Roger Cornu: Dans le ...
2) Filmage depuis un point d'observation à découvert, préparé par les kinoks- observateurs. Maîtrise de soi, calme et, au moment propice, attaque-éclair. 3) Filmage depuis un point d'observation dissimulé. Patience et attention totales.
Jean-Bernard Ouedraogo, 2005
4
Les séries policières
Ces régimes de monstration renvoient à ce que l'on pourrait appeler trivialement des << styles de filmage » qui régissent l'organisation du matériau audiovisuel et prennent en charge la matérialité effective de la représentation. C'est ce ...
Pierre Beylot, Geneviève Sellier, 2004
5
TÉLÉVISION FRANÇAISE La saison 2000: Une analyse des ...
Filmage de la tragédie de Racine. Luc Bondy a lui-même assuré le filmage de sa mise en scène de Phèdre, spectacle qui avait obtenu un grand succès lors du Festival d'automne 1998, tout en suscitant des débats acharnés : n'y voyait-on ...
Christian Bosseno, 2001
6
Les Nominalisations en français: l'opérateur "faire" dans le ...
Ce fait peut renouveler la traditionnelle étude des familles de mots ; on ne mettra plus sur le même plan, par exemple, film et filmage par rapport à filmer ; si ces V-n appartiennent à F2, l'un, film, fait partie de la sous-classe désignant des ...
Jacqueline Giry-Schneider, 1978
7
La mise en scène
Si le filmage vise bien à construire l'espace de la scène, ce n'est donc pas à la manière classique : je veux dire que le filmage, pour Flaherty, ne consiste pas à anticiper le montage, il tendrait plutôt à en faire l'économie. D'où, pour compenser ...
‎2000
8
Cinémas et réalités
ment parlant en quelque sorte, cela fait du caméraman autre chose qu'un simple voyeur, il est lui-même dans l'action, il n'évite pas les conséquences de son filmage, ne cherche pas la domination. Ensuite, et pour revenir à notre remarque  ...
‎1984
9
La Lumière de Souleymane Cissé: Cinéma et Culture
»9 Cette caractéristique constitue selon Daney une différence fondamentale du filmage avec un cinéma africain qui a souvent pu être considéré comme un cinéma du verbe, c'est-à-dire comme un cinéma qui, à travers ses « actes de parole» ...
Samuel Lelièvre, 2013
10
Musique classique à l'écran et perception culturelle
Enfin, le filmage est tellement intégré à la pratique des théâtres que pour son Palau de les Arts (achevé en 2005), Calatrava, comme nous l'avons déjà mentionné, a inclus dans ses plans l'emplacement pour les caméras et les câblages.
Delphine Vincent, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FILMAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo filmage no contexto das seguintes notícias.
1
Le procès du Tchadien Hissène Habré s'organise à Dakar
... procès, c'est-à-dire l'installation des équipements pour la visio-conférence et pour l'enregistrement, donc le filmage et la diffusion du procès. «RFI, jul 15»
2
La GoPro, outil par excellence de la glorification de la performance …
... il a préalablement chargé le filmage de son parcours le plus rapide et le plus périlleux. Remarquant avec satisfaction le nombre de vues dont ... «FocusVif.be, jul 15»
3
William Friedkin – « Sorcerer » (1977)
... durement réaliste dans la caractérisation des personnages et dans le choix de filmage-montage simili « sur le vif », et dans le même temps, ... «Culturopoing, jul 15»
4
« Canicule », western trash dans la Beauce
... un critique), son filmage scope : des images étirées, la campagne française transformée en plaine américaine, vaste étendue à perte de vue. «Rue89, jul 15»
5
Notre sélection des programmes du dimanche 12 juillet au samedi …
Mais la fantaisie, le ton, l'humour et la qualité de filmage y sont. Avec Gérard Depardieu, Carole Bouquet, l'humoriste Armelle et une ribambelle ... «Le Figaro, jul 15»
6
Du 360° en 4K ? Ce sera possible avec la Sphericam 2
Côté capacité de filmage, la Sphericam 2 frappe fort et nous nous en enthousiasmons, puisqu'il est possible de filmer en 4K 4 096 x 2 048 px à ... «Les Numériques, jul 15»
7
Zeresenay Berhane Mehari – « Difret »
... ne pouvait rendre compte de la détresse des personnages ; comme si l'Afrique était forcément rattachée à une réalité sordide par un filmage ... «Culturopoing, jul 15»
8
[Sortie dvd] « Dossier secret » et « Autour du monde… » : un Orson …
... interagir avec des gens divers et de l'entendre decrire le processus du filmage au spectateur avec des microphones et des caméras toujours ... «Toutelaculture, jul 15»
9
Les ordinateurs peuvent-ils être créatifs ?
Le processus complet est en cours de filmage pour un documentaire. WHIM pourrait également s'appliquer à des domaines non artistiques. «Techno-science.net, jul 15»
10
Et maintenant ? - le test DVD
Non disponible en HD, le film se pare d'une image SD correcte, qui épouse les contextes de filmage, entre moments en basse-luminosité ou ... «aVoir-aLire, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Filmage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/filmage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z