Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "filmé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FILMÉ EM FRANCÊS

filmé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILMÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Filmé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FILMÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «filmé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de filmé no dicionário francês

A definição de filmado no dicionário é gravada em filme cinematográfico.

La définition de filmé dans le dictionnaire est enregistrer sur film cinématographique.


Clique para ver a definição original de «filmé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FILMÉ


calmé
calmé
palmé
palmé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FILMÉ

filliot
filliotte
fillot
fillotte
film
film-réquisitoire
film-témoignage
film-testament
filmage
filmathèque
filmer
filmeur
filmique
filmiquement
filmographie
filmologie
filmothèque
filoche
filocher
filon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FILMÉ

affir
ai
allu
ani
ar
compri
confir
diplô
enfer
esti
fer
for
fu
impri
infor
nom
pri
program
présu
résu

Sinônimos e antônimos de filmé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FILMÉ»

filmé contreplaqué exterieur prix extraterrestre coffrage vivant conjugaison verbe filmer conjuguer nous avons vous avez eûmes eûtes eurent nbsp définition dans voix passive été aies ayons filmés ayez aient imparfait fusse filméfilmé anglais wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit vidéo cyclisme sprint avec caméra embarquée  jours avait encore jamais course officielle type gopro massif cycliste video naufrage corée avant périr lycéen mourir intérieur ferry voit plusieurs

Tradutor on-line com a tradução de filmé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FILMÉ

Conheça a tradução de filmé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de filmé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «filmé» em francês.

Tradutor português - chinês

拍摄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

filmado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

filmed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फिल्माया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

снят
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

filmado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুট
260 milhões de falantes

francês

filmé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

difilemkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gefilmt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

撮影
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

촬영
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dipun damel film
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படமாக்கப்பட்டது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चित्रित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

filme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

filmata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nakręcony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

знятий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

filmat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γυρίστηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verfilm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

filmat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

filmet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de filmé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FILMÉ»

O termo «filmé» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.635 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «filmé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de filmé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «filmé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FILMÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «filmé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «filmé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre filmé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FILMÉ»

Descubra o uso de filmé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com filmé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le corps filmé
Etudié dans un contexte culturel plus large, le corps est un moyen clé pour aborder la question de l'image et du filmique.
Andrea Grunert, 2006
2
Pour une sécurité de gauche: Une sécurité républicaine ...
SECURITE. ET. VIDEOSURVEILLANCE. Cela commence dès le matin, au lever, dès la sortie dans la rue. Filmé dès qu'il approche d'une station de métro ou de bus. Filmé dans la station. Filmé au sortir de la station. Filmé dans des quartiers ...
Roger Vicot, 2006
3
La grammaire du langage filmé: encyclopédie de la mise en scène
Dédiée au professionnel, à l'étudiant comme au cinéphile, la Grammaire du langage filmé offre les points de repère nécessaires pour organiser un tournage. Elle est illustrée par plus de 1500 croquis.
Daniel Arijon, 2004
4
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... composé j'aifilmé passé simple jefilmai tu as filmé tu filmas il a filmé il filma nous avons filmé vous avez filmé ils ont filmé plus que parfait j'avais filmé tu avais filmé il avait filmé nous avions filmé vous aviez filmé ils avaient filmé futur simple ...
Pierre Elemento, 2011
5
Le guide de l'entretien d'embauche
L'ENTRETIEN FILMÉ Vous avez le droit de refuser d'être filmé lors de votre entretien d'embauche. S'il est difficile d'opposer un « non » catégorique, il est en revanche utile de demander la raison de la présence d'une caméra. Ce sont les ...
Cédric Morin, 2006
6
L'art de la télévision: Histoire et esthétique de la ...
Une seconde idée guide Bazin dans sa manière d'appréhender les émissions dramatiques : « la vraie difficulté », mais aussi « la vraie réussite », dans le théâtre télévisé comme dans le théâtre filmé, ce n'est pas de « déthéâtraliser » ( pour ...
Gilles Delavaud, 2005
7
Modernité et documentaires: Une mise en cause de la ...
Prise de conscience d'un «devenir-filmé» par le spectateur Les techniques du direct vont participer au positionnement d'un nouveau spectateur par la prise de conscience qu'il peut luimême être filmé, ce qui justifie les discours qu'il porte sur  ...
Marie-Jo Pierron Moinel, 2010
8
Musique classique à l'écran et perception culturelle
INTRODUCTION 9 CONCERT FILMÉ Catégories de concert filmé 15 Concert filmé et perception 18 Concert filmé et pédagogie Une pratique filmique de longue durée Un musée imaginaire de la musique OPÉRA FILMÉ Catégories d' opéra ...
Delphine Vincent, 2013
9
Si Fontainebleau m'était filmé: Hollywood en forêt
Ainsi des grands pionniers de l'écran - de Louis Feuillade à Jean Renoir en passant par Marcel L'Herbier - qui ne manqueront pas d'utiliser les sites magnifiques, sauvages ou romantiques de la forêt... à Jean Marais, Sacha Guitry, ...
Jean-Jacques Jelot-Blanc, 2008
10
Expo 3 Vert
a-t-on filmé les scènes de la banque des sorciers, Gringotts? faut-il aller pour voir la maison de l'oncle Vernon et de la tante Pétunia? est-ce qu'on a filmé la majorité des scènes du collège Poudlard? est-ce qu'on a filmé les matchs de ...
Clive Bell, Gill Ramage, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FILMÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo filmé no contexto das seguintes notícias.
1
Un couple filmé en pleins ébats dans une cabine d'essayage en …
Un jeune couple soupçonné d'avoir filmé ses ébats dans la cabine d'essayage d'un magasin Uniqlo de Sanlitun, quartier branché de la ... «RTL info, jul 15»
2
Elle accouche dans sa voiture en pleine circulation: son compagnon …
Elle accouche dans sa voiture en pleine circulation: son compagnon a filmé toute la scène (vidéo). Rédaction en ligne. Nous avons tous déjà ... «Sudinfo.be, jul 15»
3
Les Princes de l'Amour saison 2 : Un candidat piégé et filmé en …
Un candidat des Princes de l'Amour a été piégé puisqu'il a été filmé à son insu pendant un acte sexuel. La rédaction de melty vous en dit plus. «melty.fr, jul 15»
4
Suivez la vie nocturne d'un léopard filmé avec une caméra infrarouge
On connaît le comportement du léopard durant la journée mais rares sont les occasions de l'observer la nuit. Une équipe de télévision a eu ... «Maxisciences, jul 15»
5
Le débrief du jour : Le pillage du MH17 filmé / Victoire belge sur le …
Van Avermaet offre à la Belgique une première victoire d'étape sur le Tour de France ; un an après le crash du vol MH17, une vidéo ... «l'avenir.net, jul 15»
6
VIDEO. Le retour de femmes prisonnières de Daesh filmé pour la …
VIDEO. Le retour de femmes prisonnières de Daesh filmé pour la première fois. 1 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, jul 15»
7
Mort de Christian Audigier : L'ex-parrain des 'Anges' a filmé ses …
Christian Audigier s'est éteint dans la nuit du 9 au 10 juillet 2015. Durant ses derniers mois, Fabrice Sopoglian, ex-parrain des Anges de la ... «Pure People, jul 15»
8
Cet homme a filmé un ovni en forme de nuage dans le ciel
En sortant de chez lui le 5 juillet dernier, ce résident de Philadelphie (États-Unis), a été témoin d'un étrange phénomène. Dans le ciel, ce ... «Gentside, jul 15»
9
Vidéo : un petit requin filmé au bord de la plage de l'Estaque à …
Voici une vidéo dans laquelle on voit un petit requin censé nager au bord de la plage de la Batterie (Corbières) à l'Estaque (Marseille). «Corse-Matin, jul 15»
10
Alpes-Maritimes: Prison ferme pour avoir filmé les amies de sa …
Alpes-Maritimes: Prison ferme pour avoir filmé les amies de sa femme aux toilettes. 0 ... Marseille: Un bébé requin filmé à Corbières · 14/07/15 ... «20minutes.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Filmé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/filme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z