Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "filon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FILON EM FRANCÊS

filon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Filon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FILON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «filon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Canal radicular

Roche filonienne

A denominação roche filonienne é um pouco de abuso de idioma. Uma veia é uma lâmina de rocha que corta o aterro e, na maioria das vezes, corresponde ao preenchimento de uma fratura, as rochas presentes são de origem magmática ou metamórficas após a retração do próprio cerco. O preenchimento de uma veia geralmente contém substâncias úteis. Assim, não há rochas de veias reais, mas rochas presentes em uma veia. ▪ Portal de geologia ... L'appellation roche filonienne est un peu un abus de langage. Un filon est une lame de roche recoupant l'encaissant et correspondant le plus souvent au remplissage d'une fracture, les roches présentes sont soit d'origine magmatique, soit métamorphique après remaniement de l'encaissant lui-même. Le remplissage d'un filon contient le plus souvent des substances utiles. Ainsi, il n'existe pas réellement de roches filoniennes, mais des roches présentes dans un filon. ▪ Portail de la géologie...

definição de filon no dicionário francês

A primeira definição de veia no dicionário é o depósito de minério metálico ou minerais, em massa alongada, que se encontra no meio de diferentes camadas. Outra definição de veia é buscar uma situação vantajosa. Filon é também aquele que procura obter uma situação vantajosa.

La première définition de filon dans le dictionnaire est gisement de minerai métallique ou de minéraux, en masse allongée, qui se trouve au milieu de couches différentes. Une autre définition de filon est chercher à obtenir une situation avantageuse. Filon est aussi celui qui cherche à obtenir une situation avantageuse.

Clique para ver a definição original de «filon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FILON


abutilon
abutilon
aquilon
aquilon
epsilon
epsilon
marteau-pilon
marteau-pilon
pilon
pilon
upsilon
upsilon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FILON

fil
filmer
filmeur
filmique
filmiquement
filmographie
filmologie
filmothèque
filoche
filocher
filonien
filonner
filonneur
filonnier
filoselle
filou
filoutage
filouter
filouterie
filouteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FILON

apollon
ballon
bouillon
carillon
colon
gallon
melon
nylon
pantalon
papillon
pavillon
salon
selon
talon
teflon
tourbillon
triathlon
wallon
échantillon
échelon

Sinônimos e antônimos de filon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FILON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «filon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de filon
aubaine · chance · couche · dyke · fonds · fromage · gisement · gîte · masse · mine · moyen · place · planque · recueil · sinécure · source · strate · truc · veine

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FILON»

filon aubaine chance couche dyke fonds fromage gisement gîte masse mine moyen place planque recueil sinécure source strate truc veine skyrim adamantite géologie argent élémentium filon définition allongée minéral définitions larousse retrouvez homonymes expressions section_expression nbsp wiktionnaire propos rapport éveillait nuit surpris vérité brillait soudain pensée honoré balzac interdiction géol minerai métallique minéraux trouve milieu couches différentes rencontrer suivre reverso conjugaison voir aussi filonner fillon fion expression exemple usage contraire grammaire anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit futura sciences nature variée encaissantes matériel peut avoir été déposé grand site minier hurtières parc découverte touristique culturel mines cuivre georges savoie avec argot autre trésor emploi agréable bonne

Tradutor on-line com a tradução de filon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FILON

Conheça a tradução de filon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de filon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «filon» em francês.

Tradutor português - chinês

矿脉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

veta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lode
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرق معدني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

залежь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

filão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধাতুনালী
260 milhões de falantes

francês

filon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

urat bijih logam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flöz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鉱脈
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

광맥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lode
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mạch mỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உலோகத் தாது வண்டல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खडकामधील अशुद्ध धातूचा पट्टा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maden damarı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

filone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żyła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поклад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

filon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλέβα μεταλλεύματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lode
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lode
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lode
5 milhões de falantes

Tendências de uso de filon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FILON»

O termo «filon» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.766 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «filon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de filon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «filon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FILON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «filon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «filon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre filon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FILON»

Descubra o uso de filon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com filon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire de la democratie athenienne par A. Filon
Charles Auguste Desire Filon. 7aâä? Ë. ...H "Q “u.“ ænü ...Ï .v à. «à. un». «L, a..' d . DÉMOCRATIE ATHÉNIENNE HISTOIRE DE LA I'AI1 A. FILON.
Charles Auguste Desire Filon, 1854
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: chimie, ...
dit, d" une lisière terreuse, interposée entr'elles & les épontes : cependant il arrive que certains fions (ou certaines parties d'un filon ) font très-intimement unies i la rochr , au point qu'il est souvent très-difficile de pouvoir tracer une ligne de ...
M. de Morveau, Maret, Duhamel, 1805
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Pour ce ui est du minéral contenu dans un filon , i n'est pas par-tout de la même espece , 8c ne donne pas les mêmes produits dans les travaux de la docimasie 8c de la métallurgie. Souvent un filon dontle minéral est pauvre , s'enrichit tout ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
côté de Pangle bbtus que fait la portion du filon ancien que l'on a suivi avec le filon croiseur que l'on rencontre. Pour juger de la bonté de cette règle , il faut examiner les divers cas qui peuvent se présenter, en ayant toujours présent à ...
‎1817
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
... d'après la description de Luid , pourroit appartenir au genre Peigne , peelen. ( desm.) LIT , MUR ou CHEVET d'un filon. C'est la Salbande sur laquelle repose le filon. V. Filon, (pat.) LIT. Banc "de matières minérales. V. Banc et Couches- (pat.)  ...
Jacques Eustache de Sève, 1817
6
Descriptions des arts et métiers
II ne saut pas s'imaginer qu'un filon dans fa direction décrive exactement «ne ligne droite qui réponde précisément à tels ou tels points del'univers , semblables à une rivière. Les filons à l'occasion des pentes de montagnes , ou à l'oecafion ...
Jean-Elie Bertrand, 1781
7
Encyclopedie Methodique Chimie et Metallurgie Tome
dit, d'uneî'lifière terreuse , interposée entr'elJes 8c les épontes : cependant il arrive que certains filon: (ou certaines parties d'un filon ) t'ont très-intimement unies à la roche, au point qu'il'esi sou— vent très-difficile de pouvoir tracer une ligne ...
Fourcroy, 1805
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
côté de l'angle obtus que fait la portion du filon ancien que l'on a suivi avec le filon croiseur que l'on rencontre. Pour juger de la bonté de cette règle , il faut examiner les divers cas qui peuvent se présenter , en ayant toujours présent à l' esprit ...
9
Dictionnaire portatif allemand et français
Découvrir un filon ; le rendre visible par des fouilles. Gang ausrichten. -- Trouver ' un filon ' ' ' _ Gang belegen. - Faire travailler ou exploiter un filon. Gang belehnen .-I'ouer ou conbéder un filon. Gang ÏIESCÏIFËÏÏEÉ ein ander 'gdèhrde. - Filon ...
Duhamel, 1800
10
Concordance des Saints Pères de l'Église grecs et latins, ...
par ìesexotàCmcs, filon le même, 7 j. II y a quantité de Démons fur Ja terre , filon Origene , z 1 2. Ils ont pouvoir fur les méchans , mais non fur les bons , filon le même , ibid. Ils s'efforcent d'entraîner les hommes dans leur malheur , filon ...
Bernard Maréchal, Chapître de la cathédrale Saint-Jean, 1739

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FILON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo filon no contexto das seguintes notícias.
1
Pierre-Luc Périchon, le Burgien qui s'échappe - Radio Scoop, la …
Se glisser dans les coups est donc le bon filon. Un coup du sort dans le final. Samedi, il a encore réussi à prendre la bonne échappée. Et ce ... «Radio Scoop, jul 15»
2
Les Minions : le marketing échappe un peu à notre contrôle estime …
La production a senti le bon filon depuis longtemps ce qui a le don d'agacer quelque peu leur créateur, le Français Pierre Coffin : "Quand le ... «TF1, jul 15»
3
Emploi des jeunes : le bon filon de l'armée
Photo souvenir pour les recruteurs et de futurs militaires au Centre d'information et de recrutement des Forces armées. «maville.com, jul 15»
4
EUROPE - Merkel accusée de manquer d'empathie face à une …
... le “Handelsblatt” ou encore “Focus” ont flairé le filon médiatique : la sévèrité d'Angela Merkel face à la détresse d'une jeune réfugiée. «FRANCE 24, jul 15»
5
En Colombie, Erwing défend l'eau de sa ville | La-Croix.com - France
Le filon se trouve dans le paramo, un écosystème montagneux dont la végétation capte l'humidité des nuages et les pluies. Ces paramos ... «La Croix, jul 15»
6
Mehdi Bousaidan: réflexions sur le bonheur
S'il est difficile d'être heureux, il l'est tout autant de trouver le filon d'or. Le spectacle demeure très agréable, et Mehdi Bousaidan reste un ... «LaPresse.ca, jul 15»
7
Nicolas Khandar
... Fayard des Falcons de Bron impressionnant en défense ou Nicolas Khandar l'ex Corsaire, Filon de Thetford et aujourd'hui coureur à Mc Gill, ... «Football Américain et NFL, jul 15»
8
La récolte de lin : pourquoi est-ce un bon filon pour la Normandie ?
FRANCE 3 BASSE-NORMANDIE. Les producteurs de lin sont en pleine récolte. 80% de la production mondiale de lin est cultivée de Bayeux à ... «Francetv info, jul 15»
9
5 classiques animés que Disney aura beaucoup de mal à adapter …
... déja réadapté ces personnages, mais en plus ils peuvent faire ce qu'ils veulent avec les CGI, donc si ils veulent épuiser le filon, ils le feront. «AlloCiné, jul 15»
10
Grutier, un métier méconnu mais qui paie
Pour intégrer ce filon d'emploi assuré, on peut, selon Barbara Muntaner, rédactrice en chef de cidj.com, le centre d'information jeunesse ... «France Info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Filon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/filon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z