Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "filtrée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FILTRÉE EM FRANCÊS

filtrée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILTRÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Filtrée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FILTRÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «filtrée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de filtrée no dicionário francês

A definição de filtro no dicionário é que passou por um corpo poroso ou um dispositivo capaz de reter substâncias ou corpos sólidos.

La définition de filtrée dans le dictionnaire est qui a passé à travers un corps poreux ou un dispositif capable de retenir des substances ou des corps solides.


Clique para ver a definição original de «filtrée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FILTRÉE


administrée
administrée
astrée
astrée
contrée
contrée
entrée
entrée
illettrée
illettrée
illustrée
illustrée
lettrée
lettrée
pré-rentrée
pré-rentrée
prémontrée
prémontrée
rentrée
rentrée
sinistrée
sinistrée
séquestrée
séquestrée
ventrée
ventrée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FILTRÉE

filonneur
filonnier
filoselle
filou
filoutage
filouter
filouterie
filouteuse
fils
filtrabilité
filtrable
filtrage
filtrant
filtrat
filtration
filtre
filtré
filtrer
filtreur
filure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FILTRÉE

altérée
assurée
carrée
cendrée
chicorée
cylindrée
demeurée
denrée
dorée
durée
déchirée
inspirée
livrée
marée
opérée
orée
purée
retirée
soirée
tirée

Sinônimos e antônimos de filtrée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FILTRÉE»

filtrée rétroprojection carafe filtrante filtrée définition dans ligne sens prononciation signification nbsp filtration bénéfices culligan découvrez nombreux qualité goût originel fini corvée packs préservation environnement brita solution alternative pour trnd assez minéraux santé quelle durée cartouche maxtra quand changer bouteille passeport maison haut québec ménages approvisionnés réseau aqueduc municipal traitent avant anglaise linguee très exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises faut choisir robinet embouteillée élémentaire

Tradutor on-line com a tradução de filtrée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FILTRÉE

Conheça a tradução de filtrée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de filtrée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «filtrée» em francês.

Tradutor português - chinês

过滤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

filtrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

filtered
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ़िल्टर किए गए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصفى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отфильтрованный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

filtrou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফিল্টার
260 milhões de falantes

francês

filtrée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditapis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gefiltert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フィルタ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

필터링
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lọc qua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வடிகட்டப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फिल्टर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

süzülmüş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

filtrato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przefiltrowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відфільтрований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

filtrat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιλτραρισμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gefiltreer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

filtrerades
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

filtrert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de filtrée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FILTRÉE»

O termo «filtrée» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.886 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «filtrée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de filtrée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «filtrée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FILTRÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «filtrée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «filtrée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre filtrée

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FILTRÉE»

Citações e frases célebres com a palavra filtrée.
1
Alice Parizeau
L'histoire permet d'expliquer le présent, de le justifier et de l'éclairer. Le passé, c'est une réalité analysée et filtrée par la science.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FILTRÉE»

Descubra o uso de filtrée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com filtrée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Physiologie humaine: A Human Perspective
La clairance plasmatique est une façon d'exprimer et de comparer l'efficacité avec laquelle le rein soustrait différentes substances aux liquides du milieu intérieur. I La clairance rénale d'une substance qui est filtrée et n'est ni réabsorbée ni ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
2
Traité de physiologie considérée comme science ...
Le cyanure de potassium fit prendre sur-le-champ une teinte de vert clair à la dissolution filtrée du chyle , tandis que celle qui n'avait point été filtrée devint d'un bleu foncé , la dissolution filtrée de sang d'un vert foncé , et la non-filtrée d'un vert  ...
Carl-Friedrich Burdach, Jourdan, 1841
3
Bulletin
F, passage de l'eau non encore filtrée. G, passage de l'eau filtrée. ' H, premier réservoir, où repose le dépôt terreux. 1, second réservcir, à eau épurée au charbon. K, troisième réservoir, à eau épurée et filtrée. L, pression d'eau non filtrée. MM' ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1831
4
Traité de physiologie considérée comme science d'observation
Le cyanure de potassium fit prendre sur-le-champ une teinte de vert clair à la dissolution filtrée du chyle , tandis que celle qui n'avait point été filtrée devint d'un bleu foncé , la dissolution filtrée de sang d'un vert foncé , et la non-filtrée d'un vert  ...
Karl Friedrich Burdach, 1841
5
Reponses Cuisine
QUESTION DE TECHNIQUE Compact, ce filtre se monte sous l'évier et alimente le mitigeur en eau filtrée. Un système de sécurité intégré au robinet fait qu'il est impossible d'avoir de l'eau filtrée en position eau chaude. Ce filtre intègre un ...
6
Ecloserie de bivalves: manuel pratique
Un exemple des conséquences de l'utilisation d'un régime déficient est la moindre production de larves d'Ostrea edulis quand les géniteurs sont maintenus dans de l'eau filtrée et uniquement nourris par Dunaliella tertiolecta (tableau 8).
Michael M. Helm, Neil Bourne, Lovatelli, A., (ed.), 2006
7
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
F, passage de l'eau non encore filtrée. G, passage de l'eau filtrée. H, premier réservoir, où repose le dépôt terreux. I, second réservoir , à eau épurée au charbon. > ^ K, troisième réservoir, à eau épurée et filtrée. f, . L, pression d'eau non filtrée ...
8
Traite De Physiologie
Le cyanure de potassium fit prendre sur-le-champ une teinte de vert clair à la dissolution filtrée du chyle , tandis que celle qui n'avait point été filtrée devint d'un bleu foncé , la dissolution filtrée de sang d'un vert foncé, et la non-filtrée d'un vert  ...
C.F. Burdach, 1841
9
Traité de Physiologie considerée comme sciencie d'observation
Le cyanure de potassium fit prendre sur-le-champ une teinte de vert clair à la dissolution filtrée du chyle , tandis que celle qui n'avait point été filtrée devint d'un bleu foncé , la dissolution filtrée de sang d'un vert foncé , et la non-filtrée d'un vert  ...
C. F. Burdach, Jean Baptiste Baillière ((Paris)), 1841
10
Développement de méthodes de spectroscopie RMN localisée 1D ...
Nous avons développé une méthode de Spectroscopie de Résonance Magnétique pour l’exploration dynamique du métabolisme cérébral chez le rat lors de lésions focales, basée sur le suivi de métabolites marqués carbone 13.
Gwennhael Autret, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FILTRÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo filtrée no contexto das seguintes notícias.
1
Des coraux fluorescents illuminent les profondeurs de la mer rouge …
Or, dans les eaux profondes, la lumière rouge et ultraviolette est filtrée. Seule la lumière bleue arrive, il est donc surprenant de trouver des ... «SciencePost, jul 15»
2
Jordan Amavi s'envole pour l'Angleterre - VAVEL.com
Si l'indemnité versée par l'équipe résidant à Birmingham n'a pas filtrée, il s'agirait d'une offre avoisinant les 13M€ (plus de 2M€ de bonus) ... «VAVEL.com, jul 15»
3
Onze îles grecques à vendre pour moins de 15 millions
Une fois filtrée, l'eau devient potable et l'électricité peut y être amenée depuis Marathos. L'île de Kythnos — 5 millions de francs. A une heure ... «Bilan, jul 15»
4
Teipora noni s'attaque au marché américain
La purée est filtrée de façon à éliminer les graines et les chiffons "ces filaments résiduels", indique Phineas Bambridge. Puis la banane, parfois ... «TAHITI INFOS, jul 15»
5
A Addis Abeba, l'ONU parvient à un accord sur le financement du …
Plusieurs délégués rejoignent au pas de course l'hémicycle, dont l'entrée est filtrée par les agents de sécurité de l'ONU. Dans les couloirs ... «Le Monde, jul 15»
6
L'espresso, fortune des cafés et âge d'or du robusta
À l'époque, dans le nord de la France, on ne conçoit pas de boire « la bistoule », filtrée à la chaussette, tenue au chaud sur la cuisinière à ... «La Croix, jul 15»
7
Au moins 11 civils tués dans un bombardement du régime sur un fief …
Mais ces derniers 20 jours, des habitants ont été contraints de se procurer des citernes individuelles, dans lesquelles l'eau n'est pas filtrée. «L'Orient-Le Jour, jul 15»
8
WTF : Invasion de godes à Portland !
Alors qu'une enquête a été ouverte, aucune information n'a filtrée ni aucune revendication a été faite et pour l'instant ce débarquement massif ... «Booska-p, jul 15»
9
la Quetsche Tilquin à l'ancienne
Non filtrée et non pasteurisée, elle est refermentée en bouteille pour une durée de minimum 3 mois. Les lambics employés ont fermenté et mûri ... «l'avenir.net, jul 15»
10
Les beautés intérieures de Matisse
Mais, peu à peu, le plein air laisse place à des scènes d'intérieur, baignées d'une lumière assourdie, filtrée par les persiennes. Son installation ... «Connaissance des Arts, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Filtrée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/filtree>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z