Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "filure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FILURE EM FRANCÊS

filure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Filure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FILURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «filure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de filure no dicionário francês

A definição de thread no dicionário é transformada em thread; para fazer um / filhos. Faça o fio de qqc.

La définition de filure dans le dictionnaire est transformer en fil; faire un/des fils. Faire du fil à tisser à partir de qqc.


Clique para ver a definição original de «filure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FILURE


allure
allure
brûlure
brûlure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
conclure
conclure
craquelure
craquelure
doublure
doublure
effilure
effilure
encolure
encolure
enflure
enflure
exclure
exclure
faufilure
faufilure
inclure
inclure
moulure
moulure
pelure
pelure
silure
silure
souillure
souillure
tubulure
tubulure
voilure
voilure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FILURE

filonnier
filoselle
filou
filoutage
filouter
filouterie
filouteuse
fils
filtrabilité
filtrable
filtrage
filtrant
filtrat
filtration
filtre
filtré
filtrée
filtrer
filtreur
fimicole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FILURE

boursouflure
ciselure
colure
coulure
dentelure
encablure
ensellure
feuillure
foulure
lure
galure
gelure
malure
mouillure
raclure
réglure
salure
tavelure
tellure
éraflure

Sinônimos e antônimos de filure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FILURE»

filure filure wiktionnaire définition prononciation anagramme libre cette laine trop grosse connaît nbsp reverso conjugaison voir aussi fileur filature filmeur file expression exemple usage contraire grammaire retrouvez dans notre ligne conjugaion manière dont tissu filé drap source académie française emile littré critique langue citations étymologie qualité texte intégral sans publicité brimborions avec anglais analogique bilingue langues cirkatomic mode récup selon françois angers sept pour couturier

Tradutor on-line com a tradução de filure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FILURE

Conheça a tradução de filure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de filure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «filure» em francês.

Tradutor português - chinês

filure
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

filure
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

filure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

filure
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

filure
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

filure
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

filure
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

filure
260 milhões de falantes

francês

filure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

filure
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

filure
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

filure
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

filure
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

filure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

filure
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

filure
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

filure
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

filure
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

filure
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

filure
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

filure
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

filure
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

filure
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

filure
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

filure
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

filure
5 milhões de falantes

Tendências de uso de filure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FILURE»

O termo «filure» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.126 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «filure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de filure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «filure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FILURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «filure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «filure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre filure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FILURE»

Descubra o uso de filure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com filure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire naturelle de Pline
Au reste, ce que dit ici Pline de la saumure de filure , est confirmé par HISTOIRE NATURELLE, Liv-XXXII. 483 Contre les maladies du fbie ,. * Consultez le Dictionnaire d'Hisioire ses paroles : PCI-"”10” autem rocabulo laxius abutitur , ut. 48?
C. Plinius Secundus Maior, Louis Poinsinet de Sivry, Guettard, 1778
2
Dictionnaire universel de commerce: d'histoire naturelle, & ...
A Paris , ce font les Maîtres Cardeurs qui se mêlent de filer le lumignon , leurs Statuts leur donnant entr'autres qualités celle de Fileurs de Lumignon. Voyez. Cardeur. FILEIJRE , ou FILURE. Qualité de ce qui est filé. On dit : La Filure de ce drap ...
Jacques Savary des Brûlons, 1750
3
Dictionnaire uniuersel de commerce: d'histoire naturelle, & ...
A Paris', ce sont les Maî— tres Cardeurs qui se mêlent de filer le lumignon, leurs Statuts leur donnant entr'autres qualités celle de Fileurs de Lumignon. Voyez CARDEUR. FILEURE , ou FILURE. Qualité de ce qui est filé. On dit : La Filure de ce ...
‎1750
4
Histoire des animaux d'Aristote, avec la traduction ...
Ailleurs , il paroit distinguer le Glanis du filure (I.) z l'un Sc l'autre , conclura~t-on , ne sont donc pas le même individu. Elien paroît auffi avoir distingué le Glamsis du silure, puisqu'il les compare l'un avec l'autre , ê( qu'il ne leur fait pas habiter ...
Aristoteles, Arm Gaston, 1783
5
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
FILTRER, v.a. [ Percolare, subigere. Voïez Philtrer. Terme de Chimie. C'est clarifier quelque liqueur en la passant par le papier gris , ou la faisant distiler par quelque morceau d'étofe. ( Filtrer quelque liqueur. ) Filure, /./ [Filiducíìo, in stamina ...
Pierre Richelet, 1759
6
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
Lisse de garde-corp< — Mat. et Ep. Largeur Lisse du gaillard d'avant — Mat. et Ep.i I.nmbrissngc — Mal. et En Tambours des roues — montant» — Mat T. et Dr Bordure — Mat. et Ep Embouvetée et à filure? Cloison arriére de la chambre de la ...
César Daly, 1842
7
Description des machines et procédés consignés dans les ...
moment le plus convenable pour le blanchissage de ces fibres , est celui dans lequel elles se trouvent dans un état nommé de vague en termes techniques; pour la filure commune, les premières opérations du blanchissage seront sufiisantes, ...
8
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
Celle des étoffes de laine , dont la fabrique ne se fait qu'à deux marches ; comme les draps , les flanelles , & les revêches , se nomme la Filure. On connoît la finesie d'une serge , ou autre étoffe croisée , à la croifure ; & la finesse d'un drap , à ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1726
9
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
8c les revêches , se nomme la Filure. On connoît la finesse d'une serge, ou autre étoffe croisée , à la croisu— re ; 8c la finesse d'un drap. à la filure. Quand on veut en faire l'épreuve , après que ?étoffe est lainée, il faut en découvrir le fond, ...
Jacques Savary des Brulons, 1726
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
n- Pierre à filtrer. Il est aussi neutre. L'eau filtre au travers det terres. Il se met aussi avec le pronom personnel. L'eau se filtre à u'avers le sable. Filtbé, ÉE. participe. FILURE. s. f. Qualité de ce qui est Glu. La filure de cette laine est trop grosse.
‎1825

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FILURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo filure no contexto das seguintes notícias.
1
Cirkatomic : La mode « récup », selon François Filure
Pour François Filure, couturier aveugle dont l'animateur du spectacle annonce le mariage avec le mannequin vedette du défilé, tout est bon ... «Angers Mag Info, set 13»
2
Accroche-cœurs : c'est parti pour un week-end de folie
François Filure, le styliste du défilé, roi de la récup', sonnait les trois coups de ce 4e opus version Acqua Viva Production avec des habitants ... «Angers Mag Info, set 13»
3
Confession d'Armoire
En agrément le tablier de mousseline filure et imprimé nous fait découvrir le jupon piqué mille raies mauve et rouge [9] et la sur-jupe imprimée ... «Tradicioun, jun 13»
4
Fashion Week à Paris : quand Vine joue l'incruste en backstage
... tendanceurs, Twitter, par le biais de son application fille Vine, ouvre une brèche, comme une filure sur un bas de dentelle haute couture. «Le Nouvel Observateur, mar 13»
5
Un art de Nantes
... sur la friche de l'île de Nantes, pour voir défiler, au son d'une musique frénétique, la collection 100% récup' de François Filure, «gros bonnet ... «Le Temps, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Filure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/filure>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z