Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "finisseuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FINISSEUSE EM FRANCÊS

finisseuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FINISSEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Finisseuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FINISSEUSE


baiseuse
baiseuse
blanchisseuse
blanchisseuse
brasseuse
brasseuse
causeuse
causeuse
chasseuse
chasseuse
danseuse
danseuse
diseuse
diseuse
doseuse
doseuse
fraiseuse
fraiseuse
friseuse
friseuse
guérisseuse
guérisseuse
liseuse
liseuse
masseuse
masseuse
paresseuse
paresseuse
pisseuse
pisseuse
polisseuse
polisseuse
poseuse
poseuse
ramasseuse
ramasseuse
strip-teaseuse
strip-teaseuse
verseuse
verseuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FINISSEUSE

finesse
finet
finette
fini
finir
finish
finissage
finissant
finissement
finisseur
finition
finitisme
finitiste
finitude
finlandais
finlandaise
finnisé
finno-ougrien
finnois
finnoise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FINISSEUSE

aléseuse
bosseuse
briseuse
connaisseuse
crasseuse
dresseuse
dégauchisseuse
faiseuse
jouisseuse
lisseuse
magnétiseuse
mortaiseuse
panseuse
peseuse
raseuse
remplisseuse
repasseuse
régisseuse
sertisseuse
tisseuse

Sinônimos e antônimos de finisseuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FINISSEUSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «finisseuse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de finisseuse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FINISSEUSE»

finisseuse couturière couturiere tarmac définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi finasseuse finisseur finissure finissement expression exemple usage finisseuse technol opère finissage pièce fabriquée cylindre train trousses finisseuses polisseuses ratel prépar mécan alexandria sensagent dérivés analogique wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit dans notre emploi travail qapa fiche métier changlin chenilles équipement construction fournisseur leader spécialisé production exportation engins travaux publics indeed offres clic tous emplois meilleure equipe après avoir patienté troisième ligne

Tradutor on-line com a tradução de finisseuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FINISSEUSE

Conheça a tradução de finisseuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de finisseuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «finisseuse» em francês.

Tradutor português - chinês

整理
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acabador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

finisher
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कार्य का अंत करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المنهى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

финишер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

finisher
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চরম আঘাত
260 milhões de falantes

francês

finisseuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

finisher
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Finisher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フィニッシャー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

완성 자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

finisher
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giết cho chết hẳn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிறைவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्णत्वास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sonlandırıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

finitore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wykańczający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фінішер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

finisor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τελειωτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Voleinder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

behandlare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

behandler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de finisseuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FINISSEUSE»

O termo «finisseuse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.919 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «finisseuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de finisseuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «finisseuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FINISSEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «finisseuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «finisseuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre finisseuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FINISSEUSE»

Descubra o uso de finisseuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com finisseuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité complet de métallurgie, 4
On ne parvient ainsi qu'à combattre l'usure verticale ; quant à l'usuro horizontale, elle se montre surtout dans l'avant-finisseuse, qui fatigue le plus, car la finisseuse ne sert qu'à donner la forme aux rails sans beaucoup comprimer le fer.
John Percy, 1867
2
Finisseur/Finisseuse de Béton
Lors de la première Conférence nationale sur l'apprentissage professionnel et industriel qui s'est tenue à Ottawa en 1952, il a été recommandé de demander au gouvernement fédéral de collaborer avec les comités et les fonctionnaires ...
Canada. Direction des partenariats en ressources humaines. Division des métiers et de l'apprentissage, Canada Ressources humaines et Développement des compétences Canada, 2006
3
Nouveau manuel complet du filateur ou Description des ...
Carde finisseuse. La carde finisseuse est de même principe, identiquement, que labriseuse ; seulement, comme on y fait travailler des rubans déjà formés et venant du devant de la carde briseuse, il n'y a plus besoin de table à étaler.
Charles-Edouard Jullien, E. Lorentz, 1843
4
Revue Universelle des Mines, de la Métallurgie, des Travaux ...
Si l'on en ménage une autre , ce sera seulement pour avoir une seconde cannelure, dernière finisseuse de rechange, ou une autre cannelure d'un type autre très-peu différent par la largeur et par la forme de celui de la précédente. On place ...
5
Tome 4.: Fer, fours et chaudières, appareils mécaniques ...
autour de l'ancienne cannelure. On n'a plus ensuite qu'à serrer les cylindres. On ne parvient ainsi qu'à combattre l'usure verticale; quant à l'usure horizontale, elle se montre surtout dans l'avant-finisseuse, qui fatigue le plus, car la finisseuse ...
‎1867
6
L'habitat bio-économique: Isolation - Chauffage - ...
Les eaux en provenance de celui-ci – dont on voit le reflet – s'infiltrent par en dessous et montent jusqu'au tuyau d'évacuation, qui les dirige vers la mare finisseuse, en contrebas. C'est l'inclinaison du tuyau qui sert à régler le niveau d' eau du ...
Pierre-Gilles Bellin, 2011
7
Traité théorique et pratique de la fabrication du fer avec ...
Le tracé commence par la dernière cannelure, c'est-à-dire par la cannelure finisseuse, et se termine par la première. Considérons donc la cannelure finisseuse. On a déjà mené les parallèles qui limitent sa largeur ; il s'agit de fixer sa position ...
Benoit Valérius, 1843
8
Revue de métallurgie: Cahiers d'informations techniques
Cahiers d'informations techniques. Tableau I : Autres changements occasionnés par l'installation de la cage F7 CONFIGURATION DE LA SEPTIEME CAGE FINISSEUSE Tableau II : Phases préparatoires et installation de la cage.
9
250 combattants de la Résistance témoignent: Témoignages ...
Dans Paris, on lui recommanda de voir un “ pays ” qui avait de grandes possibilités et i'aiderait à obtenir une carte de séjour. Elle se fit embaucher dans un atelier de confection comme finisseuse, puisqu'elle avait réussi à apprendre le métier.
David Diamant, 1991
10
Belleville, Belleville: visages d'une planète
Il a été aussi obligé de prendre une finisseuse qui venait quelques heures par jour. Si bien que tout en étant ouvrier à domicile, il avait deux employés qu'il payait à la pièce et le mécanicien gagnait plus que mon père. Dans nos deux pièces ...
Françoise Morier, Claire Reverchon, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FINISSEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo finisseuse no contexto das seguintes notícias.
1
Arrivée du quinté à Maisons-Laffitte : Angélologie ouvre son palmarès
Bonne finisseuse également le long de la lice, LOVE FREEDOM s'empare sûrement du premier accessit. DREAM EYES et VIZADORA se ... «Le Parisien, jul 15»
2
Arrivée du quinté à Enghien : Prince di Poggio se fait la belle
En retrait, la bonne finisseuse GOERGINA CORNER prend la quatrième place devant son compagnon de box CONWAY FORTUNA, qui profite ... «Le Parisien, jul 15»
3
Escrime - ChM (F) - Jean-Philippe Daurelle, entraîneur des …
Les Polonaises ont été très fortes, notamment leur finisseuse Bogna Jozwiak. Elle a notamment mis, sur son dernier relais, une touche ... «L'Équipe.fr, jul 15»
4
Elabela plus que charmante
Assurément en plein épanouissement, elle détient les arguments pour dicter sa loi, surtout que cette redoutable finisseuse ne sera pas rebutée ... «Le Parisien, jul 15»
5
ATHLETISME L'argent peut faire le bonheur
Elle est plus forte, reconnaît la finisseuse de l'EOA, sur 100m elle me met une seconde ». A peine la médaille en poche, rendez-vous est déjà ... «Courrier Picard, jul 15»
6
Amazing Maria poursuit sa marche en avant !
... premier accessit aux dépens d'Avenir Certain (2 - C. Soumillon), excellente finisseuse après avoir longtemps musardé en queue de peloton. «Paris Courses, jul 15»
7
Quinté dimanche 12/07 : Fifty Gold, de l'or en barre
Cette bonne finisseuse est capable de se racheter une conduite, si le rythme de l'épreuve est assez élève. La plupart des tentatives de Rue ... «Paris Turf, jul 15»
8
Samedi, le Groupe III prix du Louvre à Enghien
... doué, mèneront l'opposition, avec RED ROSE AMERICA, très bonne finisseuse au second rang de la course référence, ou encore REGIO… «Turfomania, jul 15»
9
Miracle of Qatar à la lutte, Prudente facilement
... du Temple de Vénus a été l'apanage de Prudente, qui a dominé la situation dans la phase finale, précédant l'excellente finisseuse Garala. «Paris Turf, jul 15»
10
Arrivée du quinté à Châteaubriant : Tagada Tagada, meilleure …
réagir Châteaubriant, hier après-midi. Excellente finisseuse en pleine piste Châteaubriant, hier après-midi. Excellente finisseuse ... «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Finisseuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/finisseuse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z