Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fioritureur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIORITUREUR EM FRANCÊS

fioritureur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIORITUREUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fioritureur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FIORITUREUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fioritureur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fioritureur no dicionário francês

A primeira definição de um floreador no dicionário é a comodidade adicionada pelo artista a uma frase musical para dar mais charme à sua interpretação ou para afirmar sua viruteness. Outra definição de "flourioreur" é um detalhe ornamental com formas extremamente contorcidas, às vezes com uma complicação excessiva. Fiorureur também é um detalhe ornamental adicionado a algumas letras. Uma coisa que serve para adornar com uma certa beleza não desprovida de frivolidade e curling às vezes mau gosto.

La première définition de fioritureur dans le dictionnaire est trait d'agrément ajouté par l'exécutant à une phrase musicale pour donner plus de charme à son interprétation ou faire valoir sa virutosité. Une autre définition de fioritureur est détail ornemental aux formes extrêmement contournées, d'une complication parfois excessive. Fioritureur est aussi détail ornemental ajouté à certaines lettres. Chose qui sert à orner par une certaine joliesse non dépourvue de frivolité et frisant parfois le mauvais goût.


Clique para ver a definição original de «fioritureur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FIORITUREUR


assureur
assureur
avant-coureur
avant-coureur
conjureur
conjureur
coureur
coureur
cureur
cureur
discoureur
discoureur
fureur
fureur
jureur
jureur
laboureur
laboureur
mesureur
mesureur
parcoureur
parcoureur
peintureur
peintureur
peinturlureur
peinturlureur
pleureur
pleureur
procureur
procureur
récureur
récureur
savoureur
savoureur
secoureur
secoureur
tortureur
tortureur
écureur
écureur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FIORITUREUR

finnoise
fiole
fioler
fion
fioner
fionner
fiord
fioriture
fiorituré
fioriturer
firmament
firmamentale
firman
firme
fisc
fiscal
fiscalement
fiscalin
fiscalisation
fiscaliser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FIORITUREUR

acquéreur
acuponctureur
ceintureur
co-jureur
cojureur
couvreur
dégivreur
démarreur
empereur
encadreur
enregistreur
erreur
goureur
horreur
moulureur
métreur
pressureur
terreur
tireur
éclaireur

Sinônimos e antônimos de fioritureur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FIORITUREUR»

fioritureur fioritureur verbe adjectif adverbe interjection subst masc valid xhtml strict cascading style sheet artfl vivant langue française pareur goncourt corresp voir définition complète cnrtl académie édition figaro supplément littéraire dimanche gallica folles qualités faisaient tout naturellement arrangeur trouveur jolis détails frère inventait faisable évolution naturaliste gustave flaubert qualits nello dtails frre

Tradutor on-line com a tradução de fioritureur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIORITUREUR

Conheça a tradução de fioritureur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fioritureur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fioritureur» em francês.

Tradutor português - chinês

fioritureur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fioritureur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fioritureur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fioritureur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fioritureur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fioritureur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fioritureur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fioritureur
260 milhões de falantes

francês

fioritureur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fioritureur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fioritureur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fioritureur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fioritureur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fioritureur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fioritureur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fioritureur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fioritureur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fioritureur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fioritureur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fioritureur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fioritureur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fioritureur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fioritureur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fioritureur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fioritureur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fioritureur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fioritureur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIORITUREUR»

O termo «fioritureur» apenas se utiliza e ocupa a posição 85.092 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fioritureur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fioritureur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fioritureur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fioritureur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FIORITUREUR»

Descubra o uso de fioritureur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fioritureur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Goncourt dans leur siècle: un siècle de "Goncourt"
génie cérébral de l'aîné, le concepteur, et de la grâce formelle du cadet, le fioritureur. La critique de l'époque s'est acharnée sur l'ouvrage, attaquant moins le propos qu'un style qui l'épouse à la perfection3. Ce climat polémique, imprimant sa ...
Jean-Louis Cabanès, Robert Kopp, Jean-Yves Mollier, 2005
2
L'esthétique des Goncourt
... etd'où tout à coup jaillissaient des imaginations moqueuses, des fusées d'une gaieté attendrie, des excentricités folles. Et ces qualités faisaient tout naturellement de Nello, l'arrangeur, letrouveur de jolis détails, le pareur, le fioritureur de- ce ...
Pierre Sabatier, 1920
3
Parenté et création: Famille d'artiste : de la relation ...
l00 ' Nello, lui, intervient en second : il ne conçoit pas directement les tours mais les achève, les perfectionne moins techniquement, qu'esthéfiquement : "Nello l' arrangeur, le trouveur de jolis détails, le pareur, le fioritureur de ce qu'invemait de  ...
Sylvie Camet, 1995
4
Le Correspondant
Il est dit, dans les Frères Zemganno, que Nello (Jules de Goncourt), était « l' arrangeur, le trouveur de jolis détails, le pareur, le fioritureur de ce qu'inventait de faisable son frère3. » On traduira en disant qu'Edmond était plutôt le monsieur à  ...
5
Rome 1885 (Programme, 2 broch. 1885 ; Actes : Biologie et ...
A noter dans cette collaboration à deux, que l'un des collaborateurs a généralement l'idée, l'autre la forme, l'un est le penseur, l'autre le pareur, le fioritureur de ce qu'invente le premier. 2". le couple sentimental: Exemples: a. — le couple ...
Congrès internat. d'Anthropologie criminelle, 1901
6
L'Évolution naturaliste
... imaginations moqueuses, des fusées d'une gaieté attendrie, des excentricités folles. Et ces qualités faisaient tout naturellement de Nello l'arrangeur, le trouveur de jolis détails, le pareur, le fioritureur de ce qu'inventait de faisable son frère.
Louis Desprez, 1884
7
Selections from Edmond and Jules de Goncourt
... ensoleillement, J. VI, 30; VIII, 280; IX, 337- ensoleillé, J. IX, 265. ensommeillement, J. V, 282; VI, 214. entrance, J. III, 117. enversaillent, J. II, 307; Fe., 45. épithète, G., 283. érupé, J. V, 10, 182; érupement, J. V, 63- fionne, Le., 19 . fioritureur, Z., ...
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, Arnold Guyot Cameron, 1898
8
Psychiatria, neurologia, neurochirurgia
... l'un des collaborateurs a généralement l'idée, l'autre la forme, l'un est le penseur, l'autre le pareur, le fioritureur de ce qu'invente le premier. 2°. le couple sentimental: Exemples: a. — le couple d'amants; b.—lo couple entre frère et soeur ; c.
9
... Portraits d'écrivains: Alexandre Dumas fils--Émile ...
... le fioritureur de ce qu'inventait de faisable son frère (a) ». On traduira en disant qu'Edmond était plutôt le monsieur à théories, que Jules avait plutôt les qualités de l'exécutant et du virtuose. Ce qu'ils auraient pu faire, chacun de son côté, ...
René Doumic, 1982
10
Edmond et Jules de Goncourt: lettres de jeunesse inédites
rangeur, le trouveur de jolis détails, le parour, le fioritureur de ce qu'inventait de faisable son frère » (87). De cette longue citation, il ressort qu'Edmond était plus méditatif, plus intellectuel, plus chimérique peut-être que son frère. Dans le ...
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, Alain Nicolas, 1981

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fioritureur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fioritureur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z