Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flagrance" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLAGRANCE EM FRANCÊS

flagrance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLAGRANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flagrance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLAGRANCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «flagrance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

evidência

Évidence

A óbito é o que se impõe na mente como uma verdade, ou uma realidade, sem a necessidade de qualquer prova ou justificativa. A palavra evidência vem do "videre" latino. Une évidence est ce qui s'impose à l'esprit comme une vérité, ou une réalité, sans qu'il soit besoin d'aucune preuve ou justification. Le mot évidence vient du latin "videre".

definição de flagrance no dicionário francês

A definição de flagrance no dicionário é o brilho, o caracter de queima de algo. Estado de flagrante delito.

La définition de flagrance dans le dictionnaire est éclat, caractère brûlant de quelque chose. État de flagrant délit.

Clique para ver a definição original de «flagrance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FLAGRANCE


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FLAGRANCE

flagada
flagellaire
flagellant
flagellateur
flagellation
flagellatrice
flagelle
flagellé
flagellement
flageller
flageolant
flageolement
flageoler
flageolet
flagorner
flagornerie
flagorneur
flagorneuse
flagrant
flair

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FLAGRANCE

aberrance
anti-france
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
fulgurance
intempérance
intolérance
jeune-france
maistrance
monstrance
perdurance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

Sinônimos e antônimos de flagrance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLAGRANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «flagrance» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de flagrance

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FLAGRANCE»

flagrance évidence article fiscale définition sociale enquête préliminaire impose esprit comme vérité réalité sans soit besoin aucune preuve justification vient latin videre reverso conjugaison voir aussi flagrant flagorner flanc garde fragrance expression exemple usage nbsp flagrance dans caractère définitions larousse retrouvez ainsi section_expression minutes explique notion clique droit procédure pénale distingue traditionnellement police pourra utiliser force contre vous cette wiktionnaire prononciation anagramme libre siècle delict randle juridique avocat pénal paris

Tradutor on-line com a tradução de flagrance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLAGRANCE

Conheça a tradução de flagrance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de flagrance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flagrance» em francês.

Tradutor português - chinês

香味
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fragancia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fragrance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खुशबू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عبير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аромат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fragrância
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুবাস
260 milhões de falantes

francês

flagrance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wangian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Duft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

香り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

향기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wewangian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mùi thơm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாசனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुगंध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koku
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fragranza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zapach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аромат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parfum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευωδιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

doft
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

duft
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flagrance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLAGRANCE»

O termo «flagrance» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.236 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flagrance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flagrance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «flagrance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLAGRANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «flagrance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «flagrance» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre flagrance

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FLAGRANCE»

Descubra o uso de flagrance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flagrance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Procédure pénale
A - Les actes spécifiques de la flagrance 1. L'arrestation □ La première des attributions coercitives inhérentes à la flagrance consiste dans l'arrestation de l' auteur de l'infraction. Ce pouvoir n'est pas propre aux officiers et agents de police  ...
Éric Mathias, 2007
2
Le temps dans l'investigation pénale
Boucly et Le Clére ont considéré que l'enquête de flagrance diligentée par l' officier de police judiciaire ne saurait avoir une durée supérieure à trois ou quatre jours”'. MM. Merle et Vitu étaient aussi de cet avis”'. D'autres se sont montrés ...
Claire Etrillard, 2005
3
Suspicion et procédure pénale équitable
Pourtant, si cette exigence demeure en matière de flagrance (§ 1), l'injonction se fait moins forte dans les autres hypothèses de contrainte du suspect (§ 2). § 1. Le constat nécessaire d'un indice apparent de la flagrance L'enquête de ...
Gildas Roussel, 2010
4
La police judiciaire au Cameroun
procédure pénale sont en effet applicables, au cas de délit fla— grant, dans tous les cas où la loi prévoit une peine d'emprisonnememm~ Mais s'il est aisé de cantonner ainsi l'enquête de flagrance, en jouant sur la distinction tripartite des ...
Spener Yawaga, 2009
5
Lexique de procédure pénale de droit luxembourgeois
Perquisition - fouille corporelle - état de flagrance 364.1 Une fouille corporelle obéit au régime général des perquisitions (G. Cornu, Vocabulaire juridique, 6 éd. , v° Fouille). Ce type de fouille nécessite dès lors mandat de justice ou état de ...
Gaston Vogel, 2009
6
L'enquête criminelle: Technique et équité procédurale en ...
Le Droit congolais prévoit deux types principaux d'enquête criminelle à savoir: l' enquête de flagrance et celle ordinaire et, reconnait plusieurs formes que peut prendre l'enquête criminelle. Dans cet ordre d'idées, ce chapitre se compose de  ...
Mark Mulamba Belebele, 2014
7
Guide Séraqui - 2013: Le fiscal de la gestion de patrimoine
(Articles L 16-0 BA et L 252 B du LPF) La flagrance fiscale a pour objet de sanctionner les fraudes en cours de réalisation alors qu'aucune obligation déclarative n'est due au moment où la fraude est constatée (ce délai pouvant être mis à ...
Julien Séraqui, 2013
8
Manuel de procédure pénale
En pratique, le délai de vingt- quatre heures est le délai maximum qui fait perdurer la flagrance. Dans l'alinéa 2 de l'article 41 C.I.C., que signifie « la clameur publique » ou « le temps voisin du délit » ? Il s'agit de notions bien imprécises pour ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2009
9
La sécurité fiscale
La flagrance trouve pleinement à s'appliquer. Cette procédure pourra être utilisée au cours d'une vérification inopinée, par laquelle le vérificateur est amené, après remise d'un avis de vérification, à procéder à la constatation matérielle des ...
Jacques Buisson, 2011
10
Le statut de représentants du peuple dans les assemblées ...
156 – l'expertise en cas de flagrance; – l'arrestation du parlementaire en cas de flagrance; – la perquisition chez le parlementaire en cas de flagrance; – les saisies à l'égard d'un parlementaire en cas de flagrance ou la saisie de pièces ou ...
‎2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLAGRANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flagrance no contexto das seguintes notícias.
1
Le selfie macabre de Yassin Salhi en ligne - leJDD.fr
Le parquet de Paris a ouvert samedi une enquête de flagrance pour apologie d'acte de terrorisme, confiée à la DGSI. Yassin Salhi tel qu'il ... «leJDD.fr, jul 15»
2
Nîmes: le directeur d'un centre aéré soupçonné de viol - Le Figaro
Un enquête en flagrance avait été ouverte dès le 6 juillet dernier après qu'une enfant de 11 ans se soit confiée à ses parents. Les faits se ... «Le Figaro, jul 15»
3
CEDH : violation de l'article 3 de la CESDH pour torture infligée par …
Une enquête de flagrance fut ouverte dans la soirée et les trois agents MM. L.P., Y.F. et O.D.B. du service de surveillance, ayant procédé à ... «Actualités du droit, jul 15»
4
Sénégal : libertés en peau de chagrin ! (Par Ibrahima Ngom Damel)
L'incompétence des nouvelles autorités étatiques à satisfaire les préoccupations des sénégalais est d'une flagrance indicible. On en a marre ... «S'informer en temps réel, jul 15»
5
Isère : un policier impliqué dans la diffusion d'une photo de la …
... d'établir que le cliché avait été pris en début d'après-midi, le 26 juin, sur la scène du crime gelée pour les besoins de l'enquête en flagrance. «Le Huffington Post, jul 15»
6
Attentat en Isère: un policier a diffusé une photo de la victime …
... d'établir que le cliché avait été pris en début d'après-midi, le 26 juin, sur la scène du crime gelée pour les besoins de l'enquête en flagrance. «Charente Libre, jul 15»
7
Dinan. Des interpellations ce matin et six garde-à-vue
Elle intervient dans le cadre de l'enquête de flagrance menée à la suite des faits constatés le week-end dernier, qui sont notamment qualifiés ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Décès d'une personne âgée à La Ferté-Gaucher : la piste criminelle …
Ce jeudi, les gendarmes, qui travaillent dans le cadre d'une enquête de flagrance dirigée par le parquet de Meaux, devraient se rendre dans le ... «Le Parisien, jul 15»
9
Braquage chez Primark: Une trentaine de personnes entendues par …
Au terme de l'enquête de flagrance, ouverte pour vols avec armes et tentatives ainsi que pour séquestrations de plusieurs personnes, qui peut ... «20minutes.fr, jul 15»
10
Moins de morts sur les routes du département
Pour agir, les gendarmes travaillent également avec des véhicules banalisés (voitures et motos) permettant la flagrance. Un autre facteur qui ... «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flagrance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/flagrance>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z