Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flairée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLAIRÉE EM FRANCÊS

flairée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLAIRÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flairée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLAIRÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «flairée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de flairée no dicionário francês

A definição de nariz no dicionário é espalhar um odor de. Aplique seu sentido do cheiro para discernir e reconhecer algo. Percebe o cheiro de, siga o cheiro.

La définition de flairée dans le dictionnaire est répandre une odeur de. Appliquer son odorat à discerner et reconnaître quelque chose. Percevoir l'odeur de, suivre à l'odeur.


Clique para ver a definição original de «flairée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FLAIRÉE


affairée
affairée
airée
airée
clairée
clairée
déchirée
déchirée
enfoirée
enfoirée
inspirée
inspirée
poirée
poirée
retirée
retirée
soirée
soirée
spirée
spirée
tirée
tirée
virée
virée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FLAIRÉE

flageolement
flageoler
flageolet
flagorner
flagornerie
flagorneur
flagorneuse
flagrance
flagrant
flair
flairement
flairer
flaireur
flaireuse
flamand
flamande
flamant
flambage
flambaison
flambant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FLAIRÉE

administrée
altérée
assurée
carrée
cendrée
chicorée
contrée
cylindrée
demeurée
denrée
dorée
durée
entrée
illustrée
livrée
marée
opérée
orée
purée
rentrée

Sinônimos e antônimos de flairée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FLAIRÉE»

flairée flairée définition définitions dérivés analogique dans ligne sens prononciation signification nbsp flairer conjugaison verbe féminin voix passive indicatif présent suis elle nous sommes flairées vous êtes elles sont passé composé été désigne animal appliquer odorat discerner reconnaître quelque chose cheval flaira écuries entendre

Tradutor on-line com a tradução de flairée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLAIRÉE

Conheça a tradução de flairée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de flairée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flairée» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de nariz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nosed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الانف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

носатый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nariz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সনাসিক
260 milhões de falantes

francês

flairée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nosed
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nosed
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nosed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mũi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

येथे नमूद करतो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

burunlu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

naso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

węszył
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

носатий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

care are nas
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μύτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nosed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nosed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nosed
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flairée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLAIRÉE»

O termo «flairée» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.517 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flairée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flairée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «flairée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLAIRÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «flairée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «flairée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre flairée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FLAIRÉE»

Descubra o uso de flairée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flairée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Œuvres: Avec un commentaire, un discours préliminaire, et ...
Flairée en liberté. (1) Et soit des damoiseaux fleurée en liberté. On lit, dans le dictionnaire de l'Académie, édition de 1694 : «Flairer. « On prononce ordinairement fleurer. » En écrivant fUurée , Molière n'a donc fait quc rendre l' orthographe ...
Molière, Louis-Simon Auger, 1819
2
Oeuvres
Flairée en liberté. (1) Et soit des damoiseaux fleurée en liberté. On lit, dans le dictionnaire de l'Académie, édition de 1694 : «Flairer, « On prononce ordinairement fleurer.» En écrivant fleurée, Molière n'a donc fait que rendre l' orthographe ...
Molière, 1819
3
Oeuvres de Molière
En écrivant jleurée, Molière n'a donc fait que rendre l'orthographe conforme à la prononciation de son temps. Aujourd'hui on prononce , comme on écrit , flairée. Je ne m'arrêterai pas à l'image, à l'allusion trop sensible que présente ce vers.
Auger, 1819
4
Oeuvres complètes
Et soit des damoiseaux flairée en liberté,1 J'en suis fort satisfait : mais j'entends que la mienne Vive à ma fantaisie, et non pas à la sienne; Que d'une serge honnête elle ai^son vêtement, Et ne porte le noir qu'aux bons jours seulement; ...
Molière, 1823
5
Œuvres complètes de Molière: Le théâtre et la troupe de ...
C'est par un mouvement fort naturel de caractère que l'on est instruit de circonstances qu'il étoit essentiel de connoitre tout d'abord pour s'expliquer la situation. ( Aimé-Martin.) 2. Fleurée, ayant le sens de flairée. Dans l'édition du dictionnaire ...
Molière, Louis Moland, 1863
6
Histoire naturelle de Pline
Pilée , liée dans un linge &c souvent flairée, elle guérit les rhumes de cerveau ( 37). Appliquée avec du vinaigre, ou mise dans les narines, elle appaise les douleurs de la tête : ô( avec de l'huile d'iris , elle diffipe les fluxions &c les enflures des ...
C. Plinius Secundus Maior, Louis Poinsinet de Sivry, Guettard, 1774
7
Histoire Naturelle: Traduite En François, Avec Le Texte ...
Sa décoction, flairée par _le nez, ou prise en boisson, arrête le hoquet. La décoction de ses feuilles iproñ_ cure la digestion des crudités. Sa décoction , faite avec du persil, _BL fiairée, arrête l'éternuement (60). L'anis, pris en boisson,  ...
Gaius Plinius Secundus, Louis Poinsinet de Sivry, 1774
8
Histoire naturelle
Sa décoction, flairée parle nez, ou prise en boisson, arrête le hoquet. La décoction de ses feuilles procure la digestion des crudités. Sa décoction , faite avec du persil , & flairée , arrête l'éternuement ( 60 ). L'anis , pris en boisson , mention ...
Caius Plinius Secundus, 1774
9
Dictionnaire complet des participes français et de leur ...
Cette biche est flairée par les chiens, 4; ils Cont flairée même à distance, 46; ils ont flairé ses traces, -17. Flamré, a. — Celte affaire est flambée, \; nos vingt mille francs, on nous les a flambés, 46 ; cette paille a flambé tout à coup, 47. Flamroyé  ...
C. C. Joubert, Ph Guérin, 1865
10
Annales de chimie et de physique
... l'eau qui tient de ce savon en dissolution vienne se mêler par infiltration à l'eau de la source, soitque l'odeur du savon se propage au loin, et soit mieux flairée au moment où l'on approche le verre-des lèvres pour boire l'eau de la source.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLAIRÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flairée no contexto das seguintes notícias.
1
Le PSG dans un cul de sacre ?
... troisième saison consécutive, l'étrange résignation que l'on a flairée dans ses rangs à cette occasion dit que l'équipe catalane était injouable ... «Libération, mai 15»
2
Nancy : la crainte de la banqueroute pour les clients d'Aristophil
En clair, après l'escroquerie flairée par les enquêteurs de la répression des fraudes et de la PJ parisienne, les pouvoirs publics vont devoir ... «Est Républicain, mai 15»
3
NanoFlowcell : véritables génies ou marchands de rêves ?
Dans ces cas-là, l'arnaque est vite flairée et cette bannière finit par devenir invisible à nos yeux. Mais malheureusement, certains non initiés ... «Blog Automobile, mar 15»
4
F. A. M. E. : retenez son nom
Cela pourrait évoquer le groove imaginé par David Bowie et John Lennon, la sueur acidulée d'une école de danse flairée par le réalisateur ... «L'Obs, mar 15»
5
Photos : Naomi Campbell : spectaculaire hôte au défilé Fashion For …
21h17 t'inquiète pas, Naomi aurait tout de suite flairée si il y avait une onde ou une raison de racisme, avec le caractère qu'elle a elle aurait réagit. 1; 0. «Public.fr, fev 15»
6
Laser du lundi : Le Régiment régente la transition pour le clan des …
En résumé, l'évaporation flairée des privilèges, la fin prochaine de l'impunité et le retour (imminent) à l'orthodoxie dans l'organisation de ... «DakarActu, fev 15»
7
Gendarmerie Un assaut dans la montagne
Bien aiguillés sur la piste flairée par le berger belge malinois du maître-chien du Peloton de surveillance et d'intervention de la gendarmerie de ... «L'Alsace.fr, jan 15»
8
Toyota RND Concept : en fait c'est une Auris au nez rouge
Bref, peu de monde connaissant cette journée des « nez rouges » (Red Nose) en faveur de Comic Relief, la plaisanterie n'a pas été flairée très ... «Caradisiac.com, jan 15»
9
Marche républicaine à Paris : le mea culpa de Washington
Après il se peut également que contrairement à d'autres chefs d'Etats et de gouvernement l'administration américaine n'est pas flairée que le ... «Le Figaro, jan 15»
10
Mercato : Une bonne affaire flairée par l'OM déjà raflée par Chelsea ?
La nouvelle politique de l'OM en matière de transfert est de recruter de jeunes joueurs français ou étranger pour ensuite les faire grandir et au ... «Football Club de Marseille, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flairée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/flairee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z