Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flaireur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLAIREUR EM FRANCÊS

flaireur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLAIREUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flaireur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FLAIREUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «flaireur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de flaireur no dicionário francês

A definição de sniffer no dicionário é que é capaz de cheirar. Quem testemunha que um cheira, aquele que assobiar, aquele furor.

La définition de flaireur dans le dictionnaire est qui est apte à flairer. Qui témoigne que l'on flaire, que l'on renifle, que l'on furète.


Clique para ver a definição original de «flaireur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FLAIREUR


acquéreur
acquéreur
assureur
assureur
cireur
cireur
coureur
coureur
déchireur
déchireur
empereur
empereur
erreur
erreur
franc-tireur
franc-tireur
fureur
fureur
horreur
horreur
mireur
mireur
moireur
moireur
soupireur
soupireur
sous-vireur
sous-vireur
survireur
survireur
terreur
terreur
tireur
tireur
vireur
vireur
éclaireur
éclaireur
étireur
étireur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FLAIREUR

flagorner
flagornerie
flagorneur
flagorneuse
flagrance
flagrant
flair
flairée
flairement
flairer
flaireuse
flamand
flamande
flamant
flambage
flambaison
flambant
flambard
flambart
flambe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FLAIREUR

aigreur
avant-coureur
cadreur
couvreur
doreur
découvreur
dégivreur
démarreur
encadreur
encreur
enregistreur
laboureur
livreur
maigreur
mesureur
métreur
ouvreur
pleureur
procureur
vibreur

Sinônimos e antônimos de flaireur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FLAIREUR»

flaireur flaireur définition dans internaute définitions flaireuse larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp mediadico celui celle dérivés analogique recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit éducation canine domicile mission tant maître chien professionnel fournir propriétaires alternatives solutions aider établir maintenir artfl vivant langue française euse subst adjectif apte flairer court narines ouvertes vorace

Tradutor on-line com a tradução de flaireur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLAIREUR

Conheça a tradução de flaireur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de flaireur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flaireur» em francês.

Tradutor português - chinês

嗅探器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sniffer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sniffer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रूमाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перехватчик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sniffer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শোঁকে
260 milhões de falantes

francês

flaireur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sapu tangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schnüffler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スニッファ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스니퍼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sniffer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bị nghẹt mũi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முகர்வர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sniffer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

algılayıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sniffer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sniffer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перехоплювач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sniffer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sniffer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snuffelhonde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sniffer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sniffer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flaireur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLAIREUR»

O termo «flaireur» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 68.716 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flaireur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flaireur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «flaireur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLAIREUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «flaireur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «flaireur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre flaireur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FLAIREUR»

Descubra o uso de flaireur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flaireur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les bois de Sawgamet
Il s'allongea sur le sol, trop las pour même dormir. Comme s'il avait su que quelque chose n'allait pas, Flaireur se leva de son endroit habituel et interrompit son aboiement silencieux assez longtemps pour lécher et caresser lentement de son ...
Alexi Zentner, 2011
2
Glossaire des Patos de la Suisse Romande
... et homophone (B-J) clairer. Li. FLAIREUR,. syerau,. f. -OUZ. J. 54,. h-. 60,. 6. Va. || S. m. et f. 1° Personne perspicace, qui devine facilement (J Épauv.). 2° Fureteur, -euse (Charm. .... plus grande taille apparaissant comme plus. flaireur. 503 ...
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
s. m. Il ne se dit que dans ces phrases: Flaireur de table, Fluireur de rutisine, pour signifier Un parasite. Il est familier. FLA.\IBANT, ANTE. ndj. Qui flambe. Un tison flambant. Une bûche flambante. FLAMBANT, en termes de Blason, se dit Des ...
Académie française, 1822
4
Dictionnaire de l'académie française
FLAIREUR. s. m. Parasite. Flaireur de table. Flaireur de cuisine. II est familier. FLAMBANT , ANTE. adj. Qui flambe. Un tison flambant. Une bûche toute flambante. Flambant , en termes de Blason , se dit Des paux òndés & aiguisés en forme de ...
5
L'héritière du Don III
Celle-ci avait avancé prudemment, suivie à son insu par l'apprenti sorcier. Il l' avait presque rejointe et la visait avec une boule de feu lorsque Flaireur, qui fermait la marche, sentant la menace, s'était retourné en grognant. Alertée, elle s' était ...
Bégé, Florence Jouniaux, 2010
6
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
62;? Bien des Lecteurs à force de flair” le Romanesque, en soupçonnent mêinc où il n'y en a pas. Mém. de 73'371. FLAIREUR , s. m. Ce mot ne se dit qu'en parlant d'un parasite. Parafltns. Quoi , tu 'viens mettre ici ton nez.,v Impudent flaireur ...
7
Nouveau Dictionnaire, francois compose sur le dictionnaire ...
FLAIREUR. s. m. Parasite. Flaireur de table. Flaireur de cuisine. Il est familier. ' FLAMBANT, ANTE. adi. qui flambe. Un tison flambant. Une bûche toute flambante. FLAMBANT, en termes de Blason, se dit Des paux oudés et aiguisés en forme ...
8
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Flaireur* Un homme qui flaire. Flaireur de cuisine. Parasite. Homme qui marche à l'odeur des viandes. Je ne sai pourquoi Molière dans l'Amphitrion , dit fieureur au lieu de flaireur. Quoi tu viens ici mettre ton nez, Impudent fieureur de cuisine.
Pierre Richelet, 1709
9
Collection des poètes de Champagne antérieurs au 16. siècle
Le Pape bien gaitier les fist , Quel ordon chascun dou sien fist. Quant andui tindrent lor pastez, Chascuns entour les a tastcz. Cilz, qui les gros deniers tenoit , Trop fort deceus se tenoit , Pour ce que trop pesant y ot. Gout , saveur , ne flaireur n'i ...
10
Collection des poètes de Champagne antérieurs au XVIe ...
Le Pape bien gaitier les fist , Quel ordon chascun dou sien fist. Quant andui tindrent lor pastez, Chascuns entour les a tastcz. Cilz , qui les gros deniers tenoit , Trop fort deceus se tenoit , Pour ce que trop pesant y ot. Gout , saveur , ne flaireur ...

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLAIREUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flaireur no contexto das seguintes notícias.
1
PORTRAIT. Pierre Lescure, de Canal à Cannes
C'est le fameux « Esprit Canal » que Lescure incarne parfaitement, décrit par Libération comme un «Irresponsable, immature, flaireur ... «Nice-Matin, mai 15»
2
Cannes 2015. Pierre Lescure, un président sur mesure
“Irresponsable, immature, flaireur d'époque qui revendique le droit de glander…”, clamait à son propos, il y a quinze ans, un portrait énamouré ... «Courrier International, mai 15»
3
Jouisseur sur grand écran
Bilan? «Irresponsable, immature, flaireur d'époque qui revendique le droit de glander…», clamait à son propos, il y a quinze ans, un portrait ... «Le Temps, mai 15»
4
A Gamboma, une femme décédée, répond aux appels de son amant …
En bon flaireur d'affaires, comme tout bon natif du département du pool, dont est originaire ce dernier, Mathurin avait fini par comprendre ... «Starducongo, jul 12»
5
Rafale : enfin une (petite) opportunité de vente
Ou si on veut, JSF-l'erreur ou même flaireur. Une nouvelle génération d'avion « renifleur » ? Commentaires de cet article sur C4N : (3) ... «Come4News, jan 12»
6
Un roman français
«Il fut le grand flaireur infaillible de toutes choses humaines, le diplomate de la paix, le pondérateur de l'équilibre, le conservateur économe de ... «Libération, jan 11»
7
Vidéo : les premières images de Dracula, le show vampirisant de …
Dénicheur de talent et flaireur de tendances, le chorégraphe et metteur en scène a tout bonnement décidé de suivre la folie vampirique qui ... «Plurielles.fr, dez 10»
8
Scientifique, médecin, patron de PME
Tout va bien jusqu'au jour où il envisage la création d'une structure public-privé. Nous sommes en 1996 et le flaireur d'une idée qui depuis a ... «lasemaine.fr, abr 10»
9
Jacques Canetti, flaireur de talent(s)
(Non Dat?) Le chanteur belge Jacques Brel (2?me G) joue de la guitare en compagnie de quelques amis dont Georges Brassens (G), ... «L'Express, out 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flaireur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/flaireur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z